十二　進貢接貢船唐船朝鮮船異国船日本他領之船漂着破船□之時在番役々公事帳



　進貢接責船唐船朝鮮船異国船日本他領之船漂着破船□之時在番役々公事帳
　　　　　　　　　　　　　在番□



　　　　　　　　　　　　壱度札合□（済カ）
　　　　　　　　　　　　　　　宮良にや
　　　　　　　　　　　　請
　　　　　　　　　　　　　　　小濱目差


　　進貢接貢船唐人通船朝鮮人乗船日本地（他カ）領人乗船各漂着幷破船之時八重山島在番役々勤職帳
　　　進貢接貢船往還之時通船幷漂着之時公事
一八重山島中何方之沖成共進貢接貢船致通船候段所之役人より問合申来候ハヽ在番人承之早便□（よりカ）委細此方江可申越事
　　但諸船□（出カ）帆以後ニ而候ハヽ翌年早便より可申越候
　一何月何日何時分何方何様之風ニ何島沖より何方江向走通其日之風並ニ而ハ何方江ハ取着念遣有無之段迄委細相糺可差越事
一島中何方之浦江茂往還之唐船致漂着候段所之役人より問合有之候ハヽ在番幷筆者頭横目其外之役々兼而賦付置早速差越滞船中着場詰居諸事無緩疎可相計事
　一渡唐船諸離島江致漂着着場悪敷且又渡唐之最寄不宜候ハヽ所之役人宰領ニ而早速大地方江引廻させ在番以下役々其所江可差越候尤最前之着場最寄能所ニ而直ク出船仕候歟又者依風波長々可仕節者在番之筆者壱人頭壱人横目壱人其外役々差越諸事別而入念締方可申渡事
　一帰唐船右同断之節ハ早速所之役人宰領ニ而大地方江引廻させ在番以下役々其所江差越可申候尤何歟差支長々滞船可仕節者在番之筆者以下右之人数差越諸事締方申渡順風次第大地方江可引廻事
　一廻船之砌者船功之者見合案内者可申付事
一右之船漂着之儀者多分逢風難漂来之様ニ候間沖間相見得候ハヽ早速浦々所持之舟大小不残縄碇等乗付無遅々漕出津内江引入候様ニ可申渡事
　一津内引入縄碇堅固掛留候ハヽ在番検見ニ而挽舟一々相改其上ニ引取可申事
　　　附在番詰所ニ而無之諸離島之儀ニ候ハヽ所之役人ニ而可相改事
一滞船中着場之浜江勤番仮屋相構番船等相附所之役人おゑか人横目昼夜詰居夜ハ篝を焼せ船中之者陸江不揚地下人唐船江不公用往通仕候儀者勿論近付候儀迄堅禁止可申付事
　一横目所之役人賦合を以番船江乗居聊無緩様ニ致警固唐船より水薪木取用又ハ不罷下候而不叶用事於有之ハ検見仕乗下可申付候
一夏向ニ而候ハヽ大風為用心場所見合らんくい植付縄碇等可寄置事
一唐船掛場諸舟繋居候ハヽはるかに間を隔夫々通用差而不致様ニ堅可申渡事
　一帰唐船江不図行逢候船ハ早速相改可差通候
一風波荒亦者長滞船ニ而荷物陸江不取卸候而不叶節者蔵方又者人家明除入置之囲堅固ニ相調在番役者相封印ニ而致格護近所江詰居所之役人横目立合昼夜勤番可申事
　一右近方幷勤番所火用心別而入念候様申渡火消道具等調置可申事
一帰唐船致漂着候節船條（修）甫又ハ船具其外不足之品有之候而役者より申出有之候ハヽ其品々相渡可為致出帆候時分後相成急度御当地江之日和無之越年とも仕吟味ニ候ハヽ先立而飛舟を以漂着之左右申越滞船中無緩相勤唐船帰帆之節始終勤方之首尾可申越事
　一帰帆之節役者より案内者相附候様申出有之候ハヽ与人壱人船功之者より両三人唐船江乗付可差越候近々可致出帆節者飛船差遣不及候事
　一出船之砌者引舟等無遅々可申付事
一渡唐船漂着之節も締方右同断ニ申渡船條（修）甫又者舟具其外不足之品役者より申出候ハヽ無遅々調方申渡早々如唐出帆有之様ニ相計早便より委細問合可申越事
一出船之時引舟右同断
一自然致破損候ハヽ荷物無紛失取揚潮□（抜カ）干拵いたし一所江取囲在番役者相封印ニ而格護仕堅固番人付置仕立船を以人数荷物共早々可送越事
　一最寄之浦々寄荷物抔茂可有之哉在番之筆者頭横目手分を以差越検見ニ而取調候様可申渡事
　一沈物之儀も浦々所持之舟又者水練之者無遅々差出潜候様可申渡事
一唐物之儀少迚茂緩無之様可致下知事
　　　唐物締方之儀ニ付勤之次第
一唐物脇商売仕候儀天下御大禁之事ニ而往還之唐船改方別而被入御念渡唐銀之儀も兼而量数を限被差渡右御免之銀高ニて買渡候品物之内私物ニ□候分ハ公義始脇方ニも少事之物迄都而問屋被仰付一手ニ可売払旨被仰付候其旨堅固相守聊無緩疎様御分国中屹申渡置候処間ニ抜売之者有之及御難題候畢竟携候役々勤職大形故件之抜売在之積候間随分気を附島々役人幷横目中江も常々堅申含置自然右体之者於有之者早速披露可申出事
　　附買本不慥疑敷唐物致所持候者於有之ハ右同前ニ可申出候
