十三　八重山島地船上着公事帳


□□（八重）山嶋地船上着公事帳




　　　　　　　□□□（壱度糺）合
　　　　　　　　　　　　　　　　　請　　　大濱与人
　　　　　　　　　　　　　　　　〈耕作仮筆者〉
　　　　　　　　　　　　　　　　　読　　　長嶺仁屋


一地船那覇上着早速書付を以頭蔵筆者持登宮古御蔵役人取次下庫理当方江相届候得者当よ里及言上候事
一右相済次第摂政御殿三司官衆殿内江右役人案内者ニ而上着之御届可申上事
　　附構之御物奉行同吟味役江茂右同断
一同時余之役人者船改奉行江致問合改相済通手形奥書申請帳当座江可差出候左候而宮古御蔵役人案内者ニ而摂政御殿三司官衆殿内構之御物奉行同吟味役江上着之御届可申上事
一早船仲立船上着之日乗頭壱人者早速登　城壱人者船改相済次第可罷登候上着之首尾申上候次第右同断
一万問合書付之儀入津之日持登帳当座筆者取次可差出事
本文切支丹改帳之儀早船宰領若文子ニ而携登候処総帳登方ニ不及邪宗門有無之証文迄を差登候様被仰下置候間右若文子ニ而上着翌日大与座江可差出候也
一蔵之筆者者頭江相付諸御用向拝幷切支丹宗門改帳大与座江差出勘定不相済内者毎日罷登御用向可相弁事
一毎年諸役人勤書取次帳当座江申出仕次可致事
一諸御用物上納方之儀各宰領役人可致首尾事
本文諸帳之儀仲立船宰領首里大屋子目差帳係筆者構ニ而勘定座御用相弁候也
一諸帳勘定付而勘定座御用者跡立船之与人目差ニ而可相弁事
一御初物上候御日柄相済其段宮古御蔵役人よ里申渡候ハヽ三日前両島頭並おゑか人罷登右役人同心ニ而勢頭方引合御規式之次第稽古可致事
一御初物上候日五ツ時前下之御庭参上出勤之人数幷暇乞人数両様ニ書付宮古御蔵役人江相届候得者御物奉行筆者取次差出候事
一御初上布下布米粟於下之御庭宮古御蔵役人目録引当拝繕巳之時前浮道左右江上布下布飾其次米粟宮古御蔵役人下知を以奉備候〈御物備所幷諸事宮古島ハ北表八重山島者南表也〉頭おゑか人御庭江前以莚敷置候間浮道上座ニして何れ茂立御拝一宛仕つくわい皆以着座仕候ハヽ一同ニ四御拝仕相済右御初物宮古御蔵役人よ里納殿役人取次御中門よ里上頭おゑか人者左右之廊下江扣勢頭方よ里様子次第頭以下筑登之座敷迄五わい之階よ里登座敷勢頭座者中頭ニして御差床御拝所黄八巻以下筑登之座敷迄者五わいニ而出仕相勤黄八巻以下者則退去頭者其儘つくわい居追而御酒被下相済候ハヽ退去可致候黄八巻以下筑登之座敷迄者五わい之階よ里登出仕座ニ而大通被下赤八巻より青八巻迄者石ていし三番階ニ而提子之御酒被下候事
一右旁相済勢頭方よ里様子次第如最前御庭江致着御暇乞御拝〈四ツ御拝なり〉退　城宮古御蔵役人案内者ニ而摂政御殿三司官衆殿内江参上右之御届申上構之御物奉行同吟味役江茂引合可致事
　　附目録者帳当座よ里相調候調様左ニ記
　　　　進〔上〕
　　上布　二十疋
　　下布　二十端 料紙杦原礼紙なし
　　米　　　五表 目録
　　　以上 上紙調
　　　　八重山島
御倹約中御手巾ニ繰替被仰付上り候次第本文同断
一大美御殿江頭大阿母よ里献上布之儀表御方御初上候日ニ献上仕候間御初上候日柄相済候ハヽ三日前宮古御蔵役人案内者ニ而頭直参上来ル何日献上物差上候段御伺仕其当日御城之勤相済次第同役人案内者ニ而参上大親御取次献上布幷去年拝領物被仰付候御請状差上候事
　　附
　　一上国之頭江去年拝領物被成下候御請大親御取次申上候也
　　一目録者杦原竪紙ニ相調候兼而大親筆者江差出候ハヽ御殿ニ而調候也
　　一献上布壱反宛巻候而百田紙小折ニ而結其上よ里朱紙を以巻弐反宛杦原紙弐枚重而包水引十筋ニ而真中壱所結候也
　　　　但包様御殿役人よ里差図可致候間杦原紙朱紙水引持参可致候
　　一請台幷御辻者御殿御物よ里出候也
　　目録調様左記尤頭三人大阿母銘々杦原竪紙ニ相認頭礼紙なし大阿母者礼紙有

