2-197-07
　　　琉球國中山王世子尚　爲咨覆頒告
　　正朔事咸豐伍年伍月貳拾貳日准
　　　貴司咨稱欽惟我
皇上奄有四海統御萬方
　道徳同春遍
　恩膏於寰宇
　地天交泰訖
　聲教於遐邦
　國祚卜以萬年
　紀載綿於億世欽承
天紀敬授人時本司仰見
聖主之綏柔分布
天朝之正朔案准
　　欽天監頒發時憲書式前來委本司經歷官督造竣工相應照例備文咨送請煩査照卽將頒送
大淸咸豐伍年分時憲書欽遵祗受頒布臣民共窺
聖朝七政之璣衡得正東海一隅之宵旦仍將頒布緣由咨覆施行等因到國准此隨將頒賜時憲書頒布臣民永遵
一王之正朔共祝
聖壽於無疆合就咨覆爲此移咨
　　貴司請煩査照施行須至咨者
　　右　　　　　　　　咨

　　福建等處承宣布政使司

　　咸豐伍年捌月初三日