宮古島在番記

　（表紙）

　　宮古島在番記



謹テ記
此一冊御在番頭御見合御用并蔵筆者衆問合筆者衆少補ニモ可相成ト存蔵筆者役ノ時ヨリ其心掛ヲ以テ年来記又ハ御蔵元日記諸帳冊人々所持ノ集等見合大琉球国中山御代記ヲ始メ奉リ宮古島開基ノ次第在番頭大安母住持医者次第尤モ異国他国船漂着其外稀成事跡ハ在番頭ノ座ニ頭書仕置候ニ付不図御用出来先例見合候砌ハ右頭書ヲ以テ上下ノ書附扣并諸帳冊何ノ年ニ有之段無紛呼出候便ニモ相成候間御蔵元格護ニテ事々猶以テ相仕次御用相立候義ヲ希フ奉ルノミ
　　乾隆四十五歳庚季秋日
　　　　　　　　　　　〈白川氏〉　上地与人恵贊


大琉球国中山御代記并宮古島開基ノ次第在番頭大安母住持医者次第記ス
　　附異国他国船漂着其外稀成例ハ在番頭ノ座ニ頭書仕置候

天孫氏二十五代
舜天王　　　　　　　御在位五十一年
舜馬順煕王　　　　　同十一年
義本王　　　　　　　同十一年
英祖王　　　　　　　同四十年
大成王　　　　　　　同九年
英慈王　　　　　　　同五年
玉城王　　　　　　　同二十三年
西威王　　　　　　　同十三年
察度王　　　　　　　同四十六年
　　此御代宮古島初テ琉球ヘ登り御臣下相成候次第ノ事
　　　　　　　〈白川氏元祖〉
　　　　　　　　　　　与那覇勢頭豊見親恵源
右ハ洪武年間宮古島開基ノ勲功相立置申候往古ハ為定主人無御座致防戦力次第島ノ主ト相成候ニ付多々兵乱差起人民及苦患候故恵源悲嘆ノ心深ク何卒聖国ヘ致通融御徳化ヲ蒙リ度奉願白川浜ト申所ヘ罷越砂ニテ船形ヲ作リ其内諸味糀ヲ飾り願ノ旨趣天ニ祈リ奉リ候処願意相叶候哉暁天ニ及ヒ明星ノ光ノ下ニ国影相顕リ候ヲ拝シ奉リ有リ難ク存シ船ヲ仕立右ノ方ヘ乗リ登リ候処幸琉球国ヘ参着初テ奉仰主君御臣下相成御諚ヲ蒙リ島主相勤候ニ付自然ト兵乱相鎮島中致安堵候其以来年々捧貢物致往通段々蒙御徳化漸々礼法相知人之道相立世々御高恩冥加至極難有次第御座候
　　附御印判等為被下置ニテ可有御座ノ処世遠ク干今相伝不申候尤其頃ハ文筆ニモ不相達時節候得共先祖ヨリ家伝有リ来リ其上前代ヨリ伝来候趣アヤゴ等有之島中上下共為存事ニテ先年旧記ヲモ差上置候故粗記之
武寧王　　　　　　　御在位十年
当思紹王　　　　　　同十六年
尚巴志王　　　　　　同十八年
尚忠王　　　　　　　同五年
尚思達王　　　　　　同五年
尚金福王　　　　　　同四年
尚泰久王　　　　　　同七年
尚徳王　　　　　　　同九年

　　中山万世王統
尚円王　　〈成化六庚寅御即位同十二年丙申七月廿八日薨御／御在位七年御寿御六十二〉
尚宣威王　　〈仝十三丁酉御即位同年八月四日薨御／御在位六ケ月御寿御四十八〉
尚真王　　〈同十三丁酉御即位嘉靖五丙戌十二月十一日薨御／御在位五十年御寿御六十二〉
　　此御代宮古島初テ進貢ノ事
　　　　　　　　〈忠導氏元祖〉
　　　　　　　　　　　仲宗根豊見親玄雅
右大明弘治年間蒙御諚宮古島主相勤再興ノ勲功相立置申候往年ヨリ御臣下罷成捧貢物致往通漸々礼法相知人之道相立候ヘ共旧俗ニ任セ時々兵乱差合候ニ付深慮ヲ以テ奉訟年貢上納相定村々下知役人等相立候依之百姓共農業油断不罷成自然ト起立依御仕置島中風俗弥々引改世々蒙御高恩冥加至極難有次第御座候
八重山島年貢上納催促ノ為豊見親罷渡候処不致領掌却テ謀叛ヲ起宮古島攻落可為相随トノ叛逆相企候故此段上国ニテ奏シ候間討手ノ大将被召遣豊見親儀導被仰下相勤首尾能御討治定納方被仰定宮古島同前役人等為被召立由候就夫蒙御諚豊見親次男祭金豊見親三男知利真良豊見親続テ八重山守護職為相勤由御座候
　　附此時与那国ハ仲宗根豊見親被召遣宮古人数ニテ討治彼ノ島ノ首長鬼虎ト申者ノ女子質捕ヲ以テ宮古島ヘ為渡由ニ候
一右為御祝儀重代相伝ノ自金丸御腰物御玉奉献上冥加難有奉存候依之為御賞賜御髪差一花金茎銀調一、獅子形鋳付一、鳳凰形鋳付有之白絹ノ単御衣一領拝領之被仰付重畳冥加至極難有奉存候
　　附御印判等為被下置ニテ可有御座ノ処世遠干今相伝不申候尤其頃ハ文筆ニモ不相達時節候ヘ共先祖ヨリ家伝有リ来リ其上前代ヨリ伝来候趣アヤゴ等有之島中上下共為存事ニテ先年旧記ヲモ差上置候故粗記之
一仲宗根豊見親跡職同人嫡子金盛豊見親ヘ被仰付置候処不届之義有之被召迦金盛弟ウマノコヘ平良大首里大屋子始テ被仰付三四年迄ハ頭一人ニテ御座候其後御重マフントノヘ下地大首里大屋子始テ被仰付両頭ニテ候処万暦三十七酉年国仲与人字武佐御物宰領ニテ悪鬼納（オキナ）ヘ相渡首里天加那志美御前御上洛ノ御時供奉仕首尾能帰島彼ノ与人ヘ砂川大首里大屋子始テ被仰付其以来頭三人勤仕之事
　　　平良大首里大屋子次第
　　　　　〈忠導氏白川〉　平良大首里大屋子玄屯
　　　　　　　　　　　　　　　　　　字ウマノコ
　　　〈忠導氏外間尻屋〉　平良大首里大屋子玄守
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　字不知
　　　〈宮金氏ミヤガ子〉　平良大首里大屋子寛憲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　字不知
　　　〈白川氏尻間前屋〉　平良大首里大屋子恵本
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　字不知
　　　　〈玻立氏ハダテ〉　平良大首里大屋子泰記
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　字不知
　　　　　　　　　〈ヒラ立〉　平良大首里大屋子
　　　　　　　　　　　　　　　　氏名ナシ字不知
　　　　　　〈尻間シナカ屋〉　平良大首里大屋子
　　　　　　　　　　　　　　　　氏名ナシ字不知
　　　下地大首里大屋子次第
　　　　　　　　　〈トノチ〉　下地大首里大屋子
　　　　　　　　　　　字マフントノ氏名名乗不知
　　　　　　但此子孫百姓ニ相成与那覇村ヘ罷居候
　　　　〈銭物氏アラ立〉　下地大首里大屋子詔茂
　　　　　　　　　　　　　　　　　　字センモチ
　　　　　　　　　〈カータ〉　下地大首里大屋子
　　　　　　　　　　　　　　氏名〔名〕乗字不知
　　　再度頭
　　　　　　　　　〈トノチ〉　下地大首里大屋子
　　　　　　　　　字マフントノ氏名〔名〕乗不知
　　〈玻立氏ヒララ川満〉　下地大首里大屋子泰通
　　　　　　　　　　　　　　　　　　安ハナタリ
　　　〈伊安氏イヤント〉　下地大首里大屋子方智
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　字カメ
　　　以上勤并次第不詳候ヘ共昔ヨリ伝来候通粗記之
　　　　　附万暦元年以来詳也
　　　大安母開基之事
　　　　　仲宗根豊見親女房
　　　　　　　　　　　　大安母　ウツメガ
一右八重山討治ニ付テ仲宗根豊見親女房迄罷登御祝儀可申上旨蒙仰上国仕候此時首里天加那志御為宮古島嶽々ヘ御立願ノ御花御五水并土産物奉献上御目見首尾能相勤申候依之為御褒美宮古島大安母役始テ被仰付金之御簪一白絹之御衣裳一御玉一貫拝領仕重畳冥加至極難有奉存候
一右御嘉例今ニ相伝年々首里天加那志御為御願立結相勤御生年ニハ御花御仏餉奉献上冥加不浅奉存候
一右御嘉例相伝大安母事御祝儀事御座候節罷登　御目見相勤候処雍正四午年ヨリ女人渡海ノ義御憐愍ノ筋ヲ以テ御免被仰出候
一大安母代合之時ハ一門中ヨリ跡役被仰付御朱印頂戴仕且又於島中女上座之由康煕七午冬被仰下置候
　　　　　　仲宗根豊見親女子住所尻間前屋
　　　　　　　　　　　　　　大安母　ニギヤチヨモイ
一右嘉靖始頃母跡役被仰付十五歳ノ頃為御目見悪鬼納嘉那志罷登帰帆之砌唐ヘ漂着死去
一右之跡役　住所外間尻屋　大安母　メガツキマラ
一右之跡役　住所西中フヤ　大安母　真牛カ子
　　附嘉靖年間之頃為御目見オキナワガナシ罷登帰帆ノ砌於洋中波風猛敷罷成俄女神現来宮古漲水御嶽ニ立願可仕由大安母ヘ御告ニ依リ船中人数感悦不斜一所ニ相集拝候ニ付波風静罷成唐漂着三年滞在ニテ帰島致候
一右之跡役　住所大カクモリ　大安母　ニキヤチヨモイ
一右之跡役　白川氏西仲宗根与人恵道女子住所外間忠導氏平良大首里大屋子女房
　　　　　　　　　　　　　　大安母　ボナ人モリ
　　　以上勤并次第不詳候ヘ共昔ヨリ伝来候通略記
　　　　　附万暦年間以来詳也
尚清王　　〈嘉靖六丁亥御即位同三十四乙卯六月二十五日薨御／御在位三十九年御寿御五十九〉
尚元王　　〈嘉靖三十五丙辰御即位隆慶六壬申四月一日薨御／御在位十七年御寿御四十五〉
尚永王　　〈万暦元癸酉御即位同十六戊子十一月二十五日薨御／御在位十六年御寿御三十〉
　　　万暦十六子年ヨリ同二十二午年迄頭役七年
　　　　　　　〈ヒシ屋〉　大良大首里大屋子
　　　　　　　　　　　　字ソラヒル氏名〔名〕乗不知
尚寧王　　〈万暦十七巳丑御即位同四十八庚申九月十九日薨御／御在位三十二年御寿御五十七〉
一万暦二十辰年頭役被仰付同三十四午年八重山漂着病死勤役十五年
　　　　　　　　　白川氏　下地大首里大屋子恵孝
　　　　　　　　　　　　　　字ウマノコ
一万暦二十二午年ヨリ同二十五酉年迄頭役四年
　　　　　　　　　忠導氏　平良大首里大屋子
　　　　　　　　　　　　　　字ウマノコ　名乗不知
一同二十五酉年ヨリ同四十一丑年迄頭役十七年
　　　　　　　コマガクシ　平良大首里大屋子
　　　　　　　　　　　　　　字マフントノ氏名乗不知
一同三十五未年ヨリ同四十八申年迄頭役十四年
　　　　　新　氏アラステ　下地大首里大屋子利親
　　　　　　　　　　　　　　字マサクカ子
一同三十七酉年ヨリ同四十一丑年迄頭役三年
　　　　　玻立氏平良川満　砂川大首里大屋子泰政
　　　　　　　　　　　　　　字武佐
一同四十一丑年ヨリ同四十五巳年迄頭役五年
　　　　　河充氏下地川満　砂川大首里大屋子真饒
　　　　　　　　　　　　　　字モサ
一万暦四十一丑年ヨリ同四十七未年迄頭役七年
　　　　　　　　八重山人　平良大首里大屋子
　　　　　　　　　　　　　　字モサ　氏名名乗不知
一同四十五巳年ヨリ同四十八申年迄頭役四年
　　　　　　　白川氏並立　砂川大首里大屋子恵立
　　　　　　　　　　　　　　字ヤマラ
一同四十七未年頭役被仰付天啓五丑年病死勤役七年
　　　　　　白川氏上地野　平良大首里大屋子恵忠
　　　　　　　　　　　　　　字ヌチデ
一同四十八申年頭役被仰付天啓五丑年病死勤役六年
　　　　　　　白川氏並立　下地大首里大屋子恵立
　　　　　　　　　　　　　　字ヤマラ
一同四十八申年頭役被仰付崇禎五申年迄勤役十三年
　　　　　　染地氏尻染地　砂川大首里大屋子実忠
　　　　　　　　　　　　　　字マツ

天啓元辛酉年数七年
尚豊王　　〈天啓元辛酉御即位崇禎十三庚辰五月四日薨御／御即位二十年御寿御五十一〉
一天啓五丑年大安母被仰付順治十一午年為御目見方キナワガナシ罷登帰帆ノ砌逢逆風唐漂着死去勤役十八年
　　　　　白川氏下地大首里大屋子恵伝女子住所染地
　　　　　　　　　　　　　　大安母　カナシマラ
一天啓六寅年頭役被仰付崇禎五申年退役勤役七年
　同七戌年惣横目役被仰付康煕八酉年隠居
　　　　　宮金氏ニヤカネ　下地大首里大屋子寛方
　　　　　　　　　　　　　　　　　字チヤム
一同六寅年頭役被仰付順治二酉年迄勤役八年
　　　　　白川氏ミヤカ子　平良大首里大屋子恵祐
　　　　　　　　　　　　　　　　　字ヒルカリ

崇禎元戊辰年数十六年
一崇禎二巳年ヨリ同四未年迄在番始
　　　　　　　　　　　　　　　喜舎場親雲上
一同未年ヨリ同六酉年迄在番　　平敷屋親雲上
一同五申年頭役被仰付同十五午年上国帰帆ノ砌八重山島漂着病死勤役十一年
　　　　　　長真氏長間立　砂川大首里大屋子旨屋
一〈慶長二年初テ甘藷ヲ栽培ス／産業ノ恩人トシテ宮古神社ニ合祀ス〉　　　　　　　　　　字マンキヤリ
一崇禎五申年頭役被仰付順治四亥年定納布品悪敷有之義ニ付頭三人役儀被召迦勤役十六年
　　　　　　白川氏上地ノ　下地大首里大屋子恵是
　　　　　　　　　　　　　　　　　字インタラ
一同六酉年ヨリ同八亥年迄在番　喜屋武親雲上
一同八亥年ヨリ同十丑年迄在番　福地親雲上
一同十丑年ヨリ同十二卯年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　湾親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　屋我親雲上
一同十二卯年ヨリ同十四巳年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　上間親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　古波蔵掟親雲上
尚賢王　　〈崇禎十四辛巳御即位順治四丁亥九月二十二日薨御／御在位七年御寿御二十五〉
一崇禎十四巳年ヨリ同十六未年在番
　　　　　　　　　　　　　　　座那親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　古波蔵掟親雲上
一崇禎十六未年頭役被仰付順治四亥年定納布品悪敷有之儀ニ付頭三人役儀被召迦勤役五年
　　　　　　　河充氏川満　砂川大首里大屋子真逸
　　　　　　　　　　　　　　　　　字ツル

