四　翁長親方八重山島船手座公事帳
　　　　　　　　（咸豊七年）



　　八重山嶋船手座公事帳



　　目録
一諸事勤方之事
一諸道具之事
一船方勤方之事
一船具之事
一勤星取立様之事
一諸帳之事
一船方締方之事

　　諸事勤方之事
一船手役与人壱人目差壱人筆者三人都合五人十二月代合之事
一役儀申付候ハヽ在番同筆者頭之所門迄罷出致引合候事
一正月朔日より当役請込諸事無見抜気を付可相勤事
　　　附先達而入用之品者其考を以次渡可請取候也
一加勢弐人人体相調部倍寄を以問合座江申出在番頭印紙を以正月朔日申付勤星七月中可相貫事
一毎日四ツ出八ツ刻退座繁多之節者刻限無構可相勤事
　　　附
　一致出座候ハヽ律儀ニ一礼仕公事可取付候也
　一夜番之儀筆者三人ニ而三番ニ賦合相勤尤夜詰之方者昼夜共相詰御用筋可相弁左候而晩ニ者夜詰之蔵筆者引合律儀ニ申出在番筆者頭惣横目検見を以相改仕廻次第在番江首尾可申出事
　　　附前役当役格護御物入受置候節者相封可仕候也
一御物之内御用高相考余分者則々在番頭印形申請所遣座江可相渡候無其儀長々致格護役次渡之砌廃成候ハヽ吟味次第咎目可申付事
一格護物之内相古又者用迦之品者役次渡之砌検者見分之上差紙を以所遣座江相渡候事
　　　附売払仕候儀右同断
一在番同筆者代合之節印鑑問合座より為見合相渡候事
一諸帳認候儀行相限不申故不締之儀有之候間竪帳者半枚ニ付七行横折帳者半枚ニ付拾九行相定□致肩書候帳者拾七行書可仕事
一諸方江相渡置候諸品何歟払後有之候砌者何月後与請取書表相記帳面払可致事
一諸方江相渡候請取書之儀座印押役人印形ニ而割鎖可致事
一船手座格護之諸帳冊毎年二四七十月虫払可仕候若致不念虫相付又者致失却候ハヽ依品咎目可申付事
　　　附年数久敷罷成字面等分明無之候ハヽ其訳問合座江申出在番頭印紙を以書改在番印押格護可致候也
一大風又者座元近所ニ出火有之節者早速走寄格護可致事
　　　附
　一為何訳茂無之出勤不致方者在番頭江申出小与座法様之通罪科可申付候也
　一格護御物何歟濡物等出来候節□（者カ）早速其首尾申出廃無之様可相計候也
一諸村より諸事上納物相納候砌百姓手隙不費様手形内場ニ而も致取納則々請取書可相渡候若覚書相渡置不届之儀有之候ハヽ吟味次第咎目申付軽重之依品御当地御伺之上役儀召迦可申事
　　　附取納之砌手代下代共何角事寄賄賂請候儀茂有之候間毎度気を付締方可申付候也
一諸村より諸雑物相納候砌不憲法ニ請取或ハ色替或ハ代米申付受取候方有之候ハヽ御当地御伺之上役儀召迦其上之科も可申付事
一後年見合相成候帳幷書付之儀年号支干（ママ）月日付無之至永代分明無之候間慥ニ可相記事
一例外諸帳又者後年見合相成候帳者一帳ニ書載在番印ニ而鍍置次渡可有之候其外之帳者拾五年過候ハヽ能々見しらへの上差紙を以裏紙遣可致事
一万書付ニ月日付無之又者次書ニも同日与書候儀不宜候間月日慥ニ可相記事
一船手座近辺字紙散乱仕間敷事
一船手座之儀内外払除結構ニ仕平日入念格護仕置代合之節差図引当堅固請取渡せ可有之事
　　　附床下白蟻付候儀茂可有之候間手代共江申付月ニ壱度完可為致払除候也
一御火之儀入念相用毎晩消跡夜詰之蔵筆者江首尾可申出事
一船手座御物次渡文（夫カ）之儀例帳表在番頭印紙を以□□（寄せカ）遣帳面可払出事