一唐物抜売買之儀者右通御吟味強候付而於長崎も別而被入御念事候得共沖買ニ罷出候者被召捕及御沙汰候右体之巧有之候者ハ沖間はるか等漕出陸より帆影も不相見得所ニ而来朝之唐船江船近付致抜買儀も可有之候陸中ニハ段々糺役人被召付出入之諸船稠敷被相改候付而ハ陸江取卸難成欠落之企可有之者も罷在候半津々之勤番人常々御懸罷在津口通之手形無之疑敷唐物積入候船着岸候ハヽ可召捕旨従御国元被仰渡趣有之候条能々其覚語（悟）ニ而致勤番右体之船来着候ハヽ則取囲昼夜不寝之番人余多相付早速披露可申出事
　　附抜物之儀ニ候得者別而竊ニ可致格護候船中二重底抔相拵候儀も可有之候間能々気を附船中可相改候
一大和船道之島船幷御分国中之諸船海上唐船見懸候ハヽたとへ行違ニ候ともはるかに間を隔可罷通候唐船与同様ニ船懸仕儀跡々より御禁止之旨御国許江被仰渡置候条其島中居分之船々何方江も渡海之砌者能々気を附乗行候様ニ常々堅可申渡置事
　　　唐人乗船朝鮮船其外異国船通船之時公事
一島中何方之沖より茂右船致通船其所之役人より問合申来候ハヽ在番人承之早便より委細其首尾可申越事
　　附諸船出帆以後ニ而候ハヽ翌年早便より可申越候
一何月何日何時分何方之風ニ何方より走出何方江向走何時分より□帆影不相見得其日之風並ニ而ハ日中何拾里程乗延候段又者船之程来船形等委細相記可差越候
一通船之儀ニ候得共風並ニより走戻り致来着儀も可有之候間聊無油断可有其覚語（悟）事
　　　唐人乗船朝鮮船漂着仕候時之公事
　　　　附出所不相知心安異国船ハ唐船朝鮮船同前ニ可相心得候
一島中何方之浦ニ而も唐人乗船朝鮮船致漂着所之役人より問合申来候ハヽ在番幷筆者壱人頭壱人横目壱人其外之役々見合を以兼而賦付置早速着場江差越諸事入念可相計事
　一諸離島之儀諸事不自由又ハ津口悪敷早々廻船不申付候而不叶所も□有之候右体之所江者在番者□（残カ）居筆者壱人頭壱人横目壱人□（其カ）外役々差越津口能所江引廻在番人者引廻候所江可差越事
　一離島之儀者風並を以致往通候付而ハ在番方之役々差越候儀及遅滞儀も可有之候其節者其所之役人宰領ニ而早々場所宜所江可引廻事
　一廻船之節ハ船功之者両三人案内者可乗付候尤時宜次第引船幷案内船をも可申付候事
一在番方役々不差越内ハ其所之役人別而気を付罷在左条之趣聊無間違万端入念可相計事
一漂着之砌風波荒危体ニ候ハヽ早速最寄之浦々申触助船を出シ随分相働津口宜所江可為掛留事
　一夜中ニ而候ハヽ睦地ニ篝火を焼せ候事
一漂着人飯米用水薪木等有無之儀相尋致掃（払カ）底候様子ニ而候ハヽ無遅々相渡不及飢餲（渇カ）様可相計事
一漂着人本国又者漂着之次第相尋専宗旨之儀気を附可相糺事
一高砂出之唐船ニ者切支丹宗罷居由候常式唐船ニ而も切支丹宗乗合候儀も在之由候間宗旨之儀専気を附可相糺事
　　但切支丹持道具人相書等引当可相糺候人相書者南蛮船絵図之裏持道具ハ奥ニ相記置候
一大和船繋居候港近江漂着候ハヽ早速見隠成所江引廻可申事
一漂着人陸江下不申様且又地下之者と□（もカ）用船之外漂着船不近寄様勤番仮屋三四ケ所ニ而も見合次第相調夜者篝火を焼勤番堅申付置日和次第出帆可申付事
一番所ニも所之役人以下百姓見合勤番可申付事
一漂着人之内女罷在候ハヽ用掛之人数迚茂右女ニ近寄挨拶等仕間敷候専男女之差別正敷有之様ニ可相心得事
一大和年号又者大和人名書等漂着人江見せ申間敷事
　一漂着場近辺より大和哥不仕様堅可申付事
一琉斗升幷京銭漂着人江見せ申間敷事
　一御当地通用之分（銭）相尋候ハヽ鳩め分（銭）取遣仕候段可申答事
一漂着人滞船中見渡之所ニ御高札掛間敷事
一漂着場近方より猟仕間敷旨堅可申渡事
一漂着場近見物ニ立寄候儀堅禁止可申付事
一漂着物近辺火用心別而入念候様可申渡事
一漂着人江売買仕候儀御大禁候間堅相守候様可申渡事
一漂着唐人朝鮮人江者着船又ハ出船之節下程として野菜肴焼酎相送候先例候間人数之多少ニ応奥ニ相記置候例見合懸官より進候段申達可相送候五六日程致滞船候節者着船之時壱度ニ而可相済候右外之異国人江ハ下程送不申候事
一飯米幷味増（噌）塩野菜肴水薪木等之用申出候ハヽ例之通相達馳走ケ間敷儀者御禁止候間能々了簡可有之事
　一飯米野菜肴奥ニ相記置候通相渡水夫相付自分調ニ可申付候尤所持之分ハ相渡不及候事
　一海上飯米之儀毎日相渡候例を以日数廿日分可相渡事
　一正月幷節供祝物奥相記置候例を以人数之多少ニ応シ可相送事
　一右之外何歟用物申出候ハヽ吟味之上相応之儀者可相達事
　　　但品員数下ニ相記置候也
一唐人漂着其内官人罷在候ハヽ賄方平人ニ者相替其見合無之候而不叶候間気を附相尋弥官人於罷在ハ奥ニ相記置候例之通可相渡事
一着場詰居候人体又ハ其場支配方之様子王府之遠近等漂着人相尋候ハヽ兼而国王申渡有之県官より諸事支配仕王府ハ数百里之海路を隔候由可申答事