順治元甲申年数十八年
一崇禎十六未年ヨリ順治二酉年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　当山親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　真壁親雲上
一順治二酉年頭役被仰付同四亥年定納布品悪敷有之義ニ付頭三人役儀被召迦
　　　　　佐理氏サリヤ　平良大首里大屋子安顕
一同二酉年ヨリ同四亥年迄在番　伊貫親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　幸地筑登之
一同四亥年頭役被仰付同八卯年隠居勤役五年
　　　　　　向裔氏多良間　下地大首里大屋子朝裔
　　　　　　　　　　　　　　　　　字タマ
一同四亥年頭役被仰付同十五戌年隠居勤役十二年
　　　　　忠導氏大スミヤ　砂川大首里大屋子玄縄
　　　　　　　　　　　　　　　　　字ヌチテモイ
一同四亥年頭役被仰付同十七子年上国帰帆ノ砌於八重干瀬致破損溺死勤役十四年
　　　　　宮金氏ミヤガニ中屋　平良大首里大屋子寛張
　　　　　　　　　　　　　　　　字ウマノコ
一同四亥年ヨリ同六丑年迄在番　与那原親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　西原親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　神里筑登之親雲上
尚質王　　〈順治五戊子御即位康熙七戊申十一月十七日薨御／御在位二十一年御寿御四十〉
一順治六丑年ヨリ同八卯年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　野国親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　新城親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　山城筑登之
一順治八卯年ヨリ同十巳年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　高江洲親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　中西親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　福地親雲上
一同九辰年再度頭役被仰付同十一午年上国帰帆ノ砌唐ヘ漂着病死勤役三年跡役嫡子下地ヘ被仰付
　　　　　白川氏上地ノ下地親雲上恵是
　　　　　　　　　　　　　　　　　字インタラ
一同十巳年ヨリ同十二未年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　伊場親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　美里親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　金城筑登之
一同十二未年ヨリ同十四酉年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　佐敷親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　国場親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　嘉手納筑登之
一同十二未年父下地大首里大屋子跡役被仰付康煕四巳年隠居勤役十一年同十六巳年御検使ノ時惣横目被仰付同十九申年再度頭役被仰付同二十六卯年隠居　〈惣横目三年／頭八年〉合セテ二十一年
　　　　　　　白川氏根間　下地大首里大屋子恵根
一〈明暦元年初テ営林農耕ノ端緒ヲ開カル／産業ノ恩人トシテ宮古神社ニ合祀〉　　　　字モサ
一同十二未年大安母被仰付康煕十亥年隠居勤役二十八年
　　　　　白川氏平良大首里大屋子恵忠女子忠導氏砂川大首里大屋子玄縄女房
　　　　　　　　　　　　　　大安母　ブナリメガ
一同十四酉年ヨリ同十六亥年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　島袋親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　末吉筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　伊是名筑登之
一同十六亥年頭役被仰付同十八丑年隠居勤役三年
　　　　　住所オヤケヤ　　砂川大首里大屋子
　　　　　　　　　　　　　　　字モサ　氏名名乗不知
一同十六亥年ヨリ同十八丑年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　兼城親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　与那城筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　知念筑登之
一同十八丑年再度頭役被仰付康煕三辰年隠居勤役四年
　　　　　河充氏下地川満　砂川大首里大屋子真逸
　　　　　　　　　　　　　　　　　字ツル
一順治十八丑年頭役被仰付候処不届ノ義有之頭三人康煕六未年被召迦勤役七年
　　　　　忠導氏外間平良大首里大屋子玄朝
　　　　　　　　　　　　　　　　　字武佐

康煕元壬寅年数六十一年
一順治十八丑年ヨリ康煕二卯年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　中間親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　大城親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　屋富祖筑登之親雲上
一康煕二卯年ヨリ同四巳年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　米洲親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　儀間筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　小橋川筑登之親雲上
一同三辰年頭役被仰付同六未年不届ノ義有之頭三人役儀被召迦勤役四年同十六巳年惣横目役被仰付同二十一子年隠居
　　　　　宮金氏上増　　砂川大首里大屋子寛勝
　　　　　　　　　　　　　　　　　字屋真
一同四巳年頭役被仰付同六未年不届ノ義有之頭三人役儀被召迦勤役三年
　　　　　白川氏上地ノ下地大首里大屋子恵隆
　　　　　　　　　　　　　　　　　字真津
一同四巳年ヨリ同六未年迄在番　照屋親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　友寄筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　古波蔵筑登之親雲上
一康煕六未年頭役被仰付同八酉年隠居勤役三年
　　　　　宮金氏赤嶺下地大首里大屋子寛致
　　　　　　　　　　　　　　　　　字屋真良
一同六未年頭役被仰付同二十二亥年病死勤役七年
　　　　　宮金氏宮金平良大首里大屋子寛頼
　　　　　　　　　　　　　　　　　字真佐利
一同六未年頭役被仰付同廿三子年座敷頂戴惣横目兼務被仰付同二十四丑年病死勤役十九年
　　　　　白川氏中フヤ砂川大首里大屋子恵宣
　　　　　　　　　　　　　　　　　字武佐
一同六未年ヨリ同八酉年迄在番　桑江親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　宮城筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　伊波筑登之親雲上
尚貞王　　〈康熙八酉年御即位同四十八巳丑年七月十三日薨御／御在位四十一年御寿御六十五〉

一康煕八酉年頭役被仰付同十五辰年退役勤役八年
　　　　　白川氏並立下地大首里大屋子恵公
　　　　　　　　　　　　　　　　　字亀
一同八酉年ヨリ同十亥年迄在番　中地親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　仲順親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　川上筑登之親雲上
一康煕十亥年大安母被仰付同四十四酉年隠居勤役三十五年
　　　　　白川氏下地大首里大屋子恵根女子新儅氏伊良部首里大屋子女房　大安母　コリメガ
一同十亥年ヨリ同十二丑年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　熱田親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　中栄真筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　満名筑登之親雲上
一同十二丑年ヨリ同十四卯年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　高江洲親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　岸本筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　喜屋武筑登帝親雲上
一同十四卯年ヨリ同十六巳年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　安宝親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　親泊筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　長野筑登之親雲上
一同十五辰年頭役被仰付同十八未年退役勤役四年
　　　　　堀川氏迎下地大首里大屋子茂覚
　　　　　　　　　　　　　　　　　字ヤマラ
一同十六巳年ヨリ同十八未年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　安慶田親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　小湾筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　糸数筑登之親雲上
一同十七午年ヨリ宮古島御仕置ノ儀ニ付御下島
　　　　　　　　　　　　　　　恩納親方
　　　　　　　　　　〈相附〉　糸満親雲上
　　　　　　　　　　〈相附〉　奥間親雲上
　　　　　　　　　　〈筆者〉　山城親雲上
　　　　　　　　　　〈仝上〉　大城筑登之親雲上
　　　　　　　　　　〈仝上〉　志喜屋筑登之親雲上
一同十八未年ヨリ同二十酉年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　佐辺親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　石川筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　川上筑登之親雲上
一同十九申年再度頭役被仰付同二十六卯年隠居勤役八年跡役嫡子下地ヘ被仰付
　　　　　白川氏根間下地大首里大屋子恵根
　　　　　　　　　　　　　　　　　字武佐
一同二十酉年ヨリ同二十二亥年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　与那原親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　与那城筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　糸満筑登之親雲上
一同二十二亥年ヨリ同二十四丑年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　浜川親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　仲泊筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　堀川筑登之親雲上
一同二十三子年頭役被仰付同三十六丑年病死勤役十四年
　　　　　忠導氏上根間　平良大首里大屋子
　　　　　　　　　　　　　　　　　字バウザ
一同二十四丑年頭役被仰付同三十四亥年隠居勤役十一年
　　　　　益茂氏ワアサゴモリ砂川大首里大屋子昌信
　　　　　　　　　　　　　　　　　字武佐
一同二十四丑年ヨリ同二十六卯年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　山城親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　上里筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　西平筑登之親雲上
一同二十六卯年父下地大首里大屋子跡役被仰付同三十三戌年病死勤役七年
　　　　　白川氏大根間下地大首里大屋子恵和
　　　　　　　　　　　　　　　　　字ヌノデモイ
一同二十六卯年ヨリ同二十八巳年迄在番
　〈下里与人砂川目差上国仝冬帰島／竹田親雲上ハ不被登〉
　　　　　　　　　　　　　　　武富親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　竹田筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　宇座筑登之親雲上
一同二十八巳年ヨリ同三十未年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　垣花親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　我如古親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　宜野座筑登之親雲上
一同三十未年ヨリ同三十二酉年迄在番
〈○ギシ浜ト申所ヘ唐人七人漂着ニ付送届宰額多良間首里大屋子〉
　　　　　　　　　　　　　　　渡具知親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　宇座筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　屋良筑登之親雲上
一同三十二酉年ヨリ同三十四亥年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　佐久本親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　上里筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　宮城筑登之親雲上
一康煕三十三戌年頭役被仰付同四十四酉年隠居勤役十二年
　　　　　益茂氏カナイダ下地大首里大屋子昌弘
　　　　　　　　　　　　　　　　　字ヤマラ
一同三十四亥年頭役被仰付同四十二未年退役勤役四年
　　　　　忠導氏大スミヤ砂川大首里大屋子玄信
　　　　　　　　　　　　　　　　　字マツ
一同三十四亥年ヨリ同三十六丑年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　友寄親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　宮里筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　牧志筑登之親雲上
一同三十六丑年頭役被仰付同四十一午年病死勤役六年
　　　　　宮金氏赤嶺平良大首里大屋子寛覇
　　　　　　　　　　　　　　　　　字マツ
一同三十六丑年ヨリ同三十八卯年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　和名親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　嵩本筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　宜保筑登之親雲上
一同三十八卯年ヨリ同四十巳年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　友寄親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　照屋里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　喜舎場里之子親雲上
一此下住持拾人蔵元日記并上下御書付扣無之故不詳候ヘ共昔ヨリ伝之通記之
　　　　　　　　　　　　　　　山月和尚
　　　　　　　　　　　　　　　雲岳西堂
　　　　　　　　　　　　　　　喝列西堂
　　　　　　　　　　　　　　　梅嶺西堂
　　　　　　　　　　　　　　　蘭翁西堂
　　　　　　　　　　　　　　　俊書記
　　　　　　　　　　　　　　　耕雲西堂
　　　　　　　　　　　　　　　潭源西堂
　　　　　　　　　　　　　　　道林西堂
　　　　　　　　　　　　　　　江外西堂
一康煕三十四辰年ヨリ同四十三申年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　一芥西堂
一同四十巳年ヨリ同四十二未年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　久手堅親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　宮城里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　安座真里之子親雲上
一同四十二未年頭役被仰付同五十卯年病死勤役九年
　　　　　忠導氏大白川砂川大首里大屋子玄休
　　　　　　　　　　　　　　　　　字ヌチデモイ
一同四十二未年頭役被仰付同五十二巳年隠居勤役十一年
　　　　　白川氏根間西ニヤ平良大首里大屋子恵信
　　　　　　　　　　　　　　　　　字屋真良
一同四十二未年ヨリ同四十四酉年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　山川親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　照屋里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　宇座里之子親雲上
一同四十三申年ヨリ同四十七子年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　竜嶺西堂
一同四十四酉年頭役被仰付雍正元卯年隠居勤役十九年
　　　　　宮金氏アキラチ下地大首里大屋子寛美
　　　　　　　　　　　　　　　　　字松金
一同四十四酉年大安母被仰付乾隆十五午年病死勤役四十六年
　　　　　白川氏下地大首里大屋子恵根女子玻立氏惣横目多良間首里大屋子泰丘女房　大安母マツ
一同四十四酉年ヨリ同四十六亥年迄在番
〈○康熙四十五戌年十月十四日大島ノ内東間切賀鉄村五反帆一艘人数七人乗合漂着ニ付次亥年送届案内者上地目差〉
　　　　　　　　　　　　　　　知花親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　喜舎場里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　安次富里之子親雲上
一康煕四十六亥年ヨリ同四十八丑年迄在番
〈○同四十七子年五月七日異国船一艘タフコシト申所ニ漂着仝十四日出帆御届春立船ヨリ申上候〉
　　　　　　　　　　　　　　　安富祖里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　喜屋茂里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　伊大城里之子親雲上
一同四十七子年ヨリ同五十一辰年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　悦道西堂
一同四十八丑年御代替ニ付テ神水御検見トシテ御下次寅年八重山ヘ御渡海　　　　　　　奥武親雲上
一同四十八丑年ヨリ同五十卯年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　屋良親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　当山里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　西平里之子親雲上
　○同四十九寅年十二月四日伊豆国ノ者漂着ニ付次卯年送届新里与人松原目差
尚益王　　〈康熙四十九庚寅年御即位同五十一壬辰七月十五日薨御／御在位三年御寿御三十八〉
一康煕五十卯年上木方并諸事御用向ニ付テ御下同年八重山島ヘ御渡海
　　　　　　　　　　　　　　　奥武親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　山里里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　饒平名里之子親雲上
一同五十卯年ヨリ同五十二巳年迄在番
　　　但乗船破損ニ付次午前帰国
　　　　　　　　　　　　　　　瑞慶覧親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　沢岻里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　伊良皆里之子親雲上
　　同五十一辰八月十三日帰島船一艘穴川ヘ漂着次巳年飛脚夫西仲宗根与人案内者川満与人
一同五十一辰年奥武親雲上代御下島
　　　　　　　　　　　　　　　奥原親雲上
一同五十一辰年ヨリ同五十五申年迄住持
　　　但病気滞在ニテ次酉年帰国　得髄長老
一同五十一辰年頭役被仰付雍正三巳年隠居勤役十四年
　　　　　忠導氏前ヒヤ砂川大首里大屋子玄長
　　　　　　　　　　　　　　　　　字バウザ
一同五十一辰年ヨリ同五十三午年迄在番
　　　但奥原親雲上御検使トシテ御渡海被成候処在番兼務被仰付三年御勤嵩地筑登之親雲上宜野座筑登之親雲上巳年下
　　　　　　　　　　　　　　　奥原親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　嵩地筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　宜野座筑登之親雲上
尚敬王　　〈康熙五十二癸巳御即位乾隆十六未正月廿九日薨御／御在位三十八年御寿御五十一〉
一康煕五十二巳年江戸御献上御用馬御目利トシテ御下島
　　　　　　　　　　　　　　　真喜屋親雲上
一同五十二巳年座敷添テ頭役被仰付雍正七酉年依老体隠居雍正八戌年（ママ）惣横目役被仰付同十二寅年隠居
　　　　　白川氏大根間平良大首里大屋子恵治
　　　　　　　　　　　　　　　　　字インタラ
一同五十三午年ヨリ同五十五申年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　恩河親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　儀間里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　座間味里之子親雲上
　○同五十三午年帰唐船勤番末吉親雲上主従船筑一人加子六人〆九人五反帆乗合久米島ヨリ漂着末吉ハ楷船ヨリ在番衆乗合帰帆本船ハ池間同トマリ大山辭案内者ニテ差登候
　○同五十四未年朝鮮人漂着飛脚夫儀間親雲上高アラ砂川与人若文子高江洲仁屋上国五月十一日帰帆
一同五十五申年下次酉年六月二日死去
　　　　　　　　　　　　　　　霊岩西堂
一同五十五申年ヨリ同五十七戌年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　喜瀬親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　伊佐里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　真栄城里之子親雲上
一同五十六酉年ヨリ同六十丑年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　提玄長老
一同五十七戌年ヨリ同五十九子年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　与儀親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　宜野座里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　渡名喜里之子親雲上
　○同五十七戌年沖之永良部三反帆人数七人友利村ヘ漂着送届宰領大西ノ水納目差本船ハ依訟売払
　○同年漲水并溝良井堀ル
一同五十九子年ヨリ同六十一寅迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　玉城親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　勝連里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　上地里之子親雲上
一同六十丑年ヨリ雍正三巳年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　牧翁長老
一同六十一寅年ヨリ雍正二辰年迄在番
　　　但屋宜親雲上辰三月十四日死去
　　　　　　　　　　　　　　　屋宜親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　湖城里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　仲順里之子親雲上
雍正元癸卯年数十三年
一雍正元卯年於御国元頭役被仰付同年帰帆ノ砌唐漂着同二辰年病死勤役二年
　　　　　忠導氏外間下地大首里大屋子玄邑
　　　　　　　　　　　　　　　　字屋真
一雍正二辰年頭役被仰付乾隆四未年病死勤役十六年
　　　　　益茂ワサコモリ下地大首里大屋子昌繁
　　　　　　　　　　　　　　　　字バウザ
一同辰年ヨリ同午年迄在番　　　当山親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　寄川里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　座真味里之子親雲上
一同三巳年ヨリ同七酉年迄住持
　　　但酉年二月九日死去　　　峻功長老
一同三巳年頭役被仰付同十一丑年上国病死勤役九年
　　　　　益茂氏大カク砂川大首里大屋子昌郎
　　　　　　　　　　　　　　　　字バウザ
一乾隆四未年頭役被仰付同二十一子年隠居勤役十八年
　　　　　白川氏明博下地大首里大屋子恵宗
一雍正四午年ヨリ同六申年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　伊計親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　志慶真里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　平安山里之子親雲上
一同五未年疱瘡療治用奉訟同年下次申年帰国
　　　　　　　　　　　〈医者〉　清意
一同六申年ヨリ同八戌年迄在番　翁長親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　長堂里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　山里里之子親雲上
　○同六申年接貢帰唐船平安名ヘ漂着飛脚夫新里与人案内東仲宗根与人
　○同八戌年異国人漂着飛脚夫山里親雲上上地与人上国山里ハ不罷下候
一同七酉年頭役被仰付同八戌年於琉球病死勤役二年
　　　　　向裔氏前ヒヤ平良大首里大屋子朝忠
　　　　　　　　　　　　　　　　　字三良
一雍正七酉年ヨリ同十一丑年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　覚端長老
一同八戌年ヨリ同十子年迄在番　禰覇親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　伊是名里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　松村里之子親雲上
　○同亥年紀前国ノ者二人ハサタ浜ヘ漂着送届宰領保良与人大浦目差
一同九亥年頭役被仰付乾隆二巳年病死勤役七年
　　　　　白川氏上地ノ平良大首里大屋子恵道
　　　　　　　　　　　　　　　　字チヤム金
一同十子年ヨリ同十二寅年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　棚原親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　上里里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　小浜里之子親雲上
一雍正十一丑年ヨリ乾隆二巳年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　直宗長老
一同十二寅年頭役被仰付乾隆六酉年病死勤役八年
　　　但座敷役位并御印判氏名乗被成下候義是ヨリ始ル
　　　　　宮金氏イチカク砂川大首里大屋子寛致
乾隆元丙辰年数六十年
一雍正十二寅年ヨリ乾隆元辰年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　奥間親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　喜納里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　伊波里之子親雲上
　○一雍正十二寅年朝鮮人唐ヘ送届候御仕立船帰帆ノ砌穴川ヘ漂着飛脚夫保良与人
　○一同年陸奥国ノ内仙台船漂着送届宰領佐和田与人松原目差
一乾隆元辰年ヨリ同三午年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　識名里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　松嶺親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　浦崎里之子親雲上
一乾隆二巳年頭役被仰付同十丑年隠居勤役九年
　　　　　白川氏大根間平良大首里大屋子恵通
　　　　　　　　　　　　　　　　　字武佐
一同二巳年ヨリ同六酉年迄住持
　　　但乗船破損ノ砌病気ニ付次戌年帰国
　　　　　　　　　　　　　　　億叟長老
一同三午年ヨリ同五申年迄在番
　　　但仲順里之子親雲上午九月廿日死去ニ付代リ佐辺里之子親雲上未年下ル
　　　　　　　　　　　　　　　兼浜親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　仲順里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　棚原里之子親雲上
　○同四未年正月十一日大坂式島町日高屋吉兵衛船人数九人多良間島漂着二月五日送届宰領新城与人島尻目差右ニ付諸事為取計棚原親雲上頭名代松原首里大屋子楷立船ヨリ多良間島ヘ渡海
一乾隆五申年ヨリ同七戌年迄在番
　　　但板良敷親雲上酉三月二十三日死去ニ付代リ立津親雲上同冬下ル
　　　　　　　　　　　　　　　板良敷親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　佐辺里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　漢那里之子親雲上
　○同五申年十一月十六日福建省ノ内泉州府ノ者二十一人多良間島ヘ漂着次酉二月当島ヘ乗参候ニ付送届宰領嘉手苅与人伊良部目差
　　仝酉十二月二日帰唐船一艘漂着飛脚夫上地与人西仲宗根目差御船両艘案内者下里与人荷川取与人
一同六酉年ヨリ同九子年迄在番
　　　但当山里之子親雲上伊是名里之子親雲上戌年下
　　　　　　　　　　　　　　　立津親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　当山里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　伊是名里之子親雲上
一同六酉年ヨリ同十丑年迄住持　実道長老
一同六酉年疱瘡養生用下次戌年下国
　　但玄真事死去
　　　　　　　　　〈御医者〉　糸数怒春
　　　　　　　　　〈相附〉　　上里元養
　　　　　　　　　〈仝〉　　　仲嶺玄真
　　　　　　　　　〈仝〉　　　久場淳流
一同七戌年頭役被仰付同十丑年病死勤役四年
　　　　〇忠道氏高アラ砂川大首里大屋子玄孫
　　　　　　　　　　　　　　　　　字ニギヤ
一同九子年ヨリ同十一寅年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　天願里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　祝嶺里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　川上里之子親雲上
　○一同十丑年正月廿四日秋田能代人数八人伊良部島漂着送届宰領宮国与人池間目差仝年二月徳ノ島ノ者十人乗込漂着本船ヨリ送届宰領西仲宗根目差
一同子年段々奉訟詰医者始テ同冬下同十二卯年帰国
　　　　　　　　　　　　　　　久場里之子親雲上
一同十丑年頭役被仰付同二十七午年隠居勤役十八年
　　　　　宮金氏大三俵平良大首里大屋子寛富
　　　　　　　　　　　　　　　　　字ウマノコ
一同十丑年頭役被付同十八酉年於琉球病死勤役九年
　　　　　益茂氏ヒラ立砂川大首里大屋子昌雅
　　　　　　　　　　　　　　　　　字加那
一同十一寅年御献上御用馬御目利トシテ御下島
　　　　　　　　　　　　　　　真喜屋里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　喜舎場親雲上
一同十一寅年ヨリ同十三辰年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　高良親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　伊是名里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　安次富里之子親雲上
一同十二卯年ヨリ同十四巳年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　喜屋武里之子親雲上
一同十三辰年ヨリ同十五午年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　田島里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　屋比久里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　肥良田里之子親雲上
　　同十四巳年十一月五日浦底浜ヘ宝物到来御届下里与人宮国目差
　　同十五午年十一月廿五日平安名崎ヘ唐船漂着破損ニ付馬艦船ヨリ送届宰領西仲宗根与人松原目差
一同十四巳年ヨリ同十六未年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　儀間里之子親雲上
一同十四巳年下同十七申十一月廿六日死去
　　　　　　　　　　　　　　　石文長老
一乾隆十五午年大安母被仰付同二十一子年病死勤役七年
　　　　　玻立氏多良間親雲上泰丘女子白川氏若文子与儀仁屋女房　　　　　大安母　カメイ
一同十五午年ヨリ同十七申年迄在番
　　　但根路銘親雲上午九月廿八日死去ニ付代リ喜屋武親雲上未年下ル
　　　　　　　　　　　　　　　根路銘親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　奥原筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　宮里筑登之親雲上

