別鎌-16
　　琉球國中山王世子尚　爲咨請事竊照敝國僻處海隅原無城郭之險營兵之守仰仗
天朝徳威永享昇平之福詎於道光貳拾陸年有𠸄夷伯徳令携眷屬人等到國佔住疊經咨求轉詳
　奏請
皇猷迅使該國遣船撤回但至于今尚未撤回每逢𠸄船到來求其帶回並無依允該伯徳令任意逗遛計今柒年凡敝國風土人情山川阨要皆被其窺探常欺球地貧弱非出語言驚嚇卽爲大肆鴟張日滋不靖且𠸄船絡繹不絶覬覦莫測曷勝憂慮乃至咸豐元年拾貳月拾柒日有𠸄國火輪船壹隻到來當卽飭官訊其來歷據通事華人黄霖口稱本船督領善威理捧到𠸄國軍機大臣特授總辦外務事宜宰相頭等巴圖魯世襲侯爵巴憲箚要到王宮交給大臣當卽飭官再三懇請在他公廨交之該夷大怒不允卽提兵卒揚威耀武騷動地方脅以斬關入宮敝國無力可防乃與群臣啼泣任其突入該夷卽將文書交官收領囑以好生照看伯徳令事情仍提兵卒回去當卽披閱其文內云伯徳令不可接取返籍將來使兵船隨時往來爲其保護宜待該令以賓主之禮若有輕慢凌辱勢必激成大𠸄國之義怒凡事應准其任意擧動等因該船於貳拾捌日揚帆開去嗚呼海外小邦爲狡猾所侵凌其辱難以言盡且擧國臣民聞知𠸄夷入宮環山匝野而來僉謂琉球代供
　貢職世沐
天恩海浪不揚烽烟不起人民得安於無事之天乃𠸄夷橫行如此誠恐變起倉卒社稷難保乞遣使臣到閩委曲哀請求其救援臣民仰望衆口一詞又本年伍月間因接
　貢船回國有𠸄國欽命專理外務宰相世襲公爵克寄送文書于伯徳令轉遞前來其文云琉球接待伯徳令一如國人不得歧視我國四境內無論土客倶准隨意奉道行禮無稍掣肘亟請貴境內崇奉耶穌教無論土客一律倣行是所深望也爲此照會等因竊念敝國納款
天朝以來歷蒙
文治之化學習
孔孟之道頗知人倫之重得以國治民安若學耶穌教則出于正學而入于異端遂開惑邪說而敗風俗之弊又其欲傳耶穌教者實要托名借端窺隙可乘也是以飭官向伯徳令固辭云敝國慣學經傳聊得修身齊家至耶穌教是人力所不能兼學而人心所不嚮往也且彈丸小邦素有士民之定士是肄習書計任職辦事民是耕耘田畝納貢輸賦各自安分執業尚患力之不足另無間居可受其教者不可與大國一律論也乞俟𠸄船到來代爲寄書于宰相弭其傳教之議該伯徳令固執不聽伏念
皇上天下爲家不忘不泄薄海內外罔不懷畏今𠸄夷膽敢肆行毫無忌憚他日船隻再來不知其兇暴如何至耶穌教一案必欲以伯徳令爲師廣傳其教若不及早撤回洵恐巧謀漸深侵凌益甚而國家顚連必所不免朝夕焦心寢食不安意欲躬趨
北闕叩首
丹墀披瀝下情泣請
聖諭示仰𠸄國主遣船撤回以安國家奈因身守藩封未敢擅便爲此特遣王舅馬克承正議大夫梁必達都通事阮宣詔等齎捧咨文配搭貳號貢船到閩投請統祈
　　貴司轉詳
　　〈督／撫〉兩院據情具
　題仰請
皇猷勅諭
欽差大臣兩廣督部堂妥爲査辦俾該國迅撥船隻接取伯徳令並眷屬人等歸籍則海邦永奠安靖感戴
皇恩
　　憲徳于無疆理合咨請爲此備咨
　　貴司請煩査照施行須至咨者
　　右　　　　　　　　　咨

　　福建等處承宣布政使司

　　咸豐貳年捌月初三日