一唐船漂着之時何様之次第ニ而何方より乗来人数幾人積荷何々与別紙証仕様之手本見せ同案両通相調せ者御当地江可差越候朝鮮人出所不知異国人□証文ニ不及宗（字カ）書候者罷在候ハヽ漂着□（之カ）次第同案両通書□（せ）可差越事
一漂着人之内病人於有之ハ入念養生申付自然相果候ハヽ船中人数申談死体見届棺ニ入埋候而印石を立置唐人江者何様之次第ニ而何月何日相果候段証文同案両通相調させ可差越候朝鮮人幷異国人者証文不請取候事
一唐人朝鮮人外之異国人ハ人相幷船形着場之絵図相調御国元江差上せ候間其心得を以委細相調させ可差越事
一漂着船積荷之内長々船江差置候而ハ廃ニ可相成品有之陸江卸置度由申出候ハヽ木屋相調番人等相付堅固格護可申付事
　一濡荷物有之干拵仕度由申出候ハヽ番人相付荷物差引之儀ハ漂着人江申付可為干拵事
一漂着人長々滞船有之為養生歩行□…□様子ニ候ハヽ月ニ一両度完在番幷其外□（之カ）役々警固ニ而人家遠磯野辺抔より可為歩行事
一漂着船破所有之條（修）甫申出候ハヽ無返（遅カ）々入用之品相渡細工人之儀船中之者ニ而不相達候ハヽ是又差出為致加勢無滞條（修）甫相調早々出船為致候様可仕事
　　附船具不足有之申出候ハヽ無滞相調相渡候事
一右ニ付漂着人陸宿不申付候而不叶節者木屋相構候歟又者村迦之人家明除荷物共入置之諸事締方之儀者破損之時陸宿申付置候通ニ可相心得事
一船條（修）甫入目幷賄料可致首尾由申出候共代物請取候儀売売（買）之様ニ有之御禁止候間請取間敷事
一右之船順風相成出船候ハヽ帆影相見得候□（迄カ）行先慥ニ可見届事
　一在番幷筆者頭小舟ニ乗付港口まて警固可仕事
　一出帆之砌案内船幷引舟不申付候而不叶節者見合次第可申付候
一風並ニより乗戻り候儀も可有之候間陸番幷用船等即時ニ引取間敷候翌日迄相詰三日目ニ成不乗戻りニ相究候ハヽ惣人数引せ可申事
一右之船出船候ハヽ着場近方在番人検見堅ク相改首尾可申越事
一右旁相仕舞早便より委細可有問合事
　　但諸船出帆後ニ而候ハヽ翌年早便より可申越候尤御当地江之便宜有之節ハ早速一左右申越委細之儀者追々可申越事
　　　右問合之ケ条左ニ記
　　　　但問合書ハ在番壱人之名書を以可差越候
一何月何日何時分何方之風ニ何方より走来何島陸より何町程沖ニ碇を下シ候事
一本国宗旨又者何様之次第ニ而何方より乗参候事
一人数幾人形貌衣類何様之事
一言語文宗（字カ）通小通之事
一船之長横船形之事
一檣数幷帆数之事
一荷物諸道具有無之事
一武具之類有無之事
一滞船中諸事勤方之始終委敷相記候事
一何月何日何時分何方之風ニ何方江向出船何時分よりハ帆影不相見得其日之風並（ニ脱カ）而者日中何拾里程乗延候事
一右ケ条之外可及問合儀者委敷相記可差越候
　　　唐人乗船朝鮮船破損之時勤之次第
　　　　附出所不相知心安異国船ハ唐船朝鮮船同前可相心得候
一島中何方之裏江茂唐人朝鮮人乗船致破損所之役人より問合有之候ハヽ在番幷筆者壱人頭壱人横目壱人其外之役々兼而賦付置早速其場江差越諸事別而入念可相計事
　一諸離島之儀何歟不自由有之介抱方差支候儀可有之候右体之所江者在番ハ残右筆者壱人頭壱人横目壱人其外之役々差越御当地江之最寄宜所江引廻在番ハ引廻候所江可差越事
一離島ハ風並を以往通仕事候得ハ在番役々差越候儀及遅滞候儀も可有之候間其節ハ其所之役人宰領ニ而右同断可引廻事
　一廻船之節者船功之者両三人案内者可乗付候尤時宜次第引船幷案内船をも可申付事
一在番役々不差越内者其所之役人別而気を付左条之趣聊無間違様万反入念可相計事
〔一〕右之船破損之節ハ漂着□（之カ）次第本国宗旨相尋破損人飢渇ニ不及様相計得村迦之人家明除召置外囲堅固相調破損人外向江不出之地下之者共不相交様堅番人可申付事
　一破損場より囲所江引移候砌ハ在番以下役々警固ニ而可引越事
　一右近辺勤番仮屋弐三ケ所ニ而も見合を以相調番所毎ニ所之役人以下百姓見合昼夜為詰居夜ハ篝火を焼せ勤番堅可申付事
一破損人囲所門堅固立合所之役人ニ而毎晩囲内相改水夫共外江出門閉封印仕置毎朝印形見届開候而諸用可相達事
一囲所之儀長々滞在ニ而人家ニ召置差支候節者木屋作調候共時宜次第可仕事
一高砂出之唐船ニ者切支丹宗罷在由候常式之唐船ニ而も切支丹宗乗合候儀も有之由候間宗旨之儀専気を附可相糺事
一切支丹持道具人相書等引当能々可相糺候人相書ハ南蛮船絵図之裏持道具ハ奥ニ相記候
一破損人之内女罷在候ハヽ用掛之人数迚も右女江近寄挨拶等仕間敷候男女之差別正敷有之様ニ可相心得事
一大和船繋居候港近江破損候ハヽ早速見隠成所江可引廻事
一破損物浮沈物共能々入念聊無紛失取揚一々書留を以破損人江相渡委細改帳相調可差越事
　一破損物之儀少茂見抜無之様可致下知事
　一濡荷物干拵させ候節堅固ニ番人相付荷物差引者破損人江可申渡事