　　　　進上
　　　島細上布二端
　　　　以上
　　　　　　何某

一右献上相済同御殿高御殿下之於御座大親筆者相伴ニ而頭江御茶御菓子御吸物壱御取肴壱御酒被下候畢而大親迄御礼退去仕候事
　　附此時蔵筆者江者御番所ニ而御茶御菓子御吸物壱被下済而高御殿下ニ而大通被下候也
御倹約中後条胡麻ニ繰替被仰付上り候次第本文同断
一聞得大君御殿江大阿母よ里献上布之儀渡合之頭名代ニ而右同日差上候間御初上候日柄相済候ハヽ三日前宮古御蔵役人案内者ニ而頭直ニ参上来ル何日大阿母よ里献上物差上候段御窺仕其当日御城大美御殿之勤相済次第同役人案内者ニ而参上於上御番所献上物目録相付且去年拝領物之御請頭口上書差上候事
乾隆十弐卯年よ里御倹約ニ付被仰付候事
一聞得大君御殿江大阿母よ里献上胡麻二袋
　　但杦原紙調一袋宛同紙半折ニ而上包仕水引拾筋ニ而真中壱所結候也
一右献上物相済親雲上た相伴ニ而御茶御菓子被下候間大親迄御礼申上退去仕候事
一唐船外国船大和船進貢船漂着其外何歟付飛船差登候節万問合書早速御鎖之側日帳主取之間江差出引合を以御役人衆御方御引合申上引次構之御物奉行同吟味役江茂其届可有之事
　　附依風並那覇川難取付諸浦致着船陸地差越候節茂本文同断
一七月十四日於圓覚寺天王寺
先王様
先妃様御拝之時同日四ツ時分朝衣八巻ニ而参上宮古御蔵役人引合可相勤事
　　附御香献上無之
一
先王様
先妃様御年回忌御法事之時両島之頭おゑか人朝衣八巻ニ而御啓建御中日四ツ頭御満散八ツ頭参上宮古御蔵役人引合御拝可相勤事
一地船於洋中聞得大君御殿江御立願仕置龍樋之御水差上御結願仕度旨日柄二三日相記且又御願人数書付を以申出候得者御物奉行ニ而御座遂披露月番申口江相渡候事
一月番申口よ里大親筆者召寄申出候書付相渡日柄伺さセ何日被仰付候旨書付を以申出候得者三司官江相達及言上候事
　　附日柄相済候段宮古御蔵役人より可相達候間前日罷登同役人案内者ニ而聞得大君御殿江参上御規式稽古可仕候也
　　一御結願之当日龍樋之御水被下度旨宮古御蔵役人よ里勢頭方引合有之候得者当御取次及言上筑登之た検見ニ而為取候也
　　一御水入候樽蓋共幷御五水者前日印紙を以砂糖座銭御蔵より所望可仕候也
　　一みはな御五水差上候御道具者御殿御物拝借可仕候也
　　一御願人数白衣裳着袖結髪差抜龍樋迄参候也
一当日御水かたけ聞得大君御殿参上宮古御蔵役人よ里大親筆者引合仕御水御庭江可奉備旨有之候ハヽ各御水かたけ御庭左右立申候則主部罷出樽請取石ていし左右ニ居せ候得者何れ茂立御拝ニ而着座仕候御免之段親雲上よ里被相達候ハヽ御礼ニ而手を合退座朝衣八巻致着替御座敷ニ飾御花一籠御玉貫一双御花二籠中酒二双差上御庭参上御日御月御前江四ツ御拝一度三拾三拝二度九拝一度御火鉢之御前江四御拝三拾三拝九拝仕退去御規式相済頭以下おゑか人迄宮古御蔵役人御取次親雲上た相伴ニ而御吸物御酒御菓子御茶被下候間親雲上御取次ニ而大親迄御礼申上相済次第退殿可仕事
　　附御水上候時位人よ里おゑか人迄参上朝衣八巻着替仕御拝仕候時ハ加子迄茂御庭御拝相勤さセ可申候右相済筆算素立之者者中御番所加子之者者下御番所ニ而御吸物御酒被下候也
一右相済次第宮古御蔵役人同心ニ而構之御物奉行同吟味役之間江首尾方可申出事
一御茶飯被成下候日撰言上相済宮古御蔵役人よ里相達候ハヽ頭以下おゑか人迄何拾人水主以下内供迄何拾人者書付役人名印ニ而早速帳当座江可差出事