尚穆王　　〈乾隆十六未年九月四日御即位同五十九寅年四月八日薨御　御在位三十二年御寿御五十九〉
一乾隆十六未年ヨリ同十八酉年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　与世村里之子親雲上
一乾隆十六未年ヨリ同十九戌年迄在番
　　　但平敷里之子親雲上平良里之子親雲上申年下ル
　　　　　　　　　　　　　　　喜屋武親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　平敷里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　平良里之子親雲上
　一同十八酉年三月十五日唐人八重山島ヘ漂着送届宰領名蔵与人小浜目差乗船当島ヘ潮掛
一同十八酉年ヨリ同二十亥年迄詰医者
　　　但病気ニ付次子年帰国　　小波蔵親雲上
一同十八酉年ヨリ同二十二丑年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　独笑長老
一同十八酉年痲疹養生トシテ奉訟同年下次々亥年帰国
　　　　　　　　　　　　　　　久高里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　安次富里之子親雲上
一同十九戌年頭役被仰付同四十二酉年十一月二十日病死勤役二十四年
　　　　　忠導氏シラ川砂川大首里大屋子玄勝
　　　　　　　　　　　　　　　　　字真津
一乾隆十九戌年ヨリ同二十一子年迄在番
　　　但安室里之子親雲上子正月十二日死去
　　　　　　　　　　　　　　　当間親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　安室里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　渡嘉敷里之子親雲上
一同二十亥年ヨリ同二十二丑年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　長嶺里之子親雲上
一同二十一子年頭役被仰付同四十二酉年隠居勤役二十二年
　　　　向裔氏前ヒヤ下地大首里大屋子朝宜
　　　　　　　　　　　　　　　　　字三良
一同二十一子年ヨリ同廿三寅年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　知念里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　照屋里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　伊良皆里之子親雲上
　一同廿一子六月廿二日異国小舟人数三人多良間島ヘ漂着七月五日当島ヘ送届候ニ付送届宰領与那覇与人脇目差若文子天願仁屋
一乾隆二十二丑年ヨリ同二十六巳年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　万祝長老
一同二十二丑年ヨリ同二十四卯年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　安慶田里之子親雲上
一同二十二丑年大安母被仰付同三十八巳年病死勤役十七年
　　　　白川氏若文子与儀仁屋女子玻立氏新城与人女房　　　　　　　　　　　　　　大安母〔名欠〕
一同二十三寅年ヨリ同二十五辰年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　志喜屋親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　大湾里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　田仲里之子親雲上
一同二十四卯年ヨリ同二十六巳年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　楚南親雲上
一乾隆廿五辰年ヨリ同二十七午年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　大山里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　喜久川親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　粟国里之子親雲上
　一同二十五辰十一月十四日宮古島御米漕大和船琉球ヘ下リ候砌漂着
　一同廿六巳十二月四日比嘉村ヘ福州興化府ノ者緤田県ノ者二人水床ニ乗込漂着一人ハ死一人ハ生揚候ニ付楷立船ヨリ送届宰領上地与人若文子塩川仁屋唐人送届船ヨリ御届申上候
一同二十六巳年ヨリ同廿八未年迄詰医者
　　　但代リ医者仲程里之子親雲上死去ニ付奉訟次申年帰国
　　　　　　　　　　　　　　　知念里之子親雲上
一同二十六巳年ヨリ同三十酉年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　独歩長老
一同二十七午年頭役被仰付仝三十三子年迄勤役八年
　　　　　英俊氏前ヒヤ平良大首里大屋子恒道
　　　　　　　　　　　　　　　　　字三良
一同二十七午年ヨリ同二十九申年迄在番
　　　但手登根里之子親雲上未十一月二十六日死去
　　　　　　　　　　　　　　　目取真親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　安次富里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　手登根里之子親雲上
　一同廿八未十一月十七日帰唐船漂着ニ付次申年飛脚夫荷川取与人久貝目差為念西仲宗根与人比嘉目差唐船案内者下里与人
　一同二十八未年上様御二十五之御生年ニ付御立願ノ事
一乾隆廿八未年下リ同年四月廿九日死去
　　　　　　　　　　　　詰医者仲程里之子親雲上
一同二十九申年ヨリ同三一十戌年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　浜村里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　伊良波里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　瑞慶覧里之子親雲上
　一同二十九申年聞得大君加那志様御八十五之御生年野嵩按司加那志様御二十五之御生年ニ付御立願ノ事
一同二十九申年ヨリ次酉年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　玉那覇親雲上
一同三十酉年ヨリ同三十四丑年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　黙淳長老
一同三十酉年ヨリ同三十三子年迄詰医者
　　　但亥年帰国ノ筈ニ候処疱瘡ニ付テ奉訟次子年帰帆
　　　　　　　　　　　　　　　島袋里之子親雲上
一同三十一戌年ヨリ同三十三子年迄在番
　　　但渡嘉敷親雲上亥五月五日死去ニ付野里親雲上同夏下ル
　　　　　　　　　　　　　　　渡嘉敷親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　伊佐里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　高江洲里之子親雲上
一乾隆三十二亥年宮古八重山御仕置之儀ニ付御渡海同冬八重山島ヘ御渡海案内者西仲宗根与人
　　　但規模帳一冊農務一冊被下
　　　　　　　　　　　　　　　漢那親方
　　　　　　　　　　〈相附〉　高江洲親雲上
　　　　　　　　　　〈仝上〉　高宮城親雲上
　　　　　　　　　　〈筆者〉　屋我里之子親雲上
　　　　　　　　　　〈仝上〉　仲座里之子親雲上
　　　　　　　　　　〈仝上〉　津覇里之子親雲上
　　　　　　　　　　〈仝上〉　名城里之子親雲上
　　　　　　　　　　〈筆者／与力掛テ〉　安室里之子親雲上
　一高江洲屋我仲座三人ハ与那覇与人案内ニテ多良間島ヘ渡海ノ砌行衛不相知
　一御検使案内者西仲宗根与人事於八重山病死
　一此年疱瘡東仲宗根ヨリ相始リ漸々ハヤリ候
　一右ニ付多良間島ノ義医者仲宗根筑登之罷渡吹薬ニテ相ハヤラセ候
一同三十二亥年ヨリ同三十四丑年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　比嘉怒哲
一同年ヨリ同三十五寅年迄在番
　　　但筆者両人子年下ル　　　野里親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　識名里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　仲本里之子親雲上
　一同卅四丑御銀立大和船宰領有銘親雲上乗船伊良部島ノ沖漂着次春御届飛脚夫前里与人野原目差
　一同三十二亥年大島西間切之内瀬武村船頭大勝船佐和田村ノ沖ヘ漂着翌春本船ヨリ宮国目差下地仁屋宰領ニテ罷登候事
一同三十四丑年頭役被仰付同四十三戌年隠居勤役十年
　　　　　白川氏アキラチ平良大首里大屋子恵賢
　　　　　　　　　　　　　　　　　字武佐
一仝年ヨリ同三十八巳年迄住持　当安長老
一同年ヨリ同三十六卯年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　仲間仲逹
一同三十五寅年ヨリ同三十七辰年迄在番
　　　但与儀里之子親雲上辰四月五日咽切死去
　　　　　　　　　　　　　　　新城親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　与儀里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　名嘉真里之子親雲上
　一同三十六卯三月十日大波揚宮国新里砂川友利四ケ村人家被引流往古未聞ノ大変ニ付御届飛船一艘ハ大筆者若文子真喜屋仁屋一艘ハ前里筆者豊見山仁屋
　一右大波多良間島モ同前ノ段飛船有之諸事為取計名嘉真親雲上頭下地親雲上詰医者知念春林脇目差都合四人罷渡候帰帆ノ砌琉球ヘ漂着ニテ帰島
　一時賦座新古在番御訟ヲ以テ相立勤星昼夜相貫通候
一乾隆三十六卯年ヨリ同三十八巳年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　知念春林
一同三十七辰年ヨリ同三十九午年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　富浜親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　運天里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　神里里之子親雲上
　一同三十七辰年　中城王子様来年御上国ニ付御立願ノ義上々様御生年ノ例ヲ以テ可奉候哉上国ノ頭奉得御差図趣有之例ノ通奉拝候様御張紙ヲ以テ被仰付候事
　一同三十八巳年中城王子様御上国ノ事右ニ付御立願ノ義先達テ被仰付置候処猶又御旅年御月参ヲモ被仰付候ニ付相勤候事前条御立願ノ御首尾差上候事
一同三十八巳年ヨリ同四十三酉年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　笑山長老
　　右通御立願ノ御首尾并御献上物献上仕候ニ付上国ノ頭早船ヨリ罷登候事
一乾隆三十八巳年下同年八月二十三日死去
　　　　　　　　　〈詰医者〉　具志堅蔵仙
　一同三十午年御詰願相勤御首尾差上候事
一同三十九午年ヨリ同四十一申年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　津波古親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　名嘉山里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　小渡里之子親雲上
　一同三十九午年十月十六日筑前国ノ者人数十七人保良村ノ沖漂着野崎大泊ヘ廻船次未春御届楷立船ヨリ川満目差本船ヨリ送届久貝与人上地目差下地仁屋若文子当間仁屋
　一同年御銀立大和船宰領名城親雲上御使者稲福親方野里親雲上御乗合宮国村ノ沖ヘ漂着楷立船ヨリ御届池間与人佐和田目差帰帆ノ砌屋久島ヘ漂着破損仝島ヨリ琉球ヘ送届帰島
一同三十九午冬ヨリ同四十二酉年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　崎山里之子親雲上
一同三十九午年大安母被仰付道光四申年閏七月八日病死勤役五十一年
　　　　　玻立氏新城与人女子　大安母〔名欠〕
一同四十一申年ヨリ同四十三戌年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　仲松親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　志堅原里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　新崎里之子親雲上
　一同四十一申年七月二十四日ヨリ次日迄上来未聞ノ大暴風人家并品々船々破損次年御届
　一同年御銀立両艘御米漕大和船両艘漂着飛船一艘ハ前里与人仮若文子仲本仁屋一艘ハ長浜目差山筆者荷川取仁屋御銀立案内者一艘ハ西仲宗根目差仮若文子下地仁屋一艘ハ友利目差若文子砂川仁屋
　　仝年帰唐船一艘漂着次春御届飛船一艘ハ宮国与人野原目差一艘ハ平安名目差仮若文子高宮城仁屋宮国与人乗合ハ久米島ニ於テ破損
　一同四十二酉年三月種子島四反帆人数三人伊良部島ノ沖漂着本船ハ売払大和船ヨリ帰帆
　一仝年十一月廿五日久米島人数十五人乗船漂着次酉年馬艦ヨリ帰帆
　一仝年ハシガ相時行候
一同四十二酉年ヨリ同四十四亥年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　福永里之子親雲上
一同四十二酉春頭被仰付嘉慶四未年上国之砌漂着勤役二十三年
　　　　　英俊氏前ヒヤ下地大首里大屋子恒盛
　　　　　　　　　　　　　　　　　字真津
一同四十三戌春頭役被仰付同五十二未十月五日死去勤役十年　宮金氏高アラ砂川大首里大屋子寛盛
　　　　　　　　　　　　　　　　　字不知
一同四十三戌年ヨリ同四十五子年迄在番
　　　但筆者我部里之子親雲上戌五月廿五日死去ニ付代リ仲村渠里之子親雲上同冬下ル
　　　　　　　　　　〈在番〉　譜久山親雲上
　　　　　　　　　　〈筆者〉　伊良皆里之子親雲上
　　　　　　　　　　〈仝〉　　仲村渠里之子親雲上
　当島頭以下子孫ノ義跡々ヨリ銀簪相用得候義御禁示被仰定置候処此節ヨリ旧俗ノ通相用候様御意之段新御在番譜久山里之子親雲上ヨリ被申聞候事
　　　附仝冬上国ノ頭平良親雲上松原首里大屋子多良間首里大屋子三人御取次ノ間ニ御用被仰付御物奉行譜久山親方様ヨリ為被仰付段申出候事
〈（傍記）〉
　＜本文規模帳ニ附紙ヲ以テ御検使御方ヘ被申上越候ニ付御糺方被仰付候処石原親雲上御使者ノ時本文ノ書留有之由被承御国元ヘ申越サレ向々被相糺候得共不相見得御信用難成趣往復有之猶又此節モ奉得御差図向々再再聞記被仰付候ヘ共不相見得御規模違ノ書留御信用難仰付義ニ付削除候方被達上聞相済候間消除候様被仰渡候ニ付消除候別段御達書相見得候也　同治十二年酉十二月二十五日＞
一乾隆四十三戌春疱瘡養生ニ付テ詰医者掛テ下ル
　　　　　　　　　　　　　　　長嶺里之子親雲上
一乾隆四十三戌冬頭役被仰付同四十八卯年四月四日病死勤役六年
　　　　　伊安氏川底平良親雲上方真
　　　　　　　　　　　　　　　　　字思亀
　一同四十四亥六月廿四日佐敷按司加那志様薨御
　　仝年十一月二十六日聞得大君加那志様薨御
一同四十五子年ヨリ同四十七寅年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　平良親雲上
〈一仲順親雲上子十月十三日死去〉　仲順里之子親雲上
〈一翁長親雲上丑五月九日ノ夜死去〉　翁長里之子親雲上
　一仲順親雲上代丑夏下詰越　稲福里之子親雲上
　一翁長親雲上代丑冬下詰越　座間味里之子親雲上
　一同四十六丑五月廿七日宮国村穴川ト申沖へ橋并帆桁寄来候ニ付御取合ノ事
一同四十五子年ヨリ同四十九辰年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　高良里之子親雲上
一同四十二酉年ヨリ同四十六丑年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　要道長老
一同四十八卯年頭役被仰付同五十八丑四月廿六日病死勤役十一年
　　　　　忠導氏サデク川平良親雲上玄佐
　　　　　　　　　　　　　　　　字坊座
一同四十七寅年ヨリ同四十九辰年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　渡久山親雲上
　〈一卯五月廿二日死亡〉　　　座間味里之子親雲上
　〈仝人代新田親雲上卯夏罷下詰越〉　新田里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　稲福里之子親雲上
一同四十六丑年ヨリ同五十巳年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　黙叟長老
一同四十九辰年ヨリ同五十一午年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　山川里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　屋富祖里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　新田里之子親雲上
　一同五十一午正月七日水納島ヘ唐船一艘二十五人乗込漂着破損ニ付嘉手苅与人上地目差荷川取ニヤ通詞役新里仁屋宰領ニテ仝年四月送届候事
一同五十巳年御物穀催促使罷下　長嶺里之子親雲上
一同四十九辰年ヨリ同五十一午年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　仲程里之子親雲上
一同五十巳年ヨリ同五十四酉年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　活山長老
一同五十一午年ヨリ同五十三申年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　上与那原親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　瀬底里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　山川里之子親雲上
　一同五十二未正月二日上様御〈二／二〉十九之御生年ニ就キ御立願
一同五十一午年ヨリ同五十三申年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　賀数里之子親雲上
一同五十四酉年ヨリ同五十六亥年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　関越長老
一同五十三申年ヨリ同五十五戌年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　真壁里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　稲嶺里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　玉代勢里之子親雲上
　一同五十三申八月廿二日中城王子様薨御ニ付御悔御状差上候事
一同五十三申年下同年七月十八日死去次酉五月御届
　　　　　　　　　　　　　　　新垣里之子親雲上
一同五十三申年頭役被仰付嘉慶十二卯九月十九日御国元ニテ病死勤役二十年
　　　　　玻立氏スミヤ砂川親雲上泰兼
　　　　　　　　　　　　　　　　字不知
一同五十四酉年ヨリ同五十七子年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　新城里之子親雲上
一同五十五戌年ヨリ同五十七子年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　渡久山里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　富盛里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　亀谷里之子親雲上
　一同五十六亥正月大孫様御軽御疱瘡御立願ノ事
　一同年四月中城王子様御領地御知行高被遊御拝領候ニ付御祝儀ノ事
　一仝年十二月十四日長間村城アカト申干瀬ヘ風波船寄着ニ付次子年御届ノ事
一同五十六亥年ヨリ同五十八丑年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　藍山長老
一同年疱瘡養生ニ付テ罷下次子年帰国
　　　　　　　　　　　　　　　比嘉里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　仲里里之子親雲上
一乾隆五十七子年ヨリ同五十九寅年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　田場親雲上
　一丑三月二日死去　　　　　　伊野波里之子親雲上
　　仝人代罷下詰越　　　　　　宮里里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　屋宜里之子親雲上
一同五十七子年ヨリ同五十九寅年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　高良里之子親雲上
一同五十八丑年ヨリ嘉慶元辰年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　徳道長老
一同五十八丑年頭役被仰付嘉慶十二卯四月十八日死去勤役拾五年
　　　　　忠導氏大白川池間与人ヨリ平良親雲上玄道
　　　　　　　　　　　　　　　　　字屋真
一両先島之儀往古ヨリ老若男女節々祈願祭事執行野原浜辺ヘ罷出遊事ヲモ為有之事候ヘ共乾隆三十二亥年御検使被差遣候節被召留置候然ル処百姓之儀何方モ同然不断致苦労者ニ候処右式有来儀共差留候テハ却テ相怠農業等之励ニモ不相成其上往古之旧俗相止候迚何レモ不安ニ可存事ニ候故此節ヨリ都テ跡々ノ通御免被仰付候条祈願祭事遊事等有来通執行農務夫々ノ職事猶以出精相働候様可被申渡旨御差図ニテ候以上
　　丑八月　　　　　　　　　　天願親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　具志川親方
　　宮古島在番

