1-40-28　琉球国中山王より爪哇国あて、達福期等を遣わして速やかな交易を請う咨（一四四一、七、六）
琉球国中山王、見に礼儀の事の為にす。
奉謝するに、正統六年（一四四一）の間、厚く回恵の奇珍なる礼物、及び遠人を憐愛するを承く。就ちに来使楊布勃也等に順附するを行い、国に到り収受して已に訖る。礼として当合に行うべし。今、長史達福期等を遣わし人船一隻を管駕し、咨文一道を齎捧し并びに礼物を齎し、前詣して王殿下に奉献せしむ。謝を表して以て遠意を伸べ、心に懐い感じて忘れず。万望むらくは、海納せよ。以為えらくは四海一家、永く和好を通じ往来して盟を堅くせん。今差わす人船は仍お乞う、遠来せるを憐恤し、早やかに盤纒等の貨を貿易し、回国せしめんことを。今、礼物を持て開坐す。咨して奉献するを請う。須らく咨に至るべき者なり。
今開す
白段九匹　藍段二匹　緑段一匹
素青紵糸一十三匹
彩色扇三十把　腰刀十把
小青碗二千個　小青盤四百個
右、爪哇国に咨す
正統六年（一四四一）七月初六日
永字号船通事梁琦
本年十月初一日に至り、風に遭いて使は回る。本月初三日開洋し、此の文は停めて了る。

注（1）楊布勃也　〔四〇-二六〕による派遣である。
（2）盤纒等の貨　ここでは旅行の費用を得るための貿易用の品物。
（3）梁琦　久米村呉江梁氏（亀嶋家）（『家譜（二）』七五四頁）。
（4）本月初三日開洋し　ここには再度出発したとあるが、〔四〇-三〇〕によれば、本文書の永字号船は爪哇国には到達していないようである。