一船手座修甫普請不仕候而不叶節者問合座江申出在番頭印紙を以所遣座江相渡修甫為致候事
一手代下代代合之節人柄見合問合座江申出在番頭印紙を以申付置詰過有之節者非番手間米印紙を以所遣座江受取可相渡事
　　　附手代下代共事依帖（怙カ）出来諸役人より及披露事共有之候ハヽ屹与咎目申付可召替候条其段堅可申渡候也
一船手座遣用之筆紙墨賦之通所遣座より可受取事
　　　附不図遣有之節者其訳申出在番頭印紙を以可受取候也
一座印幷帳箱之儀与人目差筆者之間両人ニ而封印仕置毎朝両三人罷成次第見届封解せ候事
一反故之儀漉替相成候間年中切々迄茂取集両目付ニ而正月十日限在番頭印紙を以紙を漉方江可相渡事
一外公事幷当病忌煩暇乞之方四ツ前其訳書付を以船手座江可差出事
一在番頭差図之上可相行公事者無間違番日番半毎可差出事
　　　附急用之時者其訳申出何時ニも可差出候也
一諸細工飯米幷手間米之儀則々在番頭印紙を以所遣座より受取惣横目検見を以可相渡事
〔一〕寄木有之在番頭印押日帳方より渡候ハヽ御法之通其付届可致事
一諸雑物位悪敷相戻候儀畢竟其村役人不届候間其時者能々懸引之上問合座江申出在番頭差図次第科可申付候事
一諸事入目賦之儀前廉印紙申受随分せり詰現入目を以帳面可払出候尤賦不足有之節者委細取分印紙可申請候若入目賦り不相応ニ申出構蔵筆者幷惣横目取調部之上及披露候ハヽ屹与其科可申付事
一寄夫之儀御模之通卯時限り寄遣候而仕事相仕廻次第惣横目端書之受取書相渡日戻り可申付事
一諸方より寄夫之儀則々木札ニ印押可相渡候若仕事仕取候日相縮印形渡候而も百姓不覚候間即々印形可相渡候若違犯之者於有之ハ屹与咎目可申付事
一諸村江羽書差遣候儀村次ニ而差通候模ニ相定何村江何時相届候段押札相記末村より座元江可相届事
　　　附舟路之村々本文同断
一諸事取払諸帳之内月勘定相成等者月限通勘定座江差出勘定相遂過不足取立在番頭奥書申請惣横目ニ茂惣調部端書を以勘定座江渡候ハヽ帳残御物翌月帳面ニ可請出候事
一何歟御用ニ付夜仕事有之候砌炉油之儀問合座江申出在番頭印紙を以所遣座より受取御用筋相弁帳面可払出事
一役用ニ不相立候古芭蕉縄之儀斤目付ニ而在番頭印紙を以紙漉所江納方可致事
一津口之船方見木之儀肝要成用心ニ而候間大風抔之節致流失候ハヽ早速相立させ船手座江其首尾申出候様津口之村役人江可相達候事
　　　附首尾差出候ハヽ在番頭江可申出候也

　　諸道具之事
一諸道具新仕立幷修甫仕置候年号月日付相記不申者年数之遠近不相見得不締之儀候間道具帳ニ委細相記在番行印申受格護可致事
一諸道具之内及大破候品又者致怪我候品物者新仕立又者修甫仕置候年号差紙ニ相記跡方取添則々申出在番頭印紙申請惣横目ニ茂入見分所遣座江相渡せ修甫又者仕替可為致候尤跡方無之等ハ役人弁可申付事
一諸道具幷莚畳之儀都而所遣座ニ而仕立則々焼印仕候模ニ申渡候間次渡之砌焼印見届可受取候事
一焼印之儀構之在番筆者頭惣横目封印ニ而可致格護事
一諸道具帳役次請取之儀構在番筆者頭蔵筆者江改申出相済候ハヽ帳端検見之面々致名印在番印ニ而鎖正月十日限勘定座江差出先帳追切相済次第船手座江致格護置受取払有之候砌者諸帳同前勘定座江差出勘定相遂惣横目方ニ茂入調部候事
　　　附右帳役中壱さつニ而相済候付取払有之品者兼而其考を以用紙可相残置候也