　一武具幷塩焇等有之候ハヽ破損人相談を以別所江格護仕昼夜右同断
一取揚物之内用ニ不立品幷船滓之儀も取集破損人相談を以在番人検見ニ而焼捨釘かな物鉄錠之類ハ取集破損人江相渡唐人よりハ其趣証文同案両通請取御当地江可差越事
一近方浦々江も寄物可有之候間聊無紛失入念取揚候様ニ堅可申渡事
一破損人之内病人有之候ハヽ入念養生可申付事
一右人之内溺死又者病死人有之候ハヽ死骸見届破損人江申談棺ニ入相埋印石を可立置事
　　附唐人ニ而候ハヽ何様之儀ニ而何月何日相果候段証文同案両通相調させ御当地江可差越候朝鮮人異国人者証文取ニ不及候
一唐人朝鮮人外之異国人ハ人相幷船形着場之絵図相調御国元江差上候間其心得を以委細相調可差越事
一雍正十子年於徳之島致破損候唐人御当地江送来候其砌奥武村江唐船三艘漂着有之右三艘江乗合申渡本国為仕置候間唐船幷朝鮮船其外異国船破損之節同国之船漂着有之候ハヽ右例を以申談双方請合ニ而候ハヽ乗合申付可為致本国事
　一右通乗合申付候節執照之儀申出候ハヽ先島ハ中山王府より数百里相離候処進文無ニ者執照不差出国法候間執照なしニ可致乗合候自然執照不相渡とて乗合不相叶由候ハヽ是非御当地江可送来事
一右破損船之儀條（修）甫不罷成節ハ御当地江差渡渡唐船又ハ仕立船を以唐江可送届候間破損之節條（修）甫成不成段能々致吟味條（修）甫不相達候ハヽ無遅々乗船之用意可申渡事
一右船取仕出相調候ハヽ早速破損人荷物諸道具とも乗付与人壱人目差壱人宰領申付其外船功之者幷水主船具等迄無不足乗付可差渡事
　一武具幷塩焇等有之候ハヽ宰領人ニ而致格護可積渡事
　一破船人囲所より船江引移候砌中途段々警固人相付荷物共最前相改候帳面引当可乗付事
　一右人船江乗付候ハヽ早速囲所在番検見堅相改させ首尾可申越事
一順風相成候ハヽ慶良間島迄乗渡宰領人御鎖之側方江先達而一左右申越追々泊之津口乗参同所頭取江可申出事
　一依風並慶良間島泊之津口江難乗付候ハヽ那覇港江不乗入其外之津口江乗付其所之在番幷役々方江可申出事
一如御当地出帆之手当不相調内又者日和無之其地滞船中ハ左条之通聊無緩疎可相計事
一破船人見物囲所近立寄候儀堅禁止可申付事
一大和年号大和人之名書又者京銭琉斗升破船人江見せ申間敷事
　　但御当地通用之銭相尋候ハヽ鳩目銭用得候段可申答候
一右囲所近より大和哥不仕様堅可申渡事
一同所より見渡之所江御高札掛間敷事
一右近辺村々火用心別而入念候様可申渡事
一破船人江商買仕候儀御大禁事候間堅相守候様可申渡事
　　附揚荷物ニ而長々格護難成抔申立商掃之儀申出候共何角宜筋致返答可召留候
一破損場詰居候人体又者其場支配方之様子王府之遠近等破船人相尋候ハヽ兼而国王より申渡有之県官より諸事支配方仕王府ハ数百里之海路を隔候由可申答事
一破船人長々囲置候節為養生歩行仕度申出候ハヽ月ニ一両度ニ而も在番以下警固ニ而人家遠磯野辺抔より可為歩行事
　　附方々見物ハ堅可召留事
一賄方ハ奥ニ相記候通相渡水夫相付自分調ニ可申渡候尤所持之品ハ相渡ニ不及候事
　　附破損之近日ハ差支之儀可有之候間時宜次第所調ニ可申渡事
　　一海上飯米之儀毎日相渡候例を以日数廿日分可相渡事
　　一正月幷節供祝物奥ニ相記置候例を以人数多少ニ応シ可相送事
　　一唐人江者風気為凌時々見合を以焼酎可差遣候事
　　　　但壱ケ月ニ一両度壱人ニ壱合四五勺程も可相送事
　　一唐人漂着其内官人罷在候ハヽ賄方平人ニハ相替其見合無之候而不叶事候間気を附相尋弥官人於罷在ハ奥ニ相記置候例を以可相渡事
一唐人朝鮮人江者出船入船之節両度野菜肴焼酎相送候人数之多少ニ応シ見合県官より進候段申出可相送候破船之節ハ早速此方江送越事候間入船之節一度可相送候品員数奥ニ記之
　　附右外之異国人江者下程送候先例無之候
一身廻之諸道具其外何歟用物申出候ハヽ相応之儀者可相達候馳走ケ間敷儀者御禁止候間能々其了簡可有之事
一衣類致不足寒日者難凌体見及候ハヽ吟味次第相調可差遣候衣裳之儀冬ハ木綿布夏ハ上布縫方者勝手者罷居候ハヽ縫糸針等相渡自分調ニ可申渡事
一右段々勤方之次第委敷相記宰領人江も猶又口上申含可差越事
　　右問合之ケ条左記
　　　但問合書ハ在番壱人之名書を以可差越候
　一何月何日何時分何方之風ニ何方より走来何島陸より何町程沖破船之事
一本国宗旨又ハ何様之次第ニ而何方より乗参候事
一人数形貌衣類何様之事
一言語文字通不通之事
一船之長横船形之事
一荷物諸道具有無之事
一武具之類有無之事
一滞船中諸事勤方之始終委敷相記候事
一右之外ニも可及問合儀ハ前条をも見合時宜次第委敷相記可差越事
　　　日本他領之船漂着仕候時之公事
