1-16-20　国王尚巴志より礼部あて、海船賜与に謝して進貢する咨（一四三二、八、一六）
琉球国中山王尚（巴志）、謝恩等の事の為にす。
今、各件の事理を将て合行に開坐し移咨すべし。施行せよ。須らく咨に至るべき者なり。
計二件
一件、謝恩の事。近ごろ、使者佳期巴那等の告に拠るに称すらく、本国の差を蒙り、表文を齎捧し、船を駕して方物を装載し、京に赴きて宣徳五年（一四三〇）の万寿聖節を慶賀せしむるに係わる。本船、駕使に堪えざるに縁り、欽んで福建に於て海船一隻を換与するを蒙り、国に到る、と。又、使者由南結制等の告に拠るに称すらく、宣徳六年の間、差わされて船隻を駕し、表文・方物を齎捧して京に赴き謝恩す。本船、駕用に堪えざるに縁り、欽んで福建に於て海船一隻を撥するを蒙り、国に到る、と。告に拠り前事を参照するに、理として合に通行すべし。今、使者物志麻を遣わし、使者均周佳結制等と同に、表箋文各一通を齎捧し、及び猛字等号海船二隻に坐駕し、馬五十匹・硫黄五千七百斤を装載して京に赴き、謝恩し進貢せしむ。咨して施行を請う。
一件、番貨の事。照得するに、同に差わす使者均周佳・通事李教の駕去する船隻の所有の附搭の蘇木は、煩わくは奏して絹匹等の物を給価せんことを。誠に便益と為さん。咨して施行を請う。
右、礼部に咨す
宣徳七年（一四三二）八月十六日
差船二隻
一隻　使者・通事の梁振・物志麻結制　馬二十五匹・硫黄一万斤小、官報五千七百斤を進む
一隻　使者・通事の李教・均周佳　馬二十五匹を進む
咨

注（1）佳期巴那　『明実録』宣徳五年九月癸丑・十月甲戌の各条に入朝し、綵幣の他に鈔二万余錠を賜わった記事がある。
（2）由南結制　『明実録』宣徳六年八月辛亥・九月丁卯の条に入朝と頒賜を受けた記事がある。
（3）物志麻　『明実録』宣徳八年五月乙卯・辛酉の条に物志麻結制の入朝と頒賜の記事がある。
（4）梁振　呉江梁氏の家譜に名のみ記されている（『家譜（二）』七五三頁）。
（5）官報　持参の朝貢品を中国側に正式に報告する数量。なお〔一六-〇一〕注（14）、今報ず、を参照。