　　船方勤方之事
一地船荷物積入検者与人壱人目差壱人筆者四人ニ可相限事
一地船新作事幷上下願物船玉祭料調方船手座構ニして可致事
　　　附
　一艍居せ新仕懸之時船大工船元取付候時者船筑ニ而祭相勤候也
　一作事祭之時作事役人幷船大工朝衣冠ニ而御拝仕候也
　一諸入目料之儀所遣座より請取候也
　一地船之具左之通焼印可仕付事
　　　石垣船石　古見船古　西表船○
一地船帰帆候而荷物取卸候ハヽ無滞すら所江揚置堅固格護仕候事
一右船番人之儀例帳之通弐人申付毎日朝昼晩三度潮懸候而代合之砌船手役人江引合候事
一右船格護中船手座役人筆者毎日罷出格護之仕様致見分差引可承届候尤近方出火之砌者早速罷出船方之用心可入念候事
一地船帰帆幷諸船到着之時腰書之通伝間より漕出致挨拶船口を茂委細承届可申出事
　　　附
　一地船帰帆之時頭乗船者船手役人壱人出迎仲立早船者筆者壱人可出迎候也
　一在番乗船者在番筆者壱人頭壱人船手役人壱人蔵筆者壱人船手筆者壱人出迎尤浦々潮懸之時右人数可差越候也
　一桃林寺住持詰医者乗船者船手役人壱人蔵筆者壱人船手筆者壱人出迎尤浦々潮懸之時右人数可差越候也
　一宮古島在番幷住持詰医者乗船乗下り之時其島在番住持詰医者乗船同断
　一大和船幷樫船諸馬艦者船手筆者壱人漕出船口可承候也
一地船三艘持道具之儀帰帆以後十日限ニ船手役人各乗付之宰領役人船筑通事共相合現品見届本位幷役物替ニ而も用立候分者差通用不相立候等者通手形一々朱書を以差分問合座江申出在番頭印押尤調替候分者正月十五日限現入目取究村々江手形壱枚完相調扣帳同前差出在番頭印押渡次第惣横目ニ茂相調部させ諸村役人江可相渡事
　　　附縄具之儀定加子共打調候ハヽ強之方有之積候間当年上国之定加子共ニ而達兼候ハヽ来年廻合之定加子寄せ上国役人検見ニ而打調させ手間米可相渡候尤芭蕉縄之類者乗付之加子共江申付可為相調候也
一地船三艘修甫見分之儀日柄見合二月十日限申出候ハヽ月番之在番筆者上国之頭以下役々相合船大工召烈（ママ）船元罷出修甫所一々見届右考入目取究村々江手形壱枚完相調扣帳同前差出在番頭印押渡次第惣横目ニ茂為相調部手形之儀者諸村役人江相渡現入目を以委細取〆在番頭印紙を以帳面可払出事
　　　附樫立船飛脚之時修甫見合之儀宰領役人相合本文同断
一地船修甫之儀二月廿日限日撰見合船手役人上国役人連名ニ而問合座江申出取附三月十五日限ニ相仕廻首尾可申出事
　　　附
　一船修甫取附候日より船筑通事加子中船路之者共家内相離船元江長々相詰候付飯米一日ニ先掻五合完相付詰日数委細相記申出在番頭印紙を以可相渡候也
　一木屋懸幷船修甫用之諸道具持越夫之儀船筑通事佐事加子中江申付とまきちハ船具之内より相達候也
一地船修甫中月番之在番筆者上国之頭時々罷出検見可致事
　　　附三艘より上国之役人壱人完賦合可烈（ママ）出候也
一何船ニ而茂御米積入候船致打荷石垣泊又者浦々潮懸之節出迎候役人者船江致勤番蔵元江其届可致候左候而検見役人乗付次第可相替事
一楷船修甫所有之考入目を以申出候ハヽ在番筆者頭惣横目船手役与人目差之間壱人筆者壱人船大工本船乗付右考入目引当修甫所見届致調部方在番印押修甫可申渡事
　　　附右入目書之儀修甫相済次第差出在番頭印形申請惣横目ニも相調部させ仕上世座役人江相渡帳面ニ其取払可為致候也