尚温王　〈乾隆五十九寅年十月二十五日御即位嘉慶七戌七月十一日薨御　御在位九年御寿御十九〉
一乾隆五十九寅年ヨリ嘉慶元辰年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　波平親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　宮里里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　石川里之子親雲上
　一同五十九寅年四月八日尚穆王様薨御ニ付御悔御状被差上候事
　一上様被遊御即位候ニ付次卯二月御祝儀御状差登候事
　一同年御継目被仰付神水被仰下候事
　一乾隆六十卯年二月廿九日聞得大君加那志様被遊薨御候ニ付同年御悔御状差登候事
一乾隆五十九寅年未進催促使罷下次卯年帰国
　　　　　　　　　　　　　　　宜野座親雲上
一同五十九寅年ヨリ嘉慶元辰年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　比嘉里之子親雲上
一嘉慶元辰年ヨリ同三午年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　湧稲国親雲上
　〈一同二巳年七月七日諸見里死去〉　諸見里里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　上運天里之子親雲上
　一同元辰年十二月八日唐船人数七人乗込漂着翌巳五月五日飛脚使脇筆者平良仁屋若文子平良仁屋罷登候事
　　仝年四月廿日阿蘭陀船漂着仝廿七日子ノ方ヘ走隠候ニ付仝年五月右為御届宮国与人狩俣目差浜元仁屋罷登候事
一嘉慶元辰年ヨリ同三午年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　仲里里之子親雲上
一同元辰年ヨリ同四午年迄住持　胡道長老
一同三午年ヨリ同五申年迄在番　田崎親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　和宇慶里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　古波倉里之子親雲上
　一上様被遊御元服候ニ付御祝儀御状差上候事
　　　　附御税儀御問合調様御取直被仰下候事
　一同四未年三月十二日夏楷立船漂着ニ付案内者上地目差運天仁屋若文子平良仁屋罷登候事
　一仝年三月十九日上様御婚礼相済候ニ付御祝儀御状差上候事
　一仝年十二月十二日下里村ハサマト申所ヘ帆桁寄来翌年御届ノ事
一同三午年ヨリ同五申年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　粟国里之子親雲上
一同四未年ヨリ同七戌年迄住持　廓隠長老
一同五申年ヨリ同七戌年迄在番　渡久山親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　仲尾次里之子親雲上
　一申閏四月十四日死去　　　　仲村里之子親雲上
　一代酉年七月十日着　　　　　田場里之子親雲上
　一同五申年冠船御渡来御即位御規式相済候ニ付翌酉年御祝儀御状差上候事
　一同年太子様御誕生ニ付翌酉年右同断
　一仝年七月十八日異国船漂着仝十一日辰巳ノ間ヘ走隠申候右為御届新城目差亀川仁屋仮若文子平良仁屋罷登候事
一嘉慶五申年ヨリ同七戌年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　又吉里之子親雲上

尚成王　〈嘉慶七戌年十二月十三日御即位同八亥年十二月廿六日薨御　御在位二年御寿御四〉
一嘉慶七戌年ヨリ同九子年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　玉那覇親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　村吉里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　垣花親雲上
　一同七戌年十一月廿五日在番玉那覇親雲上死去ニ付翌三月飛脚使島尻与人若文子山川仁屋罷登候
　一仝年七月十一日尚温王様薨御ニ付翌亥年御悔状差上候事
　一仝年十二月十二日御即位ニ付翌亥三月御祝儀御状差上候事
　一同八亥十二月廿六日尚成様薨御ニ付翌子年御悔状差上候事
　一在番代リ仝八亥六月朔日下着詰越
一同七戌年ヨリ同九子年迄詰医者
　　　　　　亥四月十八日死去　新垣里之子親雲上
　　　　右代仝年六月下着詰越　伊佐里之子親雲上

尚灝王　〈嘉慶九子年十一月七日御即位道光十四年正月二十九日薨御　御在位三十一年御寿御四十八〉
一嘉慶九子年ヨリ同十一寅年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　垣花親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　西平里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　親泊里之子親雲上
　一同九子年十一月七日御即位ニ付翌三月御祝儀御状被差上候事
　一同年十一月七日尚灝様御継目ニ付翌八月廿一日神水ノ事
　一同十一寅四月十八日上様御婚礼ニ付御祝儀御状被差上候事
一嘉慶七戌年ヨ同十丑年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　篤宋長老
一同七戌年頭役被仰付同十二卯九月廿八日隠居勤役六年
　　　　　忠導氏大原下地親雲上玄佐
一同十一寅年ヨリ同十三辰年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　国吉親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　外間里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　志喜屋里之子親雲上
　仝上詰医者　　　　　　　　　玉那覇親雲上
一同十丑年ヨリ仝十三辰年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　大勇長老
一同十丑年疱瘡養成ニ付罷下次年帰国
　　　　　　　　　　　　　　　村田里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　具志堅里之子親雲上
一同十二卯年六月朔日頭役被仰付道光元巳年五月朔日隠居勤役十五年
　　　　　白川氏神屋平良親雲上恵寛　字屋真
一同十三辰年三月廿七日頭役被仰付同二十三寅年八月七日死去勤役十一年
　　　　　忠導氏大原下地親雲上玄起
一同年三月廿七日頭役被仰付同十八酉年七月廿九日死去勤役六年
　　　　　英俊氏前ヒヤ砂川親雲上恒長
一嘉慶十三辰年ヨリ同十五午年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　玻名城親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　屋宜里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　根路銘里之子親雲上
　一同十三辰年冠船御渡来御即位被為済候ニ付翌巳年御祝儀御状被差上候事
　一仝十四巳年御米漕大和船々頭仁平次下着ノ砌八重干瀬ヘ走揚破船人数船々ヨリ被差登候
　一同十四巳年佐敷按司加那志様御二十五之就御生年御立願ノ事
　一仝年御米漕馬艦十二艘致越年候
一仝十五午年詰医者今一人加増ノ問合被差上候事
　一仝年五反帆船名護間切比嘉村漲水ニ於テ破船部引ヲ以テ付届ノ事
一同十三辰年ヨリ同十五午年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　堀川里之子親雲上
一同十三辰年ヨリ仝十六未年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　高源長老
一同十五午年ヨリ同十七申年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　松田里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　豊国里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　勝連里之子親雲上
　一仝十五午年七月四日ヨリ痲疹相時行候事
　一仝年多良間島痲疹相時行候ニ付医者富名腰親雲上罷渡候事
　一仝十六未年上様御二十五之就御生年御立願ノ事
　一同十六未年船々ヨリ便人ニテ罷下候者締向ノ義ニ付御問合被差上候ニ付朱書御返答ヲ以テ被仰下置候
　一同十五午年時賦座ノ義番賦ヲ以テ相勤候様被仰下候一同十五午年ヨリ同十七申年迄詰医者
　一同五午年病気ニ付同年帰帆　村田里之子親雲上
　一同人代午夏罷下候　　　　　渡慶次里之子親雲上
一同十五午年痲疹養生ニ付テ罷下次未年帰国
　　　　　　　　　　　　　　　松田里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　富名腰里之子親雲上
一同十六未年ヨリ同十九戌年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　金城里之子親雲上
　一同十五午年医者平安名親雲上加増医者初テ被仰付二度漕馬艦ヨリ罷下候砌逢逆風漂流行衛相知不申候ニ付詰医者掛テ未冬下島
一同十六未年ヨリ同十九戌年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　愚童長老
一同十七申年ヨリ同十九戌年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　天久親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　森本里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　上里里之子親雲上
　一同十七申年八重山島定番船々頭賀兵衛下着ノ砌多良間島ヘ破船乗人数当島ヘ送届候ニ付船々ヨリ差登候
　一仝年長間村キヤケヘ敷替ノ義新古在番ヨリ御問合被差上御免ニ付仝十九戌年八月キヤケヘ村越候事
　一仝十七申十一月廿八日大島ノ内平島船頭中島彦兵衛船一艘人数三人乗込大浦村真座ト申所ヘ漂着ニ付翌春本船ヨリ送届案内者若文子田場仁屋
　一同年十一月廿三日春楷船一艘嵩元親雲上中乗ニテ漲水ヘ漂着翌春酉六月朔日帰帆案内者若文子田場仁屋仝川満仁屋
　一右両艘漂着ニ付御届飛船夫若文子波平仁屋仮若文子垣花仁屋楷立船ヨリ為念耕作筆者友利仁屋仮若文子奥原仁屋馬艦ヨリ罷登候
　一仝十八酉年十月廿八日七月廿四日御太子様二男様被遊御誕生候ニ付翌戌年御祝儀御状被差上候
一同十七申年ヨリ同十九戌年迄加増詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　宇栄原里之子親雲上
一同十八酉年未進催促使罷下次戌年帰帆
　　　　　　　　　　　　　　　小橋川里之子親雲上
一同十九戌年八月廿七日頭役被仰付道光七亥年閏五月十一日病死勤役十四年
　　　　　宮金氏神屋砂川親雲上寛長
一同十九戌年ヨリ同廿一子年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　本村里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　泉川里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　玉元里之子親雲上
　一同十八酉年八重山御米漕船船頭金城船多良間島ヘ破船御物穀潜揚当島ヘ積越十九戌年船々ヨリ積登候
　一仝十九戌年仝島飛船久高船於多良間島破船御物穀潜揚当島ヘ積越船々ヨリ積登候
　一仝年十一月十五日朝鮮人五人多良間島ヘ漂着ニ付為取計在番筆者泉川親雲上頭平良親雲上仝島ヘ罷渡翌亥三月七日同船ヨリ送届案内者仮若文子前里仁屋通詞役新里仁屋宰領ニテ罷登候
　一御太子様被遊御夭亡候ニ付御悔状差上候事
一嘉慶十九戌年ヨリ仝廿二丑年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　徹玄長老
一同年ヨリ仝廿一子年迄詰医者　高良里之子親雲上
　　　　　　　〈加増詰医者〉　松田筑登之親雲上
一同二十一子年ヨリ同廿三寅年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　真壁里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　当間里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　名嘉山里之子親雲上
　一同二十一子年島中大飢饉ニ付テ貯穀ヨリ飢米相渡置候ニ付翌春飛船両艘御届ノ事
　一同年多良間島仝断ニ付為取計在番筆者名嘉山親雲上頭砂川親雲上役々次春渡海ノ事
　一仝廿二丑年九月十四日徳ノ島ノ者二人クリ舟ヘ乗合大浦ノ浦ヘ漂着本船ハ売払置候処荷川取村ノクリ舟盗取次年逃走候ニ付御届ノ事
　一仝年十一月十六日大島東間切大根津村ノ者五人四反帆船ヘ乗合佐那浜ヘ漂着本船ハ売払大島木慈村船ヨリ乗合帰帆
　一仝年十二月十四日大島西間切木慈村ノ者九人七反帆船ヘ乗組友利村箕海ヘ漂着本船ヨリ帰帆ニ付若文子渡久山仁屋仮若文子下地仁屋送届ノ事
　一仝年下地矼直并池田矼大破相成人馬ノ往来及難儀候ニ付在番真壁親雲上始役々詰込下知方ヲ以テ掛合并大修甫有之候事
一嘉慶廿一子年ヨリ同廿三寅年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　宇栄間里之子親雲上
　　　　　　　〈加増詰医者〉　佐久川里之子親雲上
一同二十二丑年ヨリ同二十五辰年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　勇岩長老
一同二十三寅年ヨリ同二十五辰年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　糸満親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　崎浜里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　真栄田里之子親雲上
　一同二十三寅年御米漕馬艦船主宮平親雲上御物穀積致出帆候処於八重山島致破損候事
　一同二十四卯年三司官玉城親方御物奉行喜屋武親方御内用ノ義ニ付御用被仰下御上国ニ付御用ノ品々被仰下候事
　一仝年大和船積穀ノ砌難渋有之訟ヲ以テ分銅差下候事
　　仝年十二月大島西間切木慈村ノ者十人乗込漂着ニ付次年本船ヨリ若文子譜久村仁屋惣横目仮筆者友利仁屋案内ニテ送届候事
　一同二十五辰年按司御使者被差上候ニ付御所望ノ諸品被仰下候事
一同二十三寅年ヨリ同二十五辰年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　高吉里之子親雲上
　　　　　　　〈加増詰医者〉　粟国里之子親雲上
一同二十四卯年八月廿六日頭役被仰付道光十四午年於御国元七月十四日病死勤役十六年
　　　　　白川氏大味俵下地親雲上恵教
一同廿五辰年ヨリ道光二午年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　安谷屋親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　喜屋武里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　兼浜里之子親雲上
　一同廿五辰年当島住持承展長老乗船八重山島ヘ致漂着水船相成候ニ付彼ノ島ヨリ仕立船ヲ以テ送届候事
　一仝年御米漕馬艦船主山田里之子親雲上船不届ノ義有之空船差登候事
　一仝年当島ノ義筆談ノ心掛薄成来候ニ付御訟ノ上学校所建立役々等相立候事
　一仝年冬諸間切諸島疲入候段被聞召御仁愛ノ思召ヲ以テ差出候未進物御免被仰付候事
　一仝年十一月五日沖永良部ヘ与論島人前里人乗込漂着ニ付若文子渡久山仁屋仝下地仁屋送届宰領申付本船ハ翌年出帆ノ事
　一道光元巳年佐敷按司加那志様御三十七之就御生年御立願ノ事
一嘉慶廿五辰年ヨリ道光三未年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　承展長老
一仝年ヨリ道光二午年迄詰医者　当間里之子親雲上
　　　　　　　〈加増詰医者〉　金城里之子親雲上
一道光元巳年十月二日頭役被仰付同二午年七月十五日於御国元ニ病死勤役二年
　　　　　白川氏神屋平良親雲上恵孝
一同二午年ヨリ同四申年迄在番　宮里親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　名嘉原里之子親雲上
　〈松茂良死去ニ付代ノ未四月下詰越〉　伊野波里之子親雲上
　〈一末二月九日死去〉　　　　松茂良里之子親雲上
　一仝二午年御米漕馬艦御物穀積仕廻順風待居候内逢嵐両艘致破損候事
　一仝年重下大和船一艘御物穀積入致出帆候処順着無之於大島水船相成候事
　一仝三未年正月九日奥州仙台ノ船人数九人乗込大浦村東表赤浜ト申所ヘ致漂着本船相痛渡海難成段申出候ニ付焼捨サセ馬艦ヨリ野原目差若文子垣花仁屋宰領ニテ送届候事
　　右者共荷物届用馬艦両艘被仕出西仲宗根目差并若文子三人宰領申付積登候事
　一右奥州人共取計置候一件ニ付在番一人仝筆者一人頭一人肝煎役一人ヘ白銀子二枚宛仝四申年大和ヨリ拝領被成下候事
　一道光三末年上様御三十七之就御生年御立願ノ事
一同二午年ヨリ同四申年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　高吉里之子親雲上
　　　　　　　〈加増詰医者〉　松田里之子親雲上
一道光三未年五月廿九日頭役被仰付同十二辰年五月三日隠居勤役十年
　　　　　白川氏東川根平良親雲上恵草　字武佐
一同三未年ヨリ同六戌年迄住持　叟巌長老
一道光四申年ヨリ同六戌年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　羽地里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　義永里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　伊野波里之子親雲上
　一仝四申年御米漕本番大和船々頭山川十太郎沖船頭児ケ水之次右エ門船四月十八日池間島ノ後大瀬ト申所ヘ走揚仝廿三日致破損候事
　一仝年国頭間切阿田村ノ者人数三人くり舟ヘ乗込十月二十日新城村後ノ浦致漂着候事
　一仝五酉年御米漕馬艦船六艘原国親雲上船ヘ手札改帳宰領宮国与人脇目差杣山筆者小禄仁屋乗合三月十一日漲水出帆致候処フテ崎ヘ走揚致破損乗込人数別条ナク泳揚候事
　一同五酉年御国元飢饉ニ付古粟早々積登候様被仰下候ニ付馬艦六艘ヨリ宰領六人相附差登候事
　一仝年八重山島野底与人耕作筆者石垣仁屋乗船与那国島御物穀積入帰帆ノ砌七月廿九日当島ヘ漂着破損致候ニ付仝冬新作事多良間地船ヨリ耕作筆者平良仁屋案内ニテ送届候事
一道光四申年大安母被仰付仝五酉年八月五日病死勤役二年　　　　白川氏平安名与人二女　大安母　カメイ
　一同六戌年仲立地船御国元帰帆ノ砌十月五日浦底ノ沖ヘ致汐掛候処翌朝ヨリ波荒立外干瀬ヘ走揚致破損候ヘ共乗込人数別条ナク伝馬ヨリ致陸下候事
　一仝六戌年漂着船又ハ御米漕馬艦致破損飯米拝借ノ願申出候ハゝ能々穿鑿ノ上一日ニ五合宛ノ賦ヲ以テ相渡候様被仰下候事
　一同年古住持叟巌長老御米漕馬艦ヘ乗合致出帆候処乗戻越年ニテ翌夏致帰国候事
一同五酉年御国元飢饉ニ付穀物為才覚飛船使罷下リ同年帰国　　　　　　　　　　　　　池村里之子親雲上
　一仝五酉年佐敷按司加那志様御〈二／二〉十二之就御厄年御立願ノ事