一島中何方之浦江も日本他領之船致漂着候ハヽ早速其所之役人漕出本国宗旨相尋且又飯米水薪木等無之候ハヽ無遅々取寄差遣不及飢渇様相計得在番方江申出候ハヽ在番幷筆者壱人頭壱人横目壱人其外之役人兼而賦付置無滞差越諸事可致下知事
　一諸離島之儀ハ諸事不自由又者津口悪敷所も可有之候間右体之所江ハ在番ハ残居筆者壱人頭壱人横目壱人其外役々差越大地方御当地江之最寄宜所江引廻在番ハ引廻候所江可差越事
　一離島之儀者日和又ハ風並を以致往通候付而在番役々差越候儀者及遅滞儀可有之候其節者其所之役入ニ而右同断可引廻事
一廻船之節者船功之者両三人案内者可乗付候尤時宜次第引船幷案内船をも可申付事
一在番役々不差離内者其所之役人兼而気を付左条之趣聊無間違様万反入念可相計事
一漂着之砌風波荒船危体候ハヽ早速助船縄碇等差出随分相働津口宜所江可懸留事
一大清其外異国抔江漂着為仕船ニ而□…□（候ハハカ）別而気を附宗旨可相改旨御国元より被仰渡趣有之候間可有其心得事
一漂着之次第本国宗旨乗組人数積荷手形等之儀ハ船頭江書出させ添書を以可差越事
　一文字不存者ニ而候ハヽ漂着之次第口払書付証文之類も書おつし可差越也
一積荷之内領主御物之儀ハ手形表無相違候ハヽ改ニ不及候自分濡欠有之改方幷干拵之儀船頭申出候ハヽ在番検見ニ而相改干拵申付正物濡物疾物相しらへ委細改帳二重ニ相調一冊ハ船頭江相渡一冊ハ此方江可差越候私物ハ改ニ不及干拵之儀ハ申出次第可相達事
　一人足幷荷作之品等申出候ハヽ可相達候
一積荷之内濡物有之日増廃ニ相成御遠地迄積渡候而ハ別而損亡ニ及於其元ニ売買之儀申出候ハヽ能々吟味之上穀物替ニ申渡其越船頭より証文を取添書を以首尾可申越候尤御当地迄積渡候而も廃不罷成候品ハ売買之儀申出候共差而相達間敷事
一右漂着船之儀ハ御当地江引渡御国元江差登申先例候間諸事之手当無遅□（々カ）相調与人壱人目差壱人宰領申付船功之者案内者乗付順風次第那覇之津江乗入宰領人先達而罷下那覇役入引合いたし早速罷登御鎖之側方江可申出事
　一から船ニ而足堅なしニハ念遣ニ候ハヽ船中人数相談之上砂俵可積入事
一右之手当不相調内又者順風無之其元滞在中ハ左条之通聊無緩疎可相計事
一滞船中浜辺ニ場所次第勤番屋弐三ケ所ニ而も相調所之役人以下横目百姓賦合勤番幷用達トして昼夜相詰させ漂着人猥陸江不召下地下人右船江不近付様堅可申付事
一用掛ニ付而出合候者も唐大和御当地之様子其外不差咄共不仕様堅可申渡事
一漂着場近辺より猟仕間敷事
一漂着人江商売之儀者不及申少事之物迚茂進物応答迄堅禁止可申渡事
一夏向ニ而候ハヽ大風為用心場所見合らんくいをも可植置事
一船條（修）甫又ハ船具等ニも不足有之入用之品申出候ハヽ早速調方申渡可相渡事
　一條（修）甫幷船具作等之儀者入用之品相渡自分調ニ可申渡候若船中人数ニ而不足候ハヽ地下細工より加勢可申付候
一船條（修）甫幷船具等不足ニ付入用之品相渡候節者御国許江及御届候間左之通帳弐冊相調船頭ニ為致奥書可差越事
　　外題百田紙竪相調
　　　漂着何国船條（修）甫幷船具調入目帳
一何々
一何々
　右漂着何国船條（修）甫幷船具調入目如斯御座候以上
　　何月何日
　　　　　　　　　　　　　　　頭壱人名印
　　　　　　　　　　　　　〈在番筆者〉
　　　　　　　　　　　　　　　筆者壱人名印
　　　　　　　　　　　　　　　在番名印
　右之通申請之願申上候処御物入ニ而船條（修）甫旁被仰付無残所相調難有次第奉存候以上
　　　　　　　　　　　　　　〈船頭何ノ〉
　　何月何日　　　　　　　　　　　何かし
一飯料無之候ハヽ奥ニ相記置候例書之通造料可相渡候持居候品者相渡ニ不及候事
一衣類其外入用之品申出候ハヽ吟味次第可相達事
　一衣裳之儀冬ハ木綿布夏者上布調方ハ船中ニ勝手之者罷在候ハヽ縫糸針等相渡自分調ニ可申渡候勝手之者不罷居候ハヽ各着尺計合縫方させ可相渡候
一船條（修）甫又者何角ニ付而陸宿不申付候而不叶節ハ村迦之人家明除荷物共召置候諸事締方之儀者破損之時之通ニ可相心得事
一漂着人之内病人有之候ハヽ入念養生方申渡若相果候ハヽ船頭相談之上棺ニ入場所見合相埋印ニ石を可立置事
　一死人之儀何様之次第ニ而何月何日相果候段船頭証文二重ニ相調させ可差越事
一漂着人より宮寺参詣之儀申出候ハヽ段々警固人相付参詣為仕可申事
　　附方々見物之儀ハ堅可召留事
一長滞船ニ而為養生歩行仕度由申出候ハヽ月ニ両三度ニ而も警固人相付磯野辺抔より可為致歩行事
　　附右同断
一右之段々滞船中堅固相勤順風相成出船之砌始終勤方之次第委細可有問合候尤宰領人ニも猶又口上申含可差越事
　　但右之問合書在番一人之名書ニ而可差越事
　　　日本他領之船破損時之公事