一大和船諸馬艦修甫所有之入具所望申出候ハヽ在番頭印紙を以諸村江賦り入無滞船頭江相渡代料取〆船頭受取書取添仕上世座江相届其付届可為致事
一御米積船之積荷之儀定法之船足焼印を限り積入差登候様従跡々被仰渡置候趣茂有之候処其守達無之焼印相過太分荷物積入候故打荷又者致破損御物御検者勿論人命ニ相懸り私慾之仕形甚以不宜儀候間出船之砌者船足致見分中途潮懸之節も能々気を付見届候様諸浦島々江茂堅可申渡旨乾隆拾八酉年被仰付候事
一諸船御物積入候而茂自分仕舞不致内者何歟与申出帆相滞夫故時節取後難船越年等有之候間諸船頭兼而召寄仰渡之旨違背無之段之証文取候而仕上世構之在番筆者頭江首尾申出置御物穀積入順風相成候ハヽ屹与下知方を以出帆可為致事
一地船幷大和船馬艦船改之儀月番之在番筆者壱人頭壱人船手役人壱人同筆者壱人船元江罷出通手形引当相改候事
　　　附
　一出船通手形三通差出候ハヽ相調部壱通者船手座格護弐通者構之蔵筆者江差出在番頭奥書ニ而渡候得者宰領役人船頭江相渡候也
　一乗頭より改之外御法度之品物積入不申段証文受取候也
　一下り之時通手形之儀船改相済候ハヽ船手座格護可仕候也
一宮古船幷与那国船改之儀船手座役人壱人同筆者壱人ニ而通手形引当相改彼両人次書月番之在番筆者壱人頭壱人次書を以在番奥書可致事
　　　附乗頭より御法度之品物積入不申段証文請取候也
一諸村より石垣江渡海之砌積荷手形之儀其所之役人より船手座江相届候ハヽ則（ママ）刻筆者相改帰帆之時右手形ニ月番之在番筆者頭印押可差帰候若法度之品物有之候ハヽ可申出事
一地船幷在番桃林寺住持詰医者乗船送迎之時幷在番頭御用ニ付離々渡海之時梯舟仕出可差出事
一楷立舟壱艘地船下り之砌挽舟用意与して九月朔日すら下置到着之節無滞漕出可挽入候尤加子之儀者石垣四ケ村より可寄せ事
一同舟壱艘在番桃林寺住持詰医者代合之節迎舟用二月十五日すら下置船下り次第早速迎舟可差出候加子之儀右同断
一諸船下之時西之沖船影相見得夜入候ハヽ無油断富崎江若文子壱人下遣壱人差遣夜終篝火を可焼せ尤現入目取〆在番頭印紙を以其付届可致事
　　　附蔵元側ニ茂船手座下遣ニ夜終篝可焼せ候也
一地船幷大和船之儀何日より致積荷候段仕上世座より問合申来候ハヽ無窒小舟寄せ置其段仕上世座江引合可致事
一地船三艘船拵之儀三月朔日以後より船拵可取付事
一地船幷大和船積荷用之小舟六反帆五艘ニ而五日内積仕廻候事
一右船々石垣前之沖より直乗之節者挽舟無用ニ可致候尤川平津口江廻船之時茂可召留候得共彼津口狭ク其上子方ニ向候故午方風ニ者難乗得候付召付候間廻船次第早速可差帰事
　　　附小舟壱艘ニ付宰領人無役之奉公人より壱人完可召付候也
一地船定加子之儀弐組相賦先繰ニ申付面付帳相仕立置在番頭印形ニ而船手座格護仕置候事
一地船三艘定加子幷付加子船元江乗せ渡小舟加子入目之儀便宜無之節者船手座より相調御模之乗間差引可致事
　　　附致到着在所江罷帰候時同断
一地船々具之儀村々等分ニ賦り入二月中限皆納仕候模ニ相定置候間其通所（取カ）納可致候若月限相過候ハヽ披露可申出候左候ハヽ其咎目可申付事
一地船之筑以下水主迄老衰病気訴有之代合之節上国役人おかす申出候而ハ不締之儀有之候間諸役人幷船筑通事詮儀之上おかす可申出候左候ハヽ人柄相調部させ在番筆者頭検見之上代申付面付帳立消在番頭印形可申請事