尚育王　〈嘉慶十八酉年十月廿八日御誕生道光六戌年御即位仝廿七未年九月十七日薨御　御在位二十二年御寿御三十五〉
一道光六戌年ヨリ同八子年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　佐久田親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　松茂良里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　平安名里之子親雲上
　一同五酉年十月廿八日徳ノ島ノ者三人檣船ヘ乗込比嘉村後ノ浦ヘ漂着ニ付馬艦船ヨリ若文子下地仁屋耕作筆者真壁仁屋案内ニテ翌戌年送届候事
　一仝六戌年御米漕大和船々頭孫太郎馬艦船ノ者共難渋有之飛船夫下里与人為念仮若文子波平仁屋差登候事
　一仝年久米島首里大屋子太田筑登之乗船御物穀積入如那覇出帆ノ砌逢逆風十二月六日白川兵ヘ致漂着候事
　一仝七亥年御国元飢饉ニ付古粟早々積登候様被仰下候ニ付馬艦船一艘ヨリ宰領相附差登候
　一仝七亥年壬五月中城王子様御領地御知行高被遊御拝領候ニ付御祝儀御状差上候事
　一仝年王子御使者被差登候ニ付御所望ノ品々被仰下候事
　一仝亥年十一月十九日上様被遊御元服候ニ付次子四月御祝儀御状被差上候事
　一仝年汀間按司加那志様御三十七之就御生年御立願ノ事
　一仝八子年三月十八日尚灝様御隠居上様被為遊御即位候ニ付御祝儀御状被差上候事
　一同八子年太上様御〈二／二〉十二之就御厄年御立願ノ事
一道光六戌年ヨリ同八子年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　宮城里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　長嶺里之子親雲上
一同六戌年ヨリ同九丑年迄住持　宗琰長老
一同年疱瘡養生ニ付テ罷下翌亥年帰国
　　　　　　　　　　〈医者〉　高吉里之子親雲上
一同六戌年九月二十三日大安母被仰付同年五寅年七月十七日病死勤役四十一年
　　　　　白川氏平安名与人二女　大安母　メガ
一同七亥年七月十日頭役被仰付同十寅年十一月五日病死勤役四年
　　　　　英俊氏前ヒヤ砂川親雲上恒嘉
一同八子年ヨリ同十寅年迄在番
　〈一同九丑年五月三日病死〉　本永里之子親雲上
　〈一同八子年神水被仰下候事〉　又吉里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　富里里之子親雲上
　〈在番本永親雲上代丑九月廿八日下着詰越〉　伊舎堂里之子親雲上
一同八子年ヨリ同十寅年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　玉寄里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　高吉里之子親雲上
一同九丑年罷下仝年十二月廿七日病死
　　　　　　　　　　〈住持〉　多翁長老
一同十寅年ヨリ同十二辰年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　伊舎堂里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　屋嘉比里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　屋宜里之子親雲上
　一同九丑年九月十二日上様被為遊御婚礼候ニ付次四月御祝儀御状被差上候事
　一仝十寅年御米漕船主久米村伊波筑登之船多良間島御物穀積出之為差下候処逢嵐水船相成候事
一道光十寅年ヨリ同十二辰年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　仲村渠里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　宮城里之子親雲上
一同十寅年ヨリ同十三巳年迄住持
　〈一多翁長老代寅九月廿二日仲立船ヨリ下〉　霊庵長老
一同十一卯年七月九日頭役被付同二十一丑年六月廿七日於御国元病死勤役十一年
　　　　　馬続氏親喜屋砂川親雲上良包
一同十二辰年ヨリ同十四午年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　桃原親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　伊集里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　根路銘里之子親雲上
　一同十二辰年汀間按司加那志様御〈二／二〉十二之就御厄年御立願ノ事
　一仝年御米漕大和船両艘并馬艦船七艘都合九艘越年ニテ翌巳年罷登候事
　　　附御米漕馬艦船三艘ヘ御物穀積入順風待居候折八月廿九日致大風及破損候事
　　右船々越年ニ付テ御用支相成候段五反帆船主比嘉筑登之船飛脚使被仰付八月廿四日下着
　　右ニ付御届為可申上若文子安谷屋仁屋同高江洲仁屋為念若文子砂川仁屋耕作筆者下地仁屋翌年罷登候事
一同十二辰年ヨリ同十四午年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　稲福里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　長嶺里之子親雲上
一同十二辰年六月十六日頭役被仰付同十七酉年不届ノ儀有之役儀被召迯勤役六年
　　　　　白川氏東川根平良親雲上恵宝
一道光十三巳年当島風水為見分仲立船乗合致下着翌午年帰国
　　　　　　　　　　　　　　　神山里之子親雲上
　一同十三巳年佐敷按司加那志様御〈二／二〉九之就御生年御立願ノ事
一同十三巳年ヨリ同十六申年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　古心長老
一同十四午年ヨリ仝十六申年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　喜納親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　津波古里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　新垣里之子親雲上
　一同十四午年五月廿九日尚灝様被遊薨御候ニ付御悔御状捧登宰領宮国与〔人〕マラン船ヨリ七月十二日罷登候事
　一仝十四午年出物御注文拝下リ役若文子下地ニヤ乗船并耕作筆者池間仁屋乗船ノ義御国元ヨリ帰帆ノ洋中致嵐下地仁屋乗船ハ着場不相知池間仁屋乗船ハ与那覇村前浜漸ク取付船中人数不残致上陸本船ハ縄摺切行衛不相知候事
一同十四午年ヨリ同十六申年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　松永里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　石川里之子親雲上
一道光十五未年五月朔日頭役被仰付同二十四辰年迄勤役十年
　　　　　　　　　　　白川氏出口下地親雲上恵衡
　一同十五未年致大風仲立船并御米漕馬ラン二艘合三艘漲水港ヨリ縄摺切荷川取村北表千鳥干瀬ト申所ヘ走揚致破損候
　　右大風ノ災殃ニ付テハ早船後立惣横目乗船三艘ハ仕出方不相調召留候事
　一同十五未年糸満人三人クリ舟ヘ乗合三月十七日当島致漂着候事
一同十五未年痲疹養生ニ付テ罷下候処相時行不申候ニ付翌申年馬艦船ヨリ帰国　　　　　長嶺親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　翁長親雲上
一同十六申年ヨリ同十八戌年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　知花親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　金城里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　仲本里之子親雲上
　一同十六申年六月七日ヨリ翌八日迄無類ノ大風有之座座蔵々并島中人家杣山樹木迄悉被吹損候事
　　右ニ付御届為可申上上地与人耕作筆者真壁仁屋飛脚使被仰付候処順風無之ニ付翌酉春罷登候事
　一御使者筆者屋宜里之子親雲上病死ニ付代ノ仲本親雲上被仰付詰越
一同十六申年ヨリ同十八戌年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　稲福親雲士
　　　　　　　　　　　　　　　高宮城親雲上
　一同十六申年多良間地船一艘爰元罷渡帰帆ノ洋中雨天模様相成野崎赤浜ヘ汐掛致シ候折致大風吹流サレ候事
　　　　　附船中人数別条ナク致上陸候事
一同十六申年ヨリ同十九亥年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　大淳長老
一同十六申年大風飢饉等ノ災殃有之諸事為取計同十七酉年四月廿八日下島
　　　　　　　　　　〈御使〉　豊見山親雲上
　　　　　　　　　　〈筆者〉　屋宜里之子親雲上
　一〔豊見山〕同十八戌年在番手登根親雲上病死ニ付代リ被仰付仝二十子年迄在番
　一〔屋宜〕同十七酉年御用筋ニ付テ御国元罷登十月十二日下着十一月二十三日病死
　一同十七酉年上様御二十五之就御生年御立願ノ願事
一同十七酉年右災殃ニ付テ在番并御使豊見山親雲上ヘ相附諸事為取計十月十六日罷下翌戌年春立船ヨリ帰国
　　　　　　　　　　　　　　　上原里之子親雲上
　一同十七酉年多良間島諸事為取計御使筆者屋宜親雲上惣横目島尻与人以下役々罷渡候事
　一仝年冠船御用ノ木棉布為才覚大目差仮若文子安谷屋仁屋仝島ヘ渡海ノ事
一道光十七酉年九月十五日頭役被仰付同二十子年六月十六日病死勤役四年
　　　　　白川氏ハビラ平良親雲上恵□（欠）
　一同十七酉年七月廿三日致大風右風ニ八重山島春立馬ラン船与那国行後立足馬ラ〔ン〕爰元汐掛ノ時一艘ハ致破損一艘ハコノテ崎ヘ致破損一艘ハアコカ崎ヘ寄付所々溺相附候修甫相保候事
　　　　附乗役々ハ与那国行五反帆船主知念間切地船ヘ乗合八重山島ヘ罷帰候事
　一仝十七酉年八月十二日致大風候事
一同十八戌年ヨリ同廿子年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　手登根親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　照屋里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　伊集里之子親雲上
　一〔手登根〕同十八戌年五月廿八日病死ニ付御使豊見山親雲上ヘ代リ被仰付候事
　一同二十子年照屋親雲上病気ニ付帰帆ノ願有之早船ヨリ帰帆ノ事
　一同十八戌年冠船御渡来被為遊御即位候ニ付翌亥年御祝儀御状差上候事
　一仝十八戌年野嵩按司加那司志様御二十五之就御生年御立願ノ事
一同十八戌年ヨリ同廿子年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　新垣親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　長田里之子親雲
　一同十八戌年多良間行大宜〔味〕間切地船彼ノ島ヨリ帰帆ノ洋中及難儀乗沈候ヘ共船中人数別条ナク泳揚候事　佐和田村西目ノ干瀬外二里余ノ所ニ
一道光十八戌年大和ヘノ御献上御馬為目利三月廿五日当島下着四月廿日八重山島ヘ被罷渡候テ猶又此許参着五月十五日帰帆　　　　　　御別当　真喜屋親雲上
一仝十九亥年ヨリ同二十二寅年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　柏蔭長老
　一佐敷按司加那志様御〈二／二〉十九之就御生年御立願ノ事
　一道光十九亥年佐和田シラビ事去年百歳相成候処正体不相替稀成事ニテ黄八巻位ノ妻同様唱候様被仰付綿織布子一枚木棉布二反拝領被成候事
　一仝多良間島諸事為取計御使者仲本筑登之親雲上頭砂川親雲上以下役々罷渡候
　一仝廿子年八重山島在番花城親雲上帰帆ノ砌風波不順爰元滞在翌年帰国
　一仝年十二月十七日大島船一艘人数三人乗込漂着ニ付仮若文子棚原ニヤ耕作筆者本永仁屋宰領ニテ馬ラン船ヨリ送届ノ事
一同二十子年ヨリ同廿二寅年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　池村里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　糸洲里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　佐久本里之子親雲上
　一同二十子年多良間島疱瘡養生ニ付テ医者具志堅親雲上渡海ノ事
　一同廿一丑年来午年頃中城王子様御上国被遊候ニ付テ重上納物被仰付候ニ付諸士銀布御用物ハ御免且雑穀直引合被仰付度旨飛脚使下里与人若文子真壁ニヤ罷登候事
　一仝廿二寅年中城王子様御上国一往被遊御猶予諸御手当等モ不及其儀段被仰下候事
　一同年三月五日ヨリ同十四日迄及六十七度致地震候ニ付御届ノ事
　　　　但多良間島ノ義本文同断致地震候段申越候事
　一仝廿二寅年沖永良部島弐反帆船ヘ人数五人乗合致漂着仝年本船ヨリ帰帆ノ事
　　　　附送届案内者ノ義乗頭ヨリ断ノ趣有之相附不申候
一道光二十子年ヨリ同廿二寅年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　玉城里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　高宮城里之子親雲上
一同年八月十五日頭役被仰付仝廿五巳年八月廿五日於御国元病死勤役六年
　　　　　白川氏大三俵平良親雲上恵佐　字真佐利
一同二十二寅年ヨリ同廿四辰年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　添石親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　吉原里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　金城里之子親雲上
　一同廿二寅年貫道長老同宿弐人遁走居合不申候ニ付及御届候処仝冬代同宿二人被差下候事
　一仝廿三卯年中城王子様被遊御徒移候段被仰下候ニ付御祝儀申上候事
　一仝年定式大和船積前ノ古穀一件ニ付若文子平良ニヤ仝池村ニヤ惣横目仮筆者東風平ニヤ仮若文子池村ニヤ飛船ニテ差登候事
　一仝年四月十日阿蘭陀船一艘多良間島来着ニ付御届ノ事
　一仝年十二月朔日同船一艘来着ニ付早々為御届久高人共クリ舟組ニテ罷登翌春右船委細成行為御届西里与人島尻目差差登候処逢逆風八重山島ヘ漂着三月廿四日乗帰候ニ付差留翌年御届ノ事
一同二十二寅年ヨリ同二十四辰年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　名嘉原里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　長田里之子親雲上
一同二十二寅年罷下翌卯年閏七月十九日病死
　　　　　　　　　　　　　　　貫道長老
一同二十二寅年七月十五日頭役被仰付咸豊十一酉年於御
国元病死勤役二十年
　　　　　白川氏神屋砂川親雲上恵章　字坊
　一同廿四辰年中城王子様御十三之就御生年御立願ノ事
　一仝年三月二日阿蘭陀船一隻多良間島ヘ漂着人数ノ内伝馬ヨリ致陸下候事ニ付御届ノ事
　一仝年仏朗西国ノ船御国元ヘ来着乗込人数ノ中執事一人唐人一人押々相残致帰帆候段被仰下候事
　一仝年御米漕大和船両艘ヨリ阿蘭陀為通事久米村安次嶺親雲上崎山里之子親雲上乗合下着仝船ヨリ帰国
一同二十三卯年阿蘭陀船当島来着ニ付諸事取計ノ為御使者十二月廿六日下着翌年春立船ヨリ帰国
　一仝年阿蘭陀船一件ニ付堂宮嶽々ヘ御願相勤候事
　一仝年佐和田村シラベ事稀成老人ノ訳ヲ以テ存命中給地御物ヨリ飯米被成下候事
　一中城王子様御領地御知行高御拝領被遊候ニ付御祝儀ノ事
　一同年八月廿一日中城王子様被遊薨御候ニ付翌年御悔状被差登候事
　一仝年七月六日ヨリ七日迄致大風翌八日ノ夜浪音ノ様相聞ヘ嵐吹通家数軒被吹破古来未聞ノ事ニテ御届ノ為翌年若文子翁長ニヤ仝羽地ニヤ罷登候事
　一仝年八重山島古住持并医者御馬宰領人共乗船右大風ノ為漲水港ニ於テ破損致候ニ付当島御米漕馬ラン船ヨリ彼島ヘ送届ノ事
一同二十四辰年当島御仕置為御調四月廿七日八重山島ヨリ直渡海
　　　　　　　〈御使者孟氏〉　石原親雲上宗隆
　　　　　　　〈同附役〉　　　上原里之子親雲上助忠
　　　　　　　〈仝〉　　　　　外間里之子親雲上完嘉
一御使者御用筋ニ付外間里之子親雲上以下役々多良間島ヘ罷渡候事
一同二十四辰年下着同二十六午年迄在番
　　　　　　　　　　〈向氏〉　仲村親雲上朝儀
　　　　　　　　　　〈祖氏〉　祖慶里之子親雲上良康
　　　　　　　　　　　　　　　糸洲里之子親雲上
　一仝二十五巳年両先島御用筋ニ付八重山御米漕船ヨリ当島ヘ汐掛八月三日右船ヨリ罷登翌三月廿八日下島引次在番
　　翌廿六午年閏五月八日帰国
　　同廿五巳年両先島御用筋ニ付テ上国
　　同廿四辰年江戸御本丸御普請ニ付出米出銀被仰付置候処翌春御免被仰下候事
一道光二十四辰年ヨリ同廿六年迄詰医者
　　　　　　　　　　〈馬氏〉　粟国筑登之親雲上良昇
　　　　　　　　　　　　　　　亀浜筑登之親雲上
　一同年伊地仲地添百姓召付翌年御届ノ事
　一仝廿五巳年聞得大君加那志様御六十一之就御生年御立願ノ事
　一仝廿六午年其御地ヘ異国船二隻来着ノ段承知仕爰許ニ於テ御立願相勤候事
一道光二十四辰年ヨリ仝廿七未年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　道順長老
一同二十五巳年六月十一日頭役被仰付仝三十戌年十一月廿日病死勤役六年
　　　　　白川氏大三俵下地親雲上恵応　字蒲
　一仝廿六午年三月六日大雨降リ八ツ時分イサラカマト申所ヘ雷落島尻村女ニキヤソ及失命候事
　一仝年伊計離島ノ者共クリ舟江乗合当島ヘ致漂着候事
一同二十六午年八月十九日頭役被仰付咸豊二子年二月廿一日病死勤役七年
　　　　　白川氏大三俵平良親雲上恵慈
一同二十六午年下着同廿八申年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　石原親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　石間里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　儀武筑登之親雲上
　一仝年聞得大君加那志様就御生年御結願ノコト
　一仝年七月十三日ヨリ十四日迄致大風翌年御届ノ事
　一仝廿五未年当島仕立方トシテ滞在仝卅戌年帰国
　一仝年当島未進穀上納ノ義ニ付奉願趣有之飛脚使前里与人島尻目差差登候事
　一仝年異国船一艘当島近ク乗寄伝馬二隻ヨリ人数十二人乗付伊良部島ヘ陸下致間モナク如本船乗合致帰帆候事
　一仝年二月三日佐和田村ニ俄カニ嵐吹通仝村番所并人家数軒吹倒候事
一同二十七未年罷下同二十九酉年四月七日病死
　　　　　　　　　　　　　　　雪叟長老
　一同年当島ヘ異国人罷居候ハゝ書状相届呉リ候様御国元滞在致候異国人ヨリ船筆者渡名喜筑登之飯米持居頼之趣有之候ニ付何様付届可然哉御鎖ノ側御方ヘ奉得御差図候事
一同二十七未年ヨリ仝三十戌年迄講談師匠
　　　　　　　　　　　　　　　与世田筑登之親雲上
　一同廿七未年上国ノ頭依願出講談師匠初テ罷下候事
　一仝年楷船并諸馬艦船々中ノ者共平良村内踏通段々悪意ノ挙動有之為御届在番筆者儀武親雲上惣横目狩俣首里大屋子以下役々罷登候事