　　附
　　一漂着ニ而罷登候者御暇被下候共滞在内ニ而候ハヽ御茶飯可被下候間其段書記可差出候也
　　一御規式稽古之次第御初上之時同断
一御茶飯被下候当日五時前ニ下之御庭参上出勤之人数幷暇乞之人数両様ニ書付宮古御蔵役人ニ而帳当座筆者取次御物奉行江引合可有之事
　　附頭幷おゑか人迄者朝衣八巻水主者色衣裳着ニ而候也
一同時四ツ時前御庭江可罷出旨宮古御蔵役人よ里相達候ハヽ頭以下加子迄座配之通罷出立御拝一宛仕つくはい何れ茂着座次第一同四御拝仕おゑか人者左右之廊下江扣居候下庫理御規式御初上之時同断
　　附加子之者共者君ほこり後江引扣候也
一同時御位頂戴又者役替付而御拝有之時者勢頭方引合右御規式先ニ御拝可仕事
一御規式相済頭以下おゑか人若文子迄御番所之御座上下一座ニして宮古御蔵大屋子色衣冠ニ而相伴御料理御菓子御茶被下左候而御拝之勤可取付事
　　但両島役人歳次第着座可致候也
一同時加子之者共者大与座寺社座ニ而御料理被下候事
　　附御料理相済御庭最前之座ニ並居候得者御酒被下候也
　　一暇乞人数江御料理幷御酒被下候間那覇江持下可為致頂戴候也
一頭以下加子迄段々みおほけ被下為相済段宮古御蔵役人よ里御物奉行筆者取次申出候得者御暇乞之御拝仕さセ可申旨御物奉行よ里当御取次言上相済宮古御蔵役人よ里申渡候ハヽ頭以下最前之御拝座ニ而御拝相勤可罷下事
　　附摂政御殿三司官衆殿内構之御物奉行同吟味役江御礼之次第御初上之時同断
一大美御殿聞得大君御殿よ里頭大阿母江拝領物被仰付候間請取候様ニ与前日ニ大親よ里宮古御蔵江問合可有之候間同役人よ里相達候ハヽ役人同道参上仕奉頂戴尤島江罷居候面々江之拝領物者捧下銘々頂戴さセ可申事
　　附上国之頭者頂戴早速大親御取次美拝可申上候尤頭当病之時名代首里大屋子与人之間参上可請取候也
一島方江万御問合書幷注文帳当座様子次第登　城一々致拝見可請取事
一御暇被下候得者其日摂政御殿三司官衆殿内参上御暇被下候御礼可申上事
　　附構之御物奉行同吟味役江茂同断
一冬至内ニ御暇被下置候得共日和無之滞船之節者頭以下目差迄登城朝之御拝可相勤事
　　附頭幷筑登之座敷迄者下庫理ニ而大通被下赤八巻者御庭ニ而提子之御酒被下候也
一荷物積入相仕舞船改奉行江申達船具幷私荷物改相済候得者通手形改奉行次書申請帳当座江差出候ハヽ御物奉行裏書を以相渡候事
一出船之時乗頭之役人よ里今日那覇致出船候段書付を以御船手江可申出候右之書付宮古御蔵役人江御船手よ里相届候ハヽ早速宮古御蔵役人下庫理参上当御取次言上仕次摂政三司官衆江首尾申上構之御物奉行同吟味役江茂可相達事
一慶良間島久米島潮懸之節彼島在番方江其段問合可致事
　　但出船之時茂同断
一
上様
御女君様
　太子様
　太孫様御生年幷御〈二／二〉十二御年当候時在番頭大阿母以下目差迄御立願幷御結願仕御花御仏餉頭乗船よ里差上候時右之段御物奉行筆者取次相伺御日撰相済次第其当日四ツ前ニ頭蔵筆者朝衣八巻ニ而登　城右御花御仏餉御物奉行筆者取次差出候得者御物奉行召列参上御書院者当諸御殿者大親御取次差上候事
　　附
　　一右相済諸御殿ニ而者両島頭蔵筆者江御物奉行筆者大親筆者相伴ニ而御吸物御酒御菓子御茶被下御書院ニ而ハ御物当相伴ニ而御菓子御茶被下候也
　　一在番帰帆年ニ相当候時者在番頭両人登　城可差上候也
　　一来着前後有之候而茂待合両島一手ニ差上候也
　　　御花御仏餉銘書左記