　　　附
　一御物番幷付加子之儀上国役人ニ而相調部おかす申出次第取次可致候也
　一右加子面付帳之儀船手役人弐冊相調壱冊ハ上国之蔵筆者江差出帳当座江御届仕壱冊者船手座格護仕候也
　一船筑通事以下加子中去年旅立人数委細取〆上国之蔵筆者江相渡帳当座御格護之帳ニ可為仕次候也
一地船櫓之儀生木ニ而相調候而者致曲難漕得候付兼而取調乾させ置用次第可寄せ旨村々江申渡置候間取納之砌調部方可入念事
　　　附古見仲間南風見西表上原崎山高那鳩間八ケ村之儀不断小舟取扱候故宜り（ママ）由船筑通事共申出候付右村々江賦り入置候也
一宮古船作事之時楷木取夫之儀百姓別而苦労仕候付壱人ニ而手間米弐舛起完可相渡旨故恩納親方被召定置候通取締可致事
　　　附積渡夫手間米壱舛五合起完可相渡候也
一地船榴葺之儀帰帆持戻候古笘（苫カ）みさうきちニ而相済候間向後其例可致事
　　　附船番詰仮屋壱長壱間半横壱間作立かやきち右古笘（苫カ）きちニ而相達右解古笘（苫カ）舟たて草可相成候也
一地船幷大和船すら堀揚下夫之儀下知方次第増減有之候間与人目差之間弐人船手座筆者壱人本付ニ而加勢筆者六人相付百姓等隙不費様入念可致下知事
　　　附すら堀夫之儀大地方之村々江賦入手形壱枚完相調扣□（帳カ）同前差出在番頭印押相渡候ハヽ惣横目ニ茂相調部させ右村々役人江相渡仕事相済候ハヽ遣夫帳ニ可払出候也
一地船乗古解候砌在番頭惣横目首里大屋子壱人与人壱人筆者五六人ニ船手座役人相合検見を□（以カ）解させ釘之儀所遣座江相納楷木用立之分者残置余者代付を以売払可申事
一地船作事楷木之儀例帳表□□（在番カ）頭印紙を以毎年八九月中村々定手形之通杣取仕置其首尾十月朔日限可差出事
　　　附上楷木之分者吟味之上作事之砌取調ニ而茂相済候也
一地船作事之時すら所石垣方者平川浜古見方者かけら浜西表方者上原船浦三ケ所ニ相定候事
　　　附宮古島地船作事所同断
一地船楷木之儀石垣作事大地中古見作事者古見仲間南風見新城黒島竹富〆六ケ村船浦作事者上原高那鳩間西表崎山波照間小浜〆七ケ村江相□□（賦りカ）候事
一新作事地船用迦之樫（楷カ）木作事役人より寸法付を以差出候ハヽ□□（船手カ）座引請ニして構之村々江格護方致させ置入用之時寄遣可申事
一船々焼印之仕様かんたん艫表之涯かんはん上涯より下六寸目可仕旨被仰下候事
一船持之面々船頭者勿論水主迄船工之者能々見合召乗尤船幷船具等無念遣相拵古船曽而差渡間敷段被仰下候間自然御米漕馬艦船具共致不足亦者古物等持渡所望之訴申出候□□□□（ハヽ能々カ）差引之上相達候事
一船々船足焼印相背自分荷物積過於有之者積増分取揚御物可召成旨康煕五拾五申年被仰下候事
一於其島ニ船頭水主之者或ハ商買或者細工共仕候とて方々差通間敷候尤石垣四ケ村之外致徘徊儀堅禁止被仰付候間諸馬艦致下着候ハヽ早速船頭共船手座江呼寄右之趣申達証文受取在番頭江首尾申出候事
一諸船之儀能々日和見合出船申渡候事
一百姓等所持之剥舟くり舟帳相仕立作事年季月日委ク記置代舟作事申出候砌能々差引い□□（たしカ）在番頭印紙を以作事可為致事
一諸船御物積入滞船中天気模様疑敷節者早速津端江出張荷物取卸檣相倒させ船格護方精々加下知荷物濡又者怪我無之様何れも立合可相勤事