一島中何方之浦江も日本他領之船致破損候ハヽ早速所之役人小舟数艘漕出破船人幷荷物取揚本国宗旨相尋専不及飢渇様相計無遅々在番方江問合有之候ハヽ左条之通人数早速差越諸事入念可致下知事
　一大地方浦々江破損之時ハ在番幷筆者壱人頭壱人横目壱人其外之役々兼而賦付置早速可差越事
一諸離島江破損之時ハ早速所之役人宰領ニ而大地方江可送来候大船ニ而多人数乗組荷物等も過分ニ積入置候船ニ而急々ニ送来儀難相叶節者在番之筆者一人頭壱人横目壱人其外之役々早速差越大地江可為廻船候
一廻船之節ハ船功之者両三人案内者可乗付候尤時宜次第引船幷案内船をも可申付事
一在番役々不差越内ハ其所之役人別而気を付左条之通聊無間違様万反入念可相計事
一破船人之儀陸宿不申付候而不叶時ハ村迦之人家明除候歟又者仮屋相作候歟仕候而召置之外囲堅固ニ申付右近辺ニ番所弐三ケ所ニ而も相調所々役人横目百姓賦合勤番幷用達与して昼夜詰居させ破損人猥ニ徘徊不令致地下人囲所近ク不立寄様堅可申渡事
　一破損場より宿江引移候砌ハ中途段々警固人可相付事
　一多人数ニ而一宿江差支候時ハ仮屋相調召置候共時宜次第可仕事
一漂着之次第本国宗旨糺首尾方之儀漂着之時同断可相心得事
一荷物入念取集させ沈物ハ水練達者江申付かつきさせ潮抜干拵申渡破損人江可相渡事
一近方之浦々江も寄物可有之候間聊無紛失取揚候様堅ク可申渡事
一揚荷物之儀積荷手形を以銘々印等引当御物私物取揚物捨物取〆船頭江証文申付委細改帳相調可差越事
　一積荷之内売払度旨船頭申出候ハヽ首尾方之儀漂着之時同断
一病人有之候ハヽ入念養生方可申付事
一自然溺死又者病死人有之候ハヽ船頭相談之上死骸棺ニ入場所見合埋させ印ニ石を可立置事
　　附死人之儀何様之儀ニ而何月何日相果候段船頭より証文同案両通請取可差越候
一船滓之内用ニ立候分ハ売払度旨船頭申出候ハヽ穀物替せ可申渡候尤望手無之積渡茂難成物又ハ用ニ不立物ハ船頭相談之上焼捨ニ仕釘かな物之類船頭江相渡其趣船頭より証文請取可差越事
一右破船人之儀ハ御当地江差渡如御国元送越申事候間無遅々仕立船を以与人壱人目差壱人宰領申付日和次第那覇之津江乗入宰領人先立而罷下り那覇役人致引合早速罷登御鎖之側方可請差図事
　一破損人之儀人数少ク穀積船渡海之砌ニ而上乗させ相済候ハヽ其通申付可差越事
　一右之手当不相調内又ハ日和無之滞在中ハ左条之通諸事之締方無緩疎様可申渡事
　一地下人用係り之外破損人江不近寄様堅申渡尤用事ニ付而出合候者も唐大和御当地之様子其外不差出共仕間敷旨可申渡事
一右囲所近より女往通堅禁止可申渡事
一右同所幷近方火用心入念候様可申渡事
一破損人江商売之儀ハ不及申少事之物迚も進物応答迄堅禁止可申渡事
一衣類幷何角入用之品申出候ハヽ見合可相渡候衣裳布幷縫調方等之儀ハ漂着之時勤方ニ相記置候通可相心得事
一破船人賄方ハ造料相渡水夫相付自分調ニ可申渡候所持之品ハ相渡ニ不及候事
　一破損之近日ハ何角差支可申候間時宜次第地下調ニも可申付候賄例ハ奥ニ相見得候
一破損人より宮寺参詣又ハ為養生歩行仕度由申出候ハヽ漂着之時之通ニ可申渡事
一右之勤方相仕舞委細首尾可被申越候尤宰領人江も猶又口上申含可差遣事
　　但右之問合書ハ在番壱人之名ニ而可差越候
　　　南蛮船通船之時公事
一島中何方之浦よりも南蛮船致通船所之役人より問合有之候ハヽ早速飛舟を以可有問合事
一右問合之ケ条左記
　　　但問合書ハ在番壱人之名書ニ而可差越候
　一何月何目何時分何方風ニ何方より走出陸より何町程沖より何方江向走通何時分よりハ帆形不相見得其日之風並ニ而ハ日中夜中何拾里程乗延候事
　一船之程来幷船形絵図之事
　一檣数幷帆数帆色之事
　一旗之数幷色付之事
　一右之外ニも見及候分ハ如何ニも細密ニ書記通船所之役人より飛脚申付口上ニも猶又申含可差遣事
　一浦々山野迄堅ク相改候事
　　　但諸離島江ハ各構之役人江申付為相改尤右船便ニ不懸合所ハ後便より首尾可申越候
　一右船形人之形貌旗印之図相渡置候間常々得与見覚居至其節見誤無之様可相心得事
　一通船之儀ニ候得共風並より走戻可致潮懸儀も難相計得事候間聊無油断可有其覚語（悟）事
一南蛮人ひすかに下り隠居候歟又者地下之者を召捕船江乗せ候儀も可有之候間別而気を付致勤番候様浦々役人江可申渡置事
　　　南蛮船漂着之時之公事
　　　　附切支丹宗門疑敷異国船ハ南蛮船同前ニ可相心得候
一島中何方之浦ニ而も南蛮船致漂着所之役人より申来候ハヽ在番幷筆者所之頭横目其外之役々早速差越諸事入念可相計事
　一在番以下差越候儀其地方ハ勿論諸離島ニ而も在番幷筆者壱人頭壱人横目壱人其外首里大屋子以下之役々ハ見合次第兼而賦付置無遅滞可差越事
　一在番役々不差越内ハ所之役人諸事別而気を付可相計事