　　　何乃御嶽いへの御前　　　桃林寺権現御宝前
　　　　　みはな　　　　　　　　　御仏餉

　　　　但御花幷御仏餉米数百二拾粒宛
　　　御願人数書認様左記
　　　　　　御〈立／結〉願人数　八重山島
　　　　　　　　　　　　　　　〈在番〉
　　　　　　　　　　　　　　　〈同筆者〉
　　　　　　　　　　　　　　　〈医者〉
　　　　　　　　　　　　　　　〈頭〉
　　　　　　　　　　　　　　　〈大阿母〉
　　　　　　　　　　　　　　　〈惣横目〉
　　　　　　　　　　　　　　　〈首里大屋子〉
　　　　　　　　　　　　　　　〈与人中〉
　　　　　　　　　　　　　　　〈蔵筆者中〉
　　　　　　以上　　　　　　　〈目差中〉
　　　　　　何月何日
一重御祝儀ニ付大阿母名代渡合之頭ニ而御祝物献上仕度旨御物奉行筆者取次申出候得者御所帯御物奉行よ里御座御案之上日柄書出候様被仰渡左之通二日撰書付差出候得者御座懸御目御書院当御取次及言上御星被下聞得大君御殿佐敷御殿野嵩御殿江茂御物奉行ニ而右御殿大親江相達被奉伺御星被下候事