尚泰王　　〈道光二十八申年五月八日御即位〉
一道光二十八申年ヨリ同三十戌年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　和宇慶親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　宜保筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　親泊筑登之親雲上
　一同廿七未年九月十七日尚育様薨御ニ付翌年御悔状差上候事
　一仝廿八申五月八日上様被為遊御即位候ニ付仝年御祝儀状差上候事
　一道光廿八申年諸役人村々上納穀ヘ割重私用仕置候義ニ付為御届翌年在番筆者親泊里之子（ママ）親雲上惣横目狩俣首里大屋子以下役々罷登候事
　一仝廿九酉年右割重穀一件ニ付在番筆者親泊筑登之親雲上差登置候処右御用ニ付テハ惣横目罷登候上頭モ上国ノ事ニテ在番筆者差登ニ不及段被仰付候事
　一仝年右割重穀一件係合役々ノ内十三人御用被仰下候処右役々病気ニ付海上難成段申出ノ趣有之御届為可申上仮若文子石原仁屋飛船使罷登候事
　一仝三十戌年右割重穀一件ニ付御事訳トシテ住持祖山長老右飛船ヨリ乗合罷登候事
　一仝年異国船漂着ニ付送届為宰領比嘉目差若文子垣花仁屋罷登候事
一同二十九酉年ヨリ咸豊二子年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　祖山長老
一仝上在番
　　　　　　　　　　　　　　　立津親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　内間里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　具志堅筑登之親雲上
　一仝年野嵩按司加那志様御三十七之就御生年御立願ノ事
　一仝廿八申年五月八日尚泰様御継目ニ付戌年十一月八日神水之事
一仝上詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　金城筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　粟国筑登之親雲上
一咸豊元亥年疱瘡養生ニ付テ罷下翌子年帰国
　　　　　　　　　　　　　　　仲村渠筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　高江洲筑登之親雲上
　一仝元亥年野嵩按司加那志様御三十七ノ御生年御結願ノ事
　一仝年頭跡役入札并多良間島詰役々当年代合ニ付転役且去年流刑被仰付置候面々跡役オカズ差登候ニ付飛船使罷登候事
　一仝二子年佐敷按司加那志様御六十一ノ御生年御結願ノ事
　一仝年大風旱魃等ノ災殃度々差合島中一統及大飢饉候ニ付貯穀ヨリ救米相渡翌年御届ノ事
　一仝年多良間島ノ義モ仝断致飢饉候事
一同元亥年三月廿六日頭役被仰付明治九年四月六日病死勤役二十六年
　　　　　向裔氏大三俵下地親雲上朝祥　字真津
一同元亥年ヨリ同三丑年迄講談師匠
　　　　　　　　　　　　　　　新崎里之子親雲上
　一仝三丑年当島新城村後ノ浦ヘ異国船一隻漂着致破損乗込人数ノ中唐人男二十二人女二人阿蘭陀人六人泳揚候ニ付飛船使川満目差若文子本永仁屋罷登候事
一同二子年ヨリ同四寅年迄在番　山内親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　古波蔵筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　長嶺筑登之親雲上
　一仝三丑年阿蘭陀船一艘来着右漂着唐人阿蘭〔陀〕人列帰次第為御届飛船使若文子安谷屋ニヤ仝棚原ニヤ罷登候事
　一同四寅年正月十日佐敷按司加那志様被遊薨御候ニ付御付御悔御状差登候事
　一仝年飛船使島尻目差足安谷屋ニヤ新城目差棚原ニヤ乗船ノ義帰帆ノ洋中段々及難儀池間村西表ノ干瀬ニ於テ致破損候ヘ共乗込人数無別条致陸下候事
　一仝年両度致大風候事
　一仝年当島春立地船其御地ヨリ帰帆ノ砌島元乗越多良間島ノ内水納島ノ干瀬ヘ走揚致破損乗込ノ内頭以下役〔々〕多人数致溺死候ニ付成行為御届翌年飛船使粟国ニヤ仮若文子池間ニヤ罷登候事
　一仝年多良間島仲筋塩川両村ノ者共詰役人ニ対シ難渋取合且大風致シ引次土地ヨリ塩湧出一涯為及騒動候処漸々相止候段飛船ヲ以テ申来候ニ付翌年御届ノ事
一咸豊二子年ヨリ同五卯年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　成隠長老
一仝二子年ヨリ仝四寅年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　伊波親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　亀浜親雲上
一仝二子年四月十五日頭役被仰付同四寅年上国帰帆ノ砌水納島於後ノ浦ニ乗船致破損十月七日溺死勤役三年
　　　　　英俊氏前ヒヤ平良親雲上恒慶
　　　　　　　　　　　　　　　　　字屋真
一同子年島中一体ノ仕向為見届十月十五日下着翌丑年五月廿一日帰国
　　　　　　　　　　　　　　　新嘉喜里之子親雲上
一同三丑年ヨリ同五卯年迄講談師匠
　　　　　　　　　　　　　　　志多泊筑登之親雲上
一同三丑年異国人漂着破損ニ付諸事取計且佐久川筑登之親雲上与儀筑登之親雲上上江洲筑登之親雲上島中一体ノ様子見届且与儀通事親雲上風水為見分九月四日下着翌寅年帰国
　　　　　　　　　　〈大夫〉　与儀通事親雲上
　　　　　　　　　　〈通事〉　石原通事親雲上
　　　　〈御評定所筆者掛テ〉　佐久川筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　与儀筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　上江洲筑登之親雲上
　一咸豊五卯年上様御十三之御生年御立願ノ事
　　仝年佐敷按司加那志様就御厄年御立願ノ事
　一仝年多良間島難渋一件為取計大筆者仝島ヘ罷渡候事
一咸豊四寅年ヨリ同六辰年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　亀川里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　真栄田筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　嵩元筑登之親雲上
　一仝六辰年定番大和船積穀新粟御繰替被仰付度飛船使若文子粟国仁屋杣山筆者亀川仁屋罷登候事
　一仝年当島疲勝ニ相成及難儀候段被聞召上去歳段々御救助被仰下候ニ付御請申上候事
　一仝年名護間切喜瀬村ノ者四人伝馬船ヘ乗合来間村ヘ漂着候事
一仝上詰医者　　〈寅八月朔日病死〉　安村筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　高良筑登之親雲上
　一同六辰年唐船長間村後ノ浦ヘ沖掛間モナク出帆致事
一同五卯年罷下翌辰年病気相煩帰国
　　　　　　　　　〈詰医者〉　永島筑登之親雲上
　　仝年加増医者高ラ筑登之親雲上跡代ヨリ被為引候事
一同五卯年罷下同年十二月廿一日病死
　　　　　　　　　　　　　　　明峯長老
　一同七巳年年頭御使者浦添親方八重山島ヘ漂着帰帆ノ砌此元汐掛致出帆候事
一同五卯年ヨリ同七巳年迄講談師匠
　　　　　　　　　　　　　　　儀間筑登之親雲上
一同五卯年四月頭役被仰付仝十二戌年於御国元ニ病死勤役八年
　　　　　向裔氏大コモリ平良親雲上朝相　　字蒲
一同五卯年多良間島難渋一件御糺方ニ付罷下同年帰国
　　　　　　　　　　　　　　　与儀筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　松川筑登之親雲上
一同六辰年ヨリ同八午年迄在番　徳嶺親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　真栄城筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　渡久山筑登之親雲上
　一同七巳年二月十三日上様被遊御元服候ニ付御祝儀御状差上候事
　一仝年聞得大君加那志様御七十三御生年ニツイテ御立願ノ事
　一仝年多良間島ヘ異国船一隻漂着破損致乗込人数二十六人伝馬ヨリ上陸候段送来候ニ付乗船二隻惣横目長間与人親里目差通詞役宮国目差耕作筆者下地ニヤ宰領ニテ送届候事
　一仝年多良間島ヘ漂着破損異国船々滓荷物潜揚方并諸事為取計大浦与人前里目差若文子池村ニヤ池間前里両村水練達〔欠〕
一同六辰年ヨリ同九未年迄住持　透雲長老
一仝年ヨリ仝午八年迄詰医者　　粟国筑登之親雲上
一仝六辰年宮古島八重山島御仕置ノ義ニ付御渡海翌春八重山島ヘ御渡海
　　　　　　〈惣山奉行掛テ〉　翁長親方
　　　　　　〈相附〉　　　　　与世山親雲上
　　　　　　〈仝〉　　　　　　亀川筑登之親雲上
　　　　　　〈御物奉行方相附筆者掛テ〉　翁長筑登之親雲上
　　　　　　〈翁長親方与力掛テ〉　森田筑登之親雲上
　　　　　　〈御用意方足筆者掛テ〉　与儀筑登之親雲上
　　　　　　〈医者泊村嫡子〉　金城筑登之親雲上
　一同年多良間島ノ義一体ノ俗合不宜右ニ付テハ御検使御方御渡海ノ筈御座候処八重山島ヘノ御渡海既ニ時節後相成候御取訳ヲ以夫々穿鑿方トシテ惣横目狩俣首里大屋子友利首里大屋子大筆者豊見山筑登之惣横目筆者譜久村ニヤ仮若文子垣花仁屋渡海被仰付十二月彼島罷渡夫々相糺帰帆ノ手当仕候折御検使御方八重山島ヘ御渡海被成候ニ付直ニ八重山島ヘ罷渡御届相済翌春致帰島候事
一同七巳年ヨリ同九未年迄購談師匠
　　　　　　　　　　　　　　　新嘉喜筑登之親雲上
一同八午年ヨリ同十申年迄在番　我如古親雲上盛武
　　　　　　　　　　　　　　　比嘉筑登之親雲上義長
　　　　　　　　　　　　　　　国吉筑登之親雲上真安
　一同年御召御用御軽ノ方ヘ被仰下候事
　　右ニ付御請状差上候事
　一仝年当島御用布織女共多分困窮者共ニテ極寒ノ頃致薄着至極難儀ノ段被聞召上御救ノ義御意ノ趣被為在被達上聞繰綿拾本被成下候事
　　右ニ付御請状差上候事
　一咸豊九未年十一月十九日上様被為遊御婚礼候ニ付次四月御祝儀御状差上候事
　一仝年多良間島ヘ天下御領奥州南部盛岡宮古之者拾七反帆船主下町之栄作船頭善兵衛人数七人乗合漂着致破損候段送届候ニ付馬艦船ヨリ新城目差奥平仁屋若文子保栄茂仁屋宰領ニテ御国元ヘ送届候事
一咸豊八午年ヨリ同十申年迄御使者
　　　〈但病気ニ付翌夏帰国〉　武富里之子親雲上良有
　　　　　　　　　　　　　　　諸見山里之子親雲上朝建
一仝上詰医者　　　　　　　　　高江洲筑登之親雲上
一仝九未年ヨリ仝十二戌年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　越玄長老
一仝九未年ヨリ同十一酉年迄検見御使者
　　　　　　　　　　　　　　　手登根親雲上朝通
一同十申年ヨリ同十二戊年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　前川親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　崎山筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　潮平筑登之親雲上
　一同年異国船一隻久貝村南表浜ヨリ三里程ノ沖干瀬ヘ走揚水船相成乗込人数唐人阿蘭陀人三十人程伝馬船三隻ヘ乗移未申ノ方ヘ走通候付翌年御届ノ事
　一同年夏御国元ヘ讒書差上置候ニ付犯人糺付御届ノ事
　一右二行為御届翌酉春頭砂川親雲上惣横目狩俣首里大屋子小与役長浜与人同伊良部目差粟国仁屋若文子池城仁屋荷川取村耕作筆者下地仁屋飛脚差立候事
　一仝年十月十九日時々小雨降リ夜ノ八ツ時分ヨリ翌廿六日八ツ時分迄大雨降続畠々諸作毛并矼道処々相損候事
　一仝年慶良間島安佐村地船ニ人数十三人内男十一人女二人乗合薪木商売用トシテ那覇ヘ渡海ノ途中逢逆風海上段々及難儀当島漲水港取着春如慶良間致出帆候事
　一同十一讒書一件再糺為御届砂川目差本永筑登之前久貝与人豊見山仁屋若文子安谷屋仁屋故野原与人次男亀川仁屋飛脚差立候事
　一仝十二戌年讒書一件再糺為御届平等所仮筆者仲本里之子糺役嘉手苅与人若文子奥平仁屋杣山筆者与那原仁屋飛脚差立候事
　一仝年佐敷按司加那志様御〈二／二〉十九之御生年御立願ノ事
一同十申年ヨリ同十二戌年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　山田筑登之親雲上
一仝上検見御使者相附　　　　　安田筑登之親雲上嘉礼
一同十申年牛痘植付并養生方ニ付テ罷下翌酉年帰国
　　　　　　　　　　　　　　　富永親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　高良筑登之親雲上
一同十一酉年検見御使者　　　　津嘉山親雲上朝功