一右之節者首里大屋子壱人与人壱人飛舟使申付御当地江問合可申越事
　　附諸離島江漂着之時ハ其所之役人より左之問合ケ条之通委細書付可申越候間先其趣を以早速一左右可申越事
　　右之問合之ケ条左ニ記之
　　　但問合書ハ在番壱人之名書ニ而可差越候
　一何月何日何時分何方風ニ何方より走来何時分何島何浦陸より何町程沖ニ碇を下候事
　　　附漂着場図之事
　一船之程来幷船形絵図之事
　一檣数幷帆数帆色之事
　一旗之数幷同色付之事
　一人数幾人形貌衣類等迄絵図之事
　一武具之類見不見之事
　一滞船可仕様子之事
　一船損所有無之事
　一南蛮人地下人ニ対シ不意之働仕不仕事
　一右ケ条之外ニも問合可致儀ハ左条をも見合如何ニ茂委細相記飛脚之人ニ茂猶又口上申含可差遣事
一南蛮人陸地江下せ不申且地下之者共右船ニ不近付様番船余多附置之勤番堅可申付事
　一番船ニ者所之役人以下百姓見合を以乗せ付勤番可申付事
一陸地ニ見合番所余多相調夜白勤番可申付事
　一番所ニ者所之役人以下百姓見合を以一昼一夜代合終夜篝火を焼せ勤番可申付事
　一南蛮人夜中何様之儀か仕出候半且又多人数相集火之念遣茂有之候間為用心無絶間夜廻可申付事
一漂着場近方之浦々江見合を以番所相調夜白勤番可申付事
　　但勤番人も所之者より見合可申付事
一着場近江番所相調在番幷筆者頭昼夜詰居可致警固事
一着場近江人数武具をも隠便ニ寄置之自然合戦之期ニ差当候ハヽ無越度様ニ可有覚語（悟）事
一惣而漂着船之儀逢風難ニ身命為可相助漂来為申筈候得ハ封（対カ）地下あたをなし候儀ハ有之間敷候間地下より茂其心得を以南蛮人不致気遣様ニ仕候ハヽ差而不意之儀無之積ニ候若事々敷多人数を集武具をも致用意候体見及候ハヽ夫々言語不通之上南蛮人心得あしく最早被打果候儀与そ忽ニ不意之砌も可致出来候間能々其心得可有之事
一着場於海辺猟幷海草抔取ニ人出候儀堅禁止可申付事
一南蛮船着場近寄候儀ハ勿論見物ニ罷出候儀堅禁止可申付事
一同船何浦江致漂着候間各構之浦々勤番別而入念候様諸村諸島役人□（江カ）堅可申渡事
一南蛮人自然島崎抔□（江カ）人を下置候歟又ハ地下之者捕之船江乗候儀も可有之候間別而入念候様可申渡事
一漂着場近方村々火用心別而入念候様堅可申渡事
一貞享二丑年御条書ニ者南蛮人者阿蘭陀人幷唐人ニ者相替別而御念遣被成常々日本江通融不仕様ニ堅為被仰付事候間馳走之儀ハ不及申何色ニ而も用事相達間敷旨被仰渡置候処其後宝永元申年右御条書ニ御取替被仰渡候御条目ニ者南蛮人用事申出候首尾方之儀何様共不相見得候事
一漂着船之儀多分ハ及飢渇候処より頼可乗来候ケ様之船水薪木等用事於不相達ハ助命之便無之無是非不意之働可仕儀ニ候其段兼而気を附万事無越度様ニ可相計事
一南蛮船滞船中不常異様成仕形共有之候ハヽ幾度茂飛舟を以問合可申越事
一南蛮船致漂着候段於御国元ニ取沙汰仕候儀御禁止之事候間大和船滞船之砌候ハヽ右之訳船頭江堅申渡証文請取可差越事
一南蛮船致出船候共不相構帆形相見得候まて行先慥ニ可見届事
一依風並乗戻り申儀も可有之候間陸番用船等即時ニ引取間敷候翌日迄相詰居不乗戻ニ相究候ハヽ三日め惣人数引取可申事
〔一〕右通出船候ハヽ早速近方之浦々山野迄在番人検見ニ而厳密ニ可相改事
　一島中諸離迄各構之役人江浦々山野迄堅改申付首尾方在番承届委細問合可申越候尤遠海之所ニ而飛船便ニ筈合不申所者後便より可申越事
一右之旁相仕舞早速首里大屋子壱人与人壱人飛舟使申付問合可申越事
　　右問合之ケ条左ニ記
　　　但問合書ハ在番壱人之名ニ而可差越候
　一滞船中諸事勤方之次第
　一南蛮人滞船中何そ不審成儀有無之事
　一出船以後浦々相改候首尾方之事
　一何月何日何時分何方之風ニ何方江向出船何時分よりハ帆影不相見得其日之風並ニ而者日中夜中何拾里程乗延候事
　一右ケ条之外ニ茂可及問合儀者委細相記飛脚人江も猶又口上申含可差越事
　　　南蛮船破損之時公事
　　　　附切支丹宗門疑敷異国船者南蛮船同然可相心得候
一島中何方之浦ニ而も南蛮船致破損所之役人より申来候ハヽ在番幷筆者頭横目其外之役々早速差越諸事別而入念可相計事
　一在番以下差越候儀其地方ハ勿論諸離島ニ而も在番幷筆者壱人頭壱人横目一人其外首里大屋子以下之役々其見合を以兼而賦付置無遅滞可差越事
　一右役々不差越内者所之役人諸事別而気を付可相計事
一右之節者首里大屋子壱人与人壱人飛船使申付早速御当地江問合可申越事
　　附諸離島江破損之時者其所之役人より左之問合ケ条之通委細書付可申越候間先其趣を以早速一左右可申越事
　　　右問合之ケ条左ニ記
　　　　但問合書ハ在番人壱人之名書ニ而可差越候
一何月何日何時分何之方風ニ何方□（よりカ）走出何時分何島何浦江何様之儀ニ而致破損候事