　　　　覚　〈百田紙半切ニ一御前宛相認候也〉
　　　今月何日
　　　同　何日
　　　　　以上
　　　　　何月何日

一当日頭幷蔵筆者朝衣冠ニ而四ツ時登　城献上物目録取添差出候得者御座遂披露御物奉行ニ而頭御書院江列参献上物幷目録請台載当御取次差上候事
一右相済頭者於下知之間御物当相伴ニ而御吸物二焼酎御菓子薄茶蔵筆者者御物当詰座ニ而御吸物壱ツ焼酎御菓子薄御茶被下候間御物奉行ニ而当御取次美拝申上退　城仕候事
　　附聞得大君御殿佐敷御殿野嵩御殿江茂御馳走被下候間頭大親御取次本文同断
一聞得大君御殿佐敷御殿野嵩御殿江も御物奉行ニ而頭列参献上物幷目録請台載大親御取次差上候事
一四御前献上布壱端宛朱紙ニ而三所巻杦原紙上包水引ニ而結前日拝繕目録取添御座懸御目候事
一目録認様左ニ記
　　　黄染杦原竪紙帳当座ニ而相認候事
　　　　　進上
　　　　白細上布　　　　三端
　　　　島細上布　　　　二端
　　　　　以上
　　　　　　　八重山島
　　　　　　　　　　大阿母
一聞得大君御殿佐敷御殿野嵩御殿江ハ黄染杦原竪紙二枚重帳当座ニ而相認候事
　　　　　進上
　　　　白細上布　　　　一端
　　　　島細上布 　　一端
　　　　　　以上
　　　　　　　　八重山島
　　　　　　　　　　大阿母
一御祝儀事之節渡合之役々此中依願御祝儀申上候得共向後諸人よ里御祝儀申上候節者不及願直御物奉行江御祝儀申上候様乾隆三拾三九月被仰渡候事
一地船之儀毎年御当地致参着候ハヽ則修補所又者檣帆桁等委細致見分修補不仕候而不叶事候ハヽ早々帳当座江可書出候楷木之儀於国頭方取調順風次第積廻事ニ而遅申出候得ハ諸事差支候間右通申渡候事
一頭御当地ニ而死去之時者早速宮古御蔵役人江可申出候左候ハヽ御物奉行方江申出御座遂披露其当日及言上候事
　　附夜中ニ而候ハヽ次朝可申出候也
一首里大屋子以下死去之節茂早速宮古御蔵役人江可申出候左候ハヽ御物奉行方江申出御座及披露候事
一旅宿江法外者踏入狼藉成事共有之候ハヽ早速搦捕披露可申出候若内縁等之儀ニ付披露及延引脇よ里露顕仕候ハヽ役人幷宿主茂其沙汰可被仰付事
　　　上国之面々御礼儀向心得之条々
一
上様
　中城王子様被遊　通御候御時御先通之筑佐事五六間計近寄候ハヽ一方ニつくわい御前近相成候ハヽ手を地ニ付真平御一礼可致事
一上使逢上候時弐三間程近寄候ハヽ一方ニつくわい御一礼者不仕候事
一王子衆三司官衆逢上候時御駕籠三間程近寄候ハヽ一方ニつくわい御一礼可致事
一按司衆親方部逢上候時御側近寄候ハヽ一方ニ立留り乍立深御一礼可致事
一表御人数御書院当逢上候ハヽ乍立右同断
　　　御城内御禁止条々
一御城内ニ而雑談禁止之事
一御庭内幷晴立候場所江小便右同断
一金御殿下之御門内幷美福御門内淑順御門内立入間敷事
一御書院下庫理江無案内右同断
一御城内雨中放笠無用之事
一歓会御門久慶御門継世御門御番人江乍立礼ニ而可罷通事
　　聞得大君御殿
一御番所近辺ニ而雑談無用之事
一西表副御門幷同脇御門よ里立入間敷事
　　大美御殿
一御中門よ里立入間敷事
　　中城御殿
一副御門右同断
　　崇元寺圓覚寺天王寺天界寺
一
先王様
先妃様御廟ニ而言慎可有之事
　右四ケ条奉拝候時者住持方江申達可有之事
　　　先島人唐大和其外他国江漂着之時可相心得條々
一日本国諸浦江致漂流候ハヽ当地八重山島之者年貢為運漕何月何日何所よ里致出船候処逢難風此所江漂流之段所之役人江可申出事
　　附飯米用水薪木等致払底候ハヽ其段茂可申出候也
一末々之者迄茂随分律儀相嗜対所聊爾成仕形無之様可相慎候若無作法之儀於有之者当人者不及申乗頭之者可為越度候間御当国之御名折不罷成様能々可相慎事
一唐土其外外国江致漂着候ハヽ琉球之内〈八重山／北木山〉之者与文字ニ而可相達候琉球国之者相究候ハヽ福州之様ニ与被送届儀決定之事候乍其上委相尋不申晴候而不叶候ハヽ年貢運漕琉球〈之様ニ罷登／江罷登帰帆仕〉候処逢逆風致漂流候与相答不差事共曽而不言様能々可相慎候仮令身命を失候共乗頭之者共官人与申掠候歟又者官人之致挙動先方之所（取カ）持ニ可預抔与いたし候而者依体御当国之御難題可相懸事茂可有之候条能々其慎肝要候尤対其所無作法之仕形無之様相慎少茂御当国之御名折不罷成様可心懸事
一大和琉球之御仕置之儀少茂噺申間敷事
一切支丹宗門之儀御大禁之御事候間右宗旨之者ニ曽而不立交様停止可仕事
一唐土幷其外之他国江致漂着候ハヽ御当国之儀大和之御手内罷成候段曽而取沙汰仕間敷候先方よ里其趣沙汰有之候ハヽ左様ニ而者無之由屹与可申晴候尤大和言葉仕間敷候先方よ里大和口仕懸候共少茂不通体可罷在事
一大和物抔見付候而何角与申咎目候ハヽ商売ニ而相求候段可申披事
一大和人江取遣之書状又者器物抔ニ付而晴目不相叶事与考付候ハヽ時宜次第焼捨申ニ而茂能々其計得専一ニ候事
　右之趣船乗之者共毎度無油断申渡候様被仰渡候事
　右八重山島地船上着公事帳之儀雍正拾子年被仰渡置咸豊七巳年翁長親方御検使之時致損益候処爾今相替候事共有之此節諸事被仰渡置趣を以損益仕置候間右通相守候様被仰付尤至以後損益無之候而不叶節者則々押札を以御問合之上相直候様被仰付度奉存候以上
同治拾三年〈甲戌〉十二月　　　　高江洲筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　　比嘉筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　　高宮城里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　　糸満里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　　屋嘉比里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　　上里筑登之親雲上
〔以下原本落丁。本書二四三頁の「十六宮古島地船上着公事帳」参照－編者注〕