一同年讒書一件ニ付テ係合ノ者共為再糺罷下翌戌年帰国
　　　　　　　〈平等所大筆者〉　比屋根親雲上
　　　　　　　〈同〉　　　　　与儀筑登之親雲上
　　　　　　　〈同〉　　　　　小橋川筑登之親雲上
　　　　　　　〈同仮筆者〉　　仲本里之子
一咸豊十一酉年八月廿九日頭役被仰付同治七辰年五月廿五日病死勤役八年
　　　　　白川氏宿砂川親雲上恵玄　　字蒲
一同治元戌年ヨリ同三子年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　小禄筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　城間筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　高良筑登之親雲上
　一同治元亥年御国元痲疹相時行候ニ付島方ヘ移入候義モ可有之哉ト春立仲立両隻越年ニテ翌春二月十五日帰帆イタシ候事
　一仝年御国元滞留仏人共引取候ニ付兼々御祈願仕置候嶽々拝所等ヘ御結願相勤候様被仰下候ニ付其通相勤置候事
　　右ニ付翌亥春御祝儀御状被差上候事
　一仝年上様野嵩按司加那志様御痲疹被遊御軽候御祝儀御状翌亥春差上候処野嵩按司加那志様御痲疹ニ付テハ諸人御祝儀不申上由ニテ右御祝儀御状ハ被差帰候事
一同治元戌年ヨリ同三子年迄検見御使者
　　　　　　　　　　　　　　　与座親雲上
　一仝年十月渡唐船両隻保良村ノ沖ヘ汐掛如唐出帆仕候ニ付翌春成行御届申上候事
一仝年ヨリ同四丑年迄四年検見御使者相附
　　〈但島方依願立一年詰〉　　嵩原筑登之親雲上
　一仝十三亥年右旁々御届ノ上疲村々一件急ニ奉得御差図候義共有之西里目差宮平仁屋飛船使罷登候事
　一仝年比嘉村上比嘉ト申所ヘ引越候事
一仝年ヨリ同四丑年迄住持　　　祖道長老
　一仝年佐敷按司加那志様御〈二／二〉二九之御生年御結願ノ事
　一仝年八月詰重ニテ仲立送馬艦ヘ惣横目保良与人仝筆者平良ニヤ仲立船宰領伊良部目差豊見山筑登之乗合比嘉村後ノ浦ヘ逢嵐破損
　一右ニ付八重山島役々仝島御米漕船当島ヘ乗下リ居候ニ付雇入乗帰候船ハ帰帆ノ砌多良間島汐掛逢嵐ニ致破損候ニ付翌子年御届ノ事
　一仝年御使者相附嵩原筑登之親雲上農務見分ノ砌東仲宗根最寄河原ハタ并土底ト申野地田方召成上田可相成見付ヲ以テ在番御使者相談ノ上堀調方被仰付度旨申上蒙御免田方堀調サセ候事
　一仝年当島調細上布定式御用外別段御繰合為御用唐苧等御下渡琉球産物御用聞ノ内渡海被仰付百姓相対ニ織方被仰付候御吟味ノ段館内ヨリ申来リ御書付取添被仰下候ニ付其通ニテハ百姓及難儀段々差支候訳ヲ以テ御断申上候事
一同治二亥年三月廿九日頭役被仰付明治四年未台湾遭難死去勤役九年
　　　　　忠導氏外間平良親雲上玄安　　字屋真
一同三子年ヨリ同五寅年迄在番　熱田親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　当間筑登之親雲上
　一同治三子年蔵元普請用材木為才覚蔵筆者足新里目差砂川仁屋仕立船ヲ以テ八重山島ヘ差遣調来候事
　一仝年八月二日御太子様被遊御誕生候ニ付翌丑年御祝儀御状差上候事
一仝上検見御筆者　　　　　　　花城親雲上
　一同年十二月十七日　佐敷按司加那志様遊薨御候ニ付翌丑年御悔状差上候事
一同治三子年ヨリ仝五寅年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　平安山筑登之親雲上
　　　但寅年痲疹相時行御雇ニテ詰通翌卯年帰帆ノ筈候処越年ニテ翌辰年帰国
　一仝年久米具志川間切地船ヘ人数八人乗合池間島八重干瀬ト申所ヘ破船乗人数ハ別条ナク致陸下候ニ付翌丑年成行御届ノ事
　一仝四丑年二番大和船々中ノ者積穀一件島方ノ者無理打擲仕置候ニ付成行御届申上候事
　一仝年御米漕船如那覇出帆致候処向風相成乗戻リ洲鎌村赤崎ト申所ヘ汐掛ノ砌逢嵐一隻ハ縄摺切風儘漂流二艘ハ破船致船乗ノ内□（欠）人ハ致溺死ニ付成行御届ノ事
一同治四丑年ヨリ同七辰年迄住持
　　　　　　　　　　　　　　　仁泉長老
　一仝丑七月多良間島タネ川ト申所ヘ額ノ様成板切一ツ打カイ一寄来詰役人申越候ニ付翌寅年御届ノ事
一同五寅年ヨリ仝七辰年迄在番　天久親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　村吉里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　名嘉原筑登之親雲上
　一仝五寅五月十六日接貢帰唐船并勅使様御乗船風ノ為久米村真栄田親雲上船漲水泊汐掛候ニ付成行早々為御届多良間伝馬飛船取仕出差登候事
　　右船乗合ノ内痲疹相煩候者有之島中風気相時行候事
　一仝年冠船御渡来被為遊御即位候ニ付翌卯年御祝儀御状差上候事
　　右ニ付御褒賞トシテハ八十歳以上ノ老男女御位又ハ拝領物被成下候事
一同年ヨリ同七辰年迄検査（見）御使者
　　　　　　　　　　　　　　　波平親雲上
　一仝年々頭御状ノ義御慎内ハ不差上様乾隆四十六丑年帳留相見ヘ候ニ付不差上候ヘ共御即位又ハ百日以後ハ八重山島同様差上候様左候テ乾隆度ノ帳留モ有之趣ヲ以テ朱入ニテ直付候様被仰下候事
　一仝六卯年上様佐敷按司加那志様御二十五年御生年御立願ノ事
　一仝卯年九月廿五日致大地震人家囲石并井川洞ノ所々相崩島中及騒動候ヘ共何楚別儀無之候
　一多良間島ノ義同断致地震候ヘ共何ゾ差障儀無之段届有之候事
一同治五寅年痲疹養生トシテ罷下謝花病死ニ付代相勤猶又詰越ニテ詰医者被仰付仝九午年帰国
　　　　　　　　　　　　　　　富永親雲上
一同年痲疹養生トシテ罷下越年ニテ仝辰年帰国
　　　　　　　　　　　　　　　山田筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　仲地筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　高江洲筑登之親雲上
　一同治五寅年御二男様被御誕生候ニ付翌卯年三月御祝儀御状差上候事
一同年八重山島詰医者勤方相済帰帆ノ砌当島汐掛ニ付直ニ御雇ノ願相済仝六卯年帰国
　　　　　　　　　　　　　　　高良筑登之親雲上
一同治六卯年ヨリ同八巳年迄検見御使者相附
　　　　　　　　　　　　　　　真玉橋筑登之親雲上
　一同六卯年与論島瀬利覚村船人数六人乗組久貝村西表新川泊ト申所ヘ致漂着候ニ付送届トシテ早船馬艦船ヨリ耕作筆者垣花仁屋宰領申付差登候事
一同年四月三日大阿母被仰付
　　　　　故大阿母嫡嫁　大阿母　メガ
　一仝年故大阿母事女子女孫不罷居候ニ付一類中ニモ代リ可継間柄ノ者不罷居候ニ付嫡嫁メガ跡代リ被仰付度旨一門親類中ヨリ依訟其通御問合被仰上相済候事
一同辰年ヨリ同午年迄在番　　　手登根親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　謝花筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　知念筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　宮里筑登之親雲上
　一仝年十一月十四日佐敷按司加那志様被遊薨御候ニ付翌巳年御悔御状差上候事
　一仝八巳年二月廿一日謝花親雲上病死ニ付跡代知念親雲上仝冬罷下詰越
　一仝辰年大唐船如唐御出帆ノ洋中段々及難儀本檣切捨宮国村穴川泊ヘ御汐掛乗込人数別条ナク致陸下候為御届池間村伝馬飛船取仕出翌春差登候事
一同七辰年ヨリ仝九午年迄検見御使者
　　　　　　　　　　　　　　　富名腰親雲上
　一仝年中城王子様御上国御容免被仰付候ニ付翌年御祝儀御状差上候事
　一同八巳年二月十六日右大唐船穴川泊ヨリ如唐致御出帆候事
一同年秋頭役被仰付明治十八酉年隠居勤役十九年
　　　　　馬続氏高アラ砂川親雲上良祥　字坊
　一仝年聞得大君加那志様御八十五之御生年ニ付御立願ノ事
　一仝年中城王子様御領地御知行高被遊御拝領候ニ付御祝儀御状差上候事
一同治八巳年ヨリ同十未年迄検見御使者相添
　一同年九月十日病死　　　　　与儀筑登之親雲上
　一仝年七月池間村八重干瀬ト申所ヘ𠸄咭唎国ノ船漂着致破損乗込人数八人致陸下島方伝馬船致所望仝年八月十八日如唐致出帆候事
一同七辰年ヨリ同十未年迄住持　興林長老
　一仝年西里村屋原ト申所ノ人家ヘ雷落候ニ付翌午年御届申上候事
　一仝年十月池間村八重干瀬ト申所ヘ仏蘭西国ノ船漂着致破損乗込人数仝国ノ者十人唐人五人都合十五人致陸下候ニ付右両度ノ成行為御届伝馬船取仕出杣山筆者翁長ニヤ宰領ニテ差登候事
　一仝九午年右唐人并異国人并下合ノ馬ラン船致所望三月十八日漲水港ヨリ如唐致出帆候ニ付成行為御届馬ラン船飛船取仕出脇目差池城筑登之耕作筆者浦綺ニヤ宰領ニテ差登候事
　一仝八巳年十月廿六日聞得大君加那志様被遊薨御候ニ付翌午年飛船ヨリ御悔御状差上候事
　一仝九午年聞得大君加那志様御八十五之就御生年御結願ノ事
　一仝年十月三十日佐和田与人佐和田目差佐和田加勢下地ニヤ平良ヘ罷登候途中乗船乗沈候ヲ池間村ノ者共見付助船漕出佐和田与人加勢下地ニヤ両人ハ相救置候処佐和田目差ハ行衛不相知段届出ノ事
一同治九午年ヨリ同十一申年迄検見御使者相附
　一同治十未年六月六日病死　　喜久川里之子親雲上
一同九午年ヨリ同十一申年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　田崎親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　上里筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　知念筑登之親雲上
　一仝九午年住持興林長老同宿両人死去ニ付代仝宿早々被御差下候様御問合ノ事
　一仝十未年𠸄咭唎国ノ船仏蘭西国ノ船漂着致破損乗込人数致陸〔下〕馬ラン船ヨリ帰帆致候ニ付成行御届ノ事
一同九午年ヨリ同十一申年迄検見御使者
　　　　　　　　　　　　　　　大山親雲上
　一同九午年水天宮御守札十枚右ハ海上安全為守咸豊五卯年従宰相様玉川王子附テ拝領被仰付置候段御問合御取添被仰下候事
　一同年御召御馬ノ義此中壱疋ニ定代六百貫文ニテ候処来年ヨリ一往九千六百貫文渡方被仰付候段被仰下候事
　一仝十未年十一月久米島具志川間切地船漂着ニ付成行御届ノ事
　一仝年十月西村慶田筑登之船右仝断
　一仝年二月異国船一艘右仝断
　　　　附船滓荷物寄揚高取立書并破損場所図面取添
　一仝年帰唐ノ小唐船当島汐掛ニ付成行御届ノ事
　一仝年春立船ノ義頭平良親雲上比嘉与人砂川与人国仲与人前里目差奥平筑登之耕作筆者山内仁屋春立船ヘ乗合仲立船一同致帰帆仲立船ハ来着春立船ハ帰着無之候事
　　　　附去年御注文拝添石筑登之勤方相済四月三十日帰帆ノ砌海上段々及難儀徳ノ島屋久泊ト申所ヘ取着五月十五日平七野泊ヘ廻船順風待居候所仝十八日逢大風乗船致破損候ニ付亀浦村ヘ差越送船ヲ以テ御国元乗届候処島元ヘノ便船無之滞在ニテ春立船ヨリ帰帆行ヱ不相知
　一仝年春立船ヘ頭以下役々従ノ者共并便人船中人数六十九人乗合帰帆ノ砌洋中逢逆風台湾府ヘ漂着乗船破損ノ事
　　　　附乗合人数ノ内国仲与人前里目差奥平筑登之内嵩原仁屋祥雲寺内証聞新垣筑登之親雲上三人ハ乗船破損ノ砌溺死致候事
　一乗合人数ノ内貫布筆者平良仁屋西里村武富仁屋西仲宗根村前石下地仁屋与那覇村下地仁屋下里村百姓金都合五人ハ致助命平良与那覇村下地二人ハ翌年帰唐船ヨリ御国元帰帆仝秋便ヨリ致下島武富下地下里村百姓カネ三人ハ船間関合候由ニテ其翌年御国元帰帆仝秋便ヨリ致帰島候事
　一頭役以下役々并従ノ者共便人船中人数都合五十四人ハ行衛相知不申右ニ付頭役々跡代ノ義仝十三戌年被仰付候事
　一仝十未年六月廿二日ヨリ翌廿三日迄致嵐成行御届ノ事
一同治九午年ヨリ十一申年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　具志堅親雲上
　一仝年当島ヨリ年々上納仕候部下穀ノ義島方為御救助上納方御免被仰付候段被仰下候ニ付翌申年御請御状差上候事
一同十一申年ヨリ同十三戌年迄在番
　一仝十三戌年二月廿四日病死　花城親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　喜納筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　上運天筑登之親雲上
　一仝十一申年去年春立船ノ義仲立船一同十月廿九日慶良間島ヨリ致出帆仲立船ハ翌日帰着春立船ハ帰着無之ニ付探問トシテ八重山島多良間島差支（遣）候処右両島ヘモ来着不致候ニ付右船ヨリ被仰越候御用筋拝下方并薬種申請所用ノ品々為才覚耕作筆者下地ニヤ仮若文子宮平仁屋飛脚使取仕出馬ラン船ヨリ御国元ヘ差登候事
　一仝年当島并八重山島浦々ヘモ寄物有之候ニ付取〆御届申上候事
　一仝年秋走接貢船八重山島御汐掛ノ段当島春立船探問トシテ八重山島ヘ差渡候飛船帰便ヨリ役々衆ヨリノ書面到来ニ付御届ノ事
　　　　附役者衆ヨリ表御用方ヘ御問合袋壱御評定所ヘノ書状入袋壱ハ久米村ヘノ御問合弐銘々宿元状十四通取添差上候事