　　　附縄錠不足之由諸船頭より申出候ハヽ則々相渡後日其引合可有之候也

　　　船具之事
一地船帆檣帆桁之儀於御当地□□（所望カ）申出候節無代銭ニ而被下候得共近年木絶ニ相成候付右体之節者大和より誂下候而代分（銭）差替ニ而所望可被下候間以後御当地より所望之訴不相達候尤其島杣山盛生茂有之地船三艘之帆檣帆桁者可相調候間右之用木調部方致置以後島ニ而相調若程来長不足抔ニ而当時不相調事候ハヽ兼而用意等相考二三年前誂越候様被仰下候事
一大檣　一弥帆檣　一帆桁
　右御当地より所望相達候節者無代ニ被下候処御当地御用木有少大和江誂越候様ニ被仰下置候然共何歟ニ付而差支於御当地不申請候而不叶節者取賃幷木作積届賃上納被仰付本木者可被下旨乾隆弐拾四卯年被仰下候事
　　　附大和江誂越候節代分（銭）上納之事
一地船縄具打調候而格護大形有之濡廃候ハヽ役人幷船筑通事弁可申付事

　　　勤星取立様之事
一勤星之儀毎日星帳ニ役人印形ニ而毎月朔日限調部方江差出月〆在番印押置年中勤星帳相総次年正月十日限調部方江差出候事
　　　附致懸勤候方何歟病気之節者一方ニ勤星取立候而者親疎可相成候間其節者両□□（方共カ）欠星可相記候也
一
上々様御為御願之時勤星之事
一外公事之時右同断
一在番入津幷帰帆之時船送迎右同断
一右同入津祝儀之時右同断
一在番招請幷餞別之方江見舞之時右同断
一正月朔日十五日冬至諸座役人公星之事
　　　附無冠者免与可相記候也
一七月十三日より同十五日迄十二月廿八日より極日迄座詰御免ニ付御用不相勤方者明星之事
一親兄弟幷家内同居之親族御位役儀被仰付御拝之時又者元服婚礼其外諸祝儀之時暇星之事
一役儀致昇進初而噯村罷下候時同心人右同断
一年回忌洗骨骨移之時亭主幷焼香罷出候方右同断
一船送迎又者乗初之時同心人右同断
一祈願之時右同断
一家葺替幷一家住居候親族子孫生産之時右同断
一九ツ頭成出候方欠星之事
　　　附朝之間暇乞之方九ツ頭成出勤候ハヽ其断可申出候九ツ成出勤候ハヽ本文同断
一家致焼失候方日数拾日免之事

　　　諸帳之事
一諸雑物取払帳之事
　右毎年請為念相調春立仲立両艘より御物奉行御方江差上候事
一道具帳之事
　　但正月廿日限
一諸雑物受取払帳之事
　　但毎月十日限
一船具帳之事
　　但五月十日限
　右同限之通勘定座江差出勘定可為相遂事

　　　船方締方之事
一刀　　一脇差　　　一鑓
一長刀　一鉄炮　　　一同玉薬
一弓　　一とひなし　一具足
　右宮古八重山両島江参候船持渡売候儀御法度被仰下候間船改之砌気を付手形迦之等取揚問合座江可申出事
一細上布　　　一上布
一下布　　　　一赤苧布
一牛皮　　　　一黒木
一桑木　　　　一梓木
一黒つく　　　一赤つく
一黒縄　　　　一楊梅皮
一もたま　　　一樫木
一いく木　　　一あん木
一蘇鉄　　　　一唐檜木
一したん　　　一仙椴
一ふく木
　　此外ニ茂御用木ニ可相成木
　右品々従跡々脇商買御禁止之旨被仰渡置候間船改之砌能々気を付相改候事
　右八重山島之儀船手座公事帳無之差支候付野村親雲上在番詰之時組立且與世山親方御検使之時致損益置候処爾今相替り候事共有之此節諸事被仰渡置候趣を以損益仕置候間右通相守候様被仰付尤至以後損益無之候而不叶節者則々押札を以御問合之上相直候様被仰付度奉存候以上
咸豊七年〈丁巳〉十一月　　　　安村親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　森田筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　與儀筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　翁長里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　亀川里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　與世山親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　翁長親方
　右通相調部差出候付遂披露御印押相渡候間堅固相守候様可被申渡候尤損益有之候ハヽ能々吟味之上押札を以可被差登候以上
　〈午〉二月　　　　　　　　　嘉手納親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　與那原親方
　〈八重山島〉
　　　在番


　観音丸弐拾三反帆船主山川之阿野覚兵衛沖船頭同所之吉左衛門船当島漂着仕檣木幷梶手木所望申出有之相達置候処木代幷杣取挽出賃等之付届向御規模帳公事帳相見得不申先例船修甫料請取候段者書留有之候得共木代等之付届相見得不申候然者当島地船於其御地檣木所望之節者本木者被下切取賃幷木作積届賃者上納仕候様船手座公事帳ニ相見得就而者諸馬艦船同様木代請取候方ニ者取究難成候付何れ茂吟味之上此節者杣取挽出賃迄を付届為致置申候此以後薩州御領内之船々漂着檣木所望申出候節右通付届為仕可申哉又者木代幷杣取挽出賃等請取候方ニ茂可有御座哉何分被仰越被下度奉存候
　此段御問合申上候以上
　　　　　　　　　　　　　〈八重山島頭〉
　〈巳〉三月八日　　　　　　　大濱親雲上
　　　　　　　　　　　　　〈同〉
　　　　　　　　　　　　　　　宮良親雲上
　　　　　　　　　　　　　〈同在番筆者〉
　　　　　　　　　　　　　　　徳松里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　〈同〉
　　　　　　　　　　　　　　　石川筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　〈同検見御使者相附〉
　　　　　　　　　　　　　　　渡嘉敷筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　〈同検見御使者〉
　　　　　　　　　　　　　　　玻名城親雲上
　　　　　　　　　　　　　〈同在番〉
　　　　　　　　　　　　　　　玉代勢親雲上
　　御物奉行所
　　　（朱書）
　　　「返答
本文遂披露□□□先例之通木代者取下□杣取挽出賃者其付届□□□□□□
　〈己〉
　　　八月□□□　　　　　　　安谷屋親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　池城親方
　　在番
　　御方　」