　一仝年大和御使者於八重山御用筋御済追々御帰帆ノ由ニテ安谷屋親雲上荷方船ヘ多嘉良筑登之親雲上乗合当島到着爰元ニテ御用釣合帰帆ニ付成行御届ノ事
　一仝年当島詰医者宿附人共ハ以来先繰ノ旅役相当不申節ハ上国一度ノ勲功被成下候様御問合被仰上候ニ付弥其通被仰下候事
　一仝未年当島御使者方出勤場ノ義在番頭方出勤場トハ差分惣横目方ハ御使者方ヘ相附諸事致差引候様被仰下候事
　一同年御国元平等方罪人不罷居明牢相成候段先達テ達上聞候処御満悦被思召上候段被仰下候事
　一仝年管内ノ忠臣孝子貞婦義僕ノ輩細密探索ノ事
　一鰥寡孤独長病癈疾ノ者糺方ノ事
　一貴賤男女ニ不拘年八十以上ノ者取〆方ノ事
　　右条々島中糺方ヲ以テ委敷取〆差登候様被仰下候事
一同治十一申年ヨリ同十三戌年迄詰医者
　　　　　　　　　　　　　　　浦崎里之子親雲上
一同十未年ヨリ同十二酉年迄検見御使者相附
　　　　　　　　　　　　　　　屋嘉比里之子親雲上
　一同治十一申年去年宮古島春立馬艦船台湾漂着乗込人数ノ内逢殺害為申由苦々敷次第ニ候依之於天久崎御祭被成下右外御用ニ付唐大和両先島其外諸浦往還破船致溺死候者又ハ行衛不相知船々乗込人数モ祈祭被成下候条各子孫共難有奉承知候様被仰下候事
　一同年国王様兼々御仁慈ノ心深ク御手ノ及限ハ諸民撫育ノ御考ニ有之摂政三司官要路ノ御役向御趣意奉載民苦ヲ厭ヒ重歛ヲ省キ御領地其所ヲ不得者無之様伊地知荘之助丞奈良原幸五郎ヨリノ書面御取添被仰下候事
　一同治十一申年当島砂川村砂川筑登之祖母当年百二歳相成候処今以テ性体不相変自身績置候苧ニテ白苧布弐尋一尺為調織献上仕候ニ付拝領物被成下候事
一同治十未年ヨリ同十三戌年迄
　　　　　　　　　　〈住持〉　柏秀長老
　　　　　　　〈検見御使者〉　仲村親雲上
　一同治十一申年八十歳以上ノ老人并鰥寡孤独長病癈疾ノ者共ヘ拝領物被成下候ニ付御請御状差上候事
　一同年狩俣村ノ浦ヘ木像一体寄揚候ニ付絵図取添御届ノ事
　一右ニ付木像差登候様被仰下候ニ付差登候事
　一同年頭役此以後代合ノ節ヨリハ跡々ノ通入札被仰付候段被仰下候事
　一仝年役々代合ノ節村柄番付ヲ以テ差登候様被仰下候事
　一仝十二酉年六月十七日𠸄咭唎国ノローマニヤニ国ノ船ヘ同国ノ者共男七人女一人広東人男二人都合十人乗合当島宮国村ノ浦ヘ漂着致破損乗込人数致陸下候ニ付成行為御届馬艦船飛脚使取仕出長浜目差小禄仁屋若文子大宜見仁屋宰領ニテ差登候事
　一右者共馬艦船致所望帰帆ニ付成行為御届杣山筆者奥平筑登之惣横目筆者嵩原仁屋飛船使取仕出度々致出帆候処順風不吹続乗戻候ニ付留船相成候事
　一右者共帰帆ニ付成行御状差登候事
一同治十一申年両先島ヘノ飛脚使トシテ正月廿八日罷下同夏八重山島ヘ渡海
　　　　　　　　　　　　　　　森田里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　名護里之子親雲上
一同年両先島ヘ大和御使者御渡海ノ使ニテ安谷屋親雲上ヘ相附同人荷方船ヘ乗合八重山島ヘ渡海帰帆ノ砌当島汐掛御用筋釣合二月十六日帰国
　　　　　　　　　　　　　　　多嘉良里之子親雲上
一同治十二酉年ヨリ同十四亥年迄検見御使者相附
　　　　　　　　　　　　　　　川平里之子親雲上朝章
　一同治十二酉年外国船漂着ノ節上国役々乗船出帆不致内先達テ飛船差登候義如何ノ事候間向後右様使船有之候節ハ飛船差立候様被仰下候事
　一同年七月廿三日ヨリ仝月廿六日迄井川々ノ水且潮ノ満干モ常ニ相替候ニ付成行御届ノ事
　一右ニ付公義衆以下諸役人堂宮嶽々ヘ御願相勤同廿七日ヨリハ井川ノ水并潮ノ満干平常ノ通相成候ニ付成行御届ノ事
　一同年異国人ハ外国人ト唱御届書ニモ外国人ト書認候様被仰下候事
　一同年旗壱ツ蔵元ヘ致格護毎日掲示候様被仰下候事
　一同年御国元ノ義是迄薩州ノ御管轄ニ候処此節ヨリ東京御支配相成候段被仰下候事
　一右ニ付当島嶽々拝所等ヘ御祈願相勤候様御祈願ノ御趣意御取添被仰下候事
　一仝年八重山島御用布宰領若文子池城仁屋并従内ノ者船カ子ノ内八人ハ行衛不相知残四人ハ本帆（船）ニ乗佐和田村白鳥干瀬ト申所ヘ寄来助命仕候
　一仝年八重山島住持朗門長老仝島医者与那嶺里之子親雲上当島汐掛ニ付成行御届ノ事
　一仝在番衆頭衆御引目ノ蔵役ハ召留奉公人共勤功見合申付候様ニトノ御書附御検使富川親方御持下候事
　一仝年東京ヘ御献上物被差上候間本ノ通弐拾升ニテ統分ニテ織調候様絵図御取添被仰下候事
　一仝御座御用御進上御進覧物座御用ノ細上布先年島模様絵形差下置候通ニテハ御用立兼候等モ有之候ニ付此節相改差下候間以来右模様拾通ヲ以テ統分ニテ織調候様被仰下候事
　一仝年当島ヘ唐人朝鮮人外国人漂着一同乗更本船ヨリ帰帆難成節モ有之候処以後右体ノ節始終ノ成行申越候上爰許御差図次第左候テ漂着ノ次第爰許ヘ響合不相成様隠密ノ心得可有之ト右仝断
　一同年年頭御使者ノ義以来春登ノ便ヨリ差登候様被仰下候事
　一仝年八重山島春立船御国元ヨリ帰帆ノ砌当島汐掛ニ付翌春御届ノ事
　一仝年仝島仲立船ノ義当島ノ沖干瀬ヘ走揚破損乗込人数ノ内宰領役并従ノ者共十人船中人数十七人都合廿七人伝馬クリ舟ヨリ陸下当島雇馬ラン船ヨリ島元ヘ送越翌春成行御届申上候事
一同治十二酉年外国船漂着ニ付慶良間乗合飛脚使トシテ罷下翌戌年帰国　　　　　　　　真栄城里之子親雲上
一仝年宮古島八重山島御仕置ノ義ニ付御渡海翌春二月十六日八重山ヘ御渡海
　　　　　　　　　　　　　　　富川親方
　　　　　　　　　　　　　　　西原親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　上里筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　屋嘉比筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　糸満筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　高宮城筑登之親雲上
　　　　　　　　〈与力掛テ〉　比嘉筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　高江洲筑登之親雲上
　　　　　　　　　　〈医者〉　宮城筑登之親雲上
　一仝年御用布筆者識名仁屋ハ溺死ノ様相見得タル由申出候ニ付探索サセ候ヘ共跡形不相見候事
　一仝年外国船一隻宮国村ノ浦ヘ到着間モナク出帆ニ付形成御届ノ事
　　　　附右船ヘ水先用琉人二人乗合当島ヘ召卸翌春罷登候事
　一仝年八十歳以上ノ老人并鰥寡孤独長病癈疾者共ヘ拝領物被成下候ニ付御請御状差上候事
一同治十三戌年ヨリ同十五子年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　板良敷親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　玉寄筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　松川筑登之親雲上
　一仝年当島西里村ノ義最寄所多ク掛所方々掛テ下知方届兼最寄差分新村組立候様御検使御方ヨリ被仰渡其通御問合申上候ニ付及言上相済尤村名ノ義福里ト唱候様被仰下候事
　一仝年池間村ノ義連々人居繁栄惣頭千八百人余相及候ニ付人居差分大地ノ内横武ト申所ノ野地ヘ新村組立候様前条仝断被仰渡候ニ付其通御問合申上及言上相済候尤村名ノ義西原ト唱候様被仰下候事
　一右ニ付両新村役人筆者此節ヨリ新ニ被召立候事
一仝年ヨリ同十五子年迄詰医者　福嶺筑登之親雲上
一仝年ヨリ同十六丑年迄住持　　関宗長老
　一仝年当島御用布宰領乗船御国元ヘ出帆ノ洋中逆風ニ逢ヒ乗沈乗組人数五十六人ノ内従ノ者共二人カ子并便人二十九人ハ泳揚尤宰領宮国目差亀川筑登之若文子譜久村ニヤ従ノ者四人加子便人十八人都合二十四人ハ行衛無ニ付御届申上候事
　一仝年八重山島御用布宰領乗船御国元出帆ノ洋中楫被打折段々及難儀池間村西表ノ沖干瀬ヘ掛留漲水港廻船ニテ楫本木其外諸入料所望楫作調出帆致候ニ付成行御届ノ事
　一仝年両先島上国ノ頭以下役々為詰所旅館拝領被仰付候段被仰下候ニ付翌亥年御請御状差上候事
　一仝年聞得大君加那志様御任職御拝并御新下被成候ニ付例ノ通大阿母ヨリ焼酎錫一双上国ノ頭名代ニテ進上御祝儀申上候様被仰下候事
　一仝年御国元東京御支配相成貢米御余計出来候ニ付当島ヘモ米三十一石弐斗五升宛代分ヲ以テ被成下候段被仰下候事翌亥年御請御状差上候事
　一仝年牛馬出米諸浦番出米当年ヨリ御免被仰付候段被仰下候事
　一御賦米　一盛増出米　一荒欠地出米
　　　但三行名目相改重出米ト唱候様被仰下候事
　一仝年両先島部下穀ノ義窮民為御救助上納方御免被仰付置候処右御救助向ハ貢米御余計ノ内ヨリ被成下部下穀ノ義銘々納方御免被仰付候段被仰下候事
　一仝年御使者相附川平里之子親雲上事勤年数相済来春帰帆ノ筈ニ候処御検使御方被御差図趣有之今一詰勤越被仰付候段被仰下候事
一同治十三戌年八月廿九日頭役被仰付明治十六年隠居勤役十年　土原氏平良親雲上春信　字蒲
一明治六酉年独逸人ヲ救助シタル謝恩トシテ親腰トイフ所ニ独逸皇帝勅使ヲ派シテ謝恩牌（碑）ヲ建ツ記念トテ寄贈ノ望遠鏡ハ一個ハ旧藩庁ニ送リ一個ハ保存ス今多良間村役場ニ保管ス
一明治八丑年ヨリ仝十二卯年迄在番
　　　　　　　　　　　　　　　仲村親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　伊集里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　宮平里之〔子〕親雲上
　〔仲村〕沖縄県知事ノ辞令ニ依リ在番ヲ免セラル
　〔伊集〕仝上
　〔宮平〕旧藩王ノ勅命ヲ受ケサレハ退職セスト犯行シ牢屋ニ押込ミラレ溢死
一明治九子年頭拝命仝二十七午年死去在職年数十九年
　　　　　益茂氏大三俵川小下地親雲上昌綱　字屋真
一明治十二卯六月廃藩置県ノ際郡民暴動ヲ起シ初メテ新政府ニ帰順シタル下地仁屋ヲ殺害シタル為国事犯トシテ在職ノ儘五ケ年懲役ニ処セラル放免ノ上依然頭ノ職務ヲ執行ス
一明治廿六年県知事ノ命ニ依リ役所長吉村貞寛ト同行参庁シ旧慣制度ヲ改革ス
　　旧慣制度　　　　　　改正制度
　　　問合座御届方　　　庶務係　〈主査一人／係目差一人〉
蔵元　〈勘定座／所遣座〉　会計係　仝上
　　　〈仕上〔世〕座／御用布座〉　税務係　仝上
　　　〈農務方／山方〉　農商係　仝上
　　　小与座　　　　　　廃止　　今ノ裁判警察
　　　系図座　　　　　　戸籍係
　　　馬方　　　　　　　廃止
　　　船手座　　　　　　廃止
　一名子ト称シ頭七人首里大屋子五人与人三人目差二人筆者一人隷属スル者ヲ廃止ス
　一蔵役ト称シ吏員三年以上勤続シタル者ニ一時給与スルモノヲ廃止ス
一明治十六未年頭拝命仝二十四卯年迄在職年数九年
　　　　　白川氏神屋平良親雲上恵愷　字屋真
　一学務担当ノ管理者トナリ初メテ御影奉載ノ事
　一明治十二年首里大屋子ノ時頭代理トナリ国事犯トシテ三ケ年懲役ニ処セラル平民籍ニ編入セラル
　　　附記狩俣首里大屋子亀川恵□（欠）モ仝様頭代理トナリ三年懲役ニ処セラル　仝上
一明治十八酉年頭拝命仝三十酉年勅令第五十六号吏員制度改正ニ依リ自然退職在職年数十三年
　　　　　白川氏東川根砂川親雲上恵忠　字武佐
　一明治十二年廃藩置県ノ際在番ノ免職トナリ頭ハ国事犯トシテ在監中ニ付当時西里与人ニシテ蔵元出仕ヲ命セラレ在番一切ノ事務引継ヲ整理シ併セテ民心ノ鎮撫ニ努ム
　一明治廿七年制度改正改革ノ結果吏員同盟シテ職務ヲ曠廃シ騒擾ヲ極メ内務書記官一木喜徳郎説諭ノ為メ来島ニ付旨ヲ受ケテ吏員ノ慰撫鎮静ニ力メ名子ノ二ケ年分納税額ヲ公費ヨリ支給ス
　一数百年因襲ノ蔵元全郡ノ事務ヲ整理スル為メ引継事務七ケ月ニ渉リ結了ス其間内務省令ニ依リ前官仝様ノ俸給支給セラル
一明治廿四午年頭拝命仝二十六年死去在職年数三年
　　　　　馬続氏高阿良平良親雲上良教　字坊
　一明治廿六年吏員所属ノ名子ヲ廃シタル為請願委員トナリ吏員ヲ代表シテ参庁ス
一明治二十六巳年頭拝命仝三十酉年吏員制度改正ニ依リ自然退職在職年数五年
　　　　　宮金氏神屋平良親雲上寛信　字屋真
一明治廿七午年頭拝命仝三十年吏員制度改正ニ依リ自然退職在職年数四年
　　　　　白川氏赤つ下　下地親雲上恵任　字坊小
一明治二十八年日清戦争終結ニヨリ全部ノ吏員散髪ス因ニ
　宮古島ハ開基再興ノ島主両豊見親ノ忠誠ナル勲功ニ依リ他郡ト趣ヲ異ニシ即沖縄本島ノ三郡ハ惣地頭タル按司親方ノ代リ地頭代三年交代ナリシニ本島ハ終身官トシテ惣地頭同様ノ待遇ヲ受ケ頭ハ勅任首里大屋子与人目差ハ奏任筆者ハ判任加勢ハ雇トシ特ニ豊見親ノ相続者ハ直ニ奏任タル与人ニ叙セラルハ特典アリテ何レモ将来頭ニ昇進スルノ資格ヲ有シタリシニ吏貝制度ノ改正ニ依リ廃職トナリタルヲ以テ時ノ県知事奈良原繁氏ハ旧制度ヲ尊重セラレ下級ノ吏員ニ至ル迄頭ノ恩賜金一ケ年分ヲ加算支給スルノ恩典ニ浴セシメ茲ニ与那覇勢頭豊見親カ琉球察度王ニ朝見セラレシ〈明徳元年／洪武二十三年〉ヨリ五百十八年〈大永二年／嘉靖元年〉頭ヲ置カリシヨリ三百七十六年ノ光輝アル歴史ハ其ノ終ヲ告クルニ至レリ