　　附破損場絵図之事
一船之程来幷船形絵図之事
一檣数幷帆数色之事
一旗之数幷同色付之事
一人数幾人形貌衣裳絵図之事
一武具之類有無之事
一言語文字通不通之事
一南蛮人地下人ニ対し不意之働不仕之事
一右ケ条之外ニも問合可致儀ハ如何ニも委ク相記首里大屋子壱人与人壱人飛船使申付口上ニも猶又申含可差遣事
一破損場近辺ニ人数武具をも隠便ニ寄置自然之時無越度様ニ可有覚語（悟）事
一惣而漂着船之儀逢難風身命為可相助漂着来為申筈候得者対地□（下カ）あたをなし候儀有之間敷候間地下よりも其心得を以南蛮人気遣不致様ニ致挨拶候ハヽ曽而不意之儀者無之積候若事々敷多人数差集武具をも致用意候体見及候ハヽ夫々言語不通之上南蛮人心得あしく最早被打果候儀与そ忽ニ不意之働も可致出来候間兼而其心得を以万事無越度様可相計事
一南蛮人之儀人家迦ニ堅固木屋相調荷物者入置之食物等望之通相達外廻二重三重可相囲事
一破損場より木屋江引移候砌者在番人以下段々警固人可相付事
一南蛮人武具之類所持候ハヽ別所ニ致格護番人堅可申付事
一南蛮人木屋江召入相済候ハヽ則右戸口差塞飯米野菜用物等可遣節者在番人検見ニ而垣越可相渡事
一右近辺ニ勤番人相付候儀漂着之時同断
　一番所江者所之役人以下百姓見合夜ハ篝火を焼せ勤番堅可申付候
　一南蛮人夜中何様之儀カ仕出候半且又多人数相集火之念遣も有之候間夜廻堅可申付事
　一囲所近方村々火用心入念候様堅可申渡事
　一右木屋近在番筆者所之頭昼夜詰居可致警固事
一南蛮人幷荷物諸道具船滓等専入念聊紛失無之取揚させ沈物も水練之者江申付随分相働為潜取一々用ニ不立物迄委細改帳相調可差越事
　　附右破損物之儀少茂見抜有之候而者可及大事候間其心得可有之事
一破損場最寄之浦々寄荷物可有之儀も難相計得候間入念取揚首尾可申出旨浦々役人江堅可申付事
一南蛮人溺死又者致病死候ハヽ死骸塩詰ニ致可差渡事
　　但塩詰いたし様奥ニ相記置候事
一万一不意之働於有之者時宜次第申付南蛮人搦捕之船籠ニ召込可差渡事
一南蛮人打果死体不相続者も首を第一取集塩詰ニいたし可差渡事
一南蛮船致破損候段於御国元取沙汰仕候儀御禁止之由候間大和船来着之時ハ右之段船頭江堅申渡証文請取可差越事
一右南蛮人御当地江乗渡候船早速用意申付南蛮人荷物共乗せ之在番筆者壱人頭壱人宰領ニ而順風次第可差渡事
　一船中ニ籠を拵南蛮人自由ニ不行様可仕事
　一南蛮人木屋より船江引移候砌ハ中途在番以下段々警固ニ而荷物共最前相改候帳面引当可乗付事
　一警固船三四艘相付与人目差乗頭ニ而前後左右相囲之可乗渡事
　　　附南蛮人武具之類者右警固船より可差越事
一南蛮人於船中致病死儀も可有之候間塩詰用之桶幷塩莚等用意可申付事
一右之船滓□（之カ）儀小船ニ而候ハヽ右之船々より可積渡候大船ニ而積渡不罷成候ハヽ堅固相囲番人附置此方差図次第首尾可致事万一焼失共仕候而者可及大事候間其心得可有之事
一南蛮人船江乗せ付候ハヽ早速囲置候木屋之跡土をすかせ又者近方之浦々山野迄在番人検見ニて厳密ニ相改委細首尾可申越事
　一島中諸離迄各構之役人江浦々山野迄堅改申付首尾方在番御届委細問合可申越候尤遠海之所ニ而右之船便ニ筈合不申所者後便より可申越事
　一右段々勤方之次第委細書記宰領人江も猶又口上申含可差越事
　　　阿蘭陀船通船之時公事
一島中何方之浦よりも阿蘭陀船致通船所之役人より申来候ハヽ早速飛船を以可有問合事
　　右問合之ケ条左記
　　　但問合書ハ在番壱人之名書ニ而可差越事
　一何月何日何時分何方風ニ何方より走出陸より何町程沖より何方江向走通何時分よりハ帆影不相見候其日之風並ニ而ハ〈日中／夜中〉何拾里程乗延候事
　一船之程来幷船形絵図之事
　一檣数幷帆数色之事
　一旗之数幷同色付之事
　一右ケ条之外ニも見及候分ハ如何ニも委敷書記慥成役人より見合口上ニも申含可差遣事
　一浦々山野迄堅相改候事但離島江ハ各構之役人江改方申付尤右船便ニ不懸合所ハ後便より首尾可申越候
　一右船形人之形貌旗印之図相渡置候間常々得与見合置至其節見誤無之様可相心得事
　一通船之儀ニ候得共風並ニより走戻り可致潮懸儀も不相知事候間聊無油断可有其覚語（悟）事
　　　阿蘭陀船漂着之時公事
一島中何方之浦ニ而も阿蘭陀船致漂着所之役人より問合申来候ハヽ在番幷筆者所之頭横目其外之役々早速着場差越諸事別而入念可相計事
　一在番以下着場江差越候儀其地方ハ勿論諸離ニ而も在番幷筆者壱人頭壱人横目壱人其外首里大屋子以下役人ハ見合を以兼而賦付置無遅々可差越事
〔一〕阿蘭陀人陸地江不揚之地下之者共右船江不近付様番船余多附置之何カ用物とも申出候ハヽ相達日和次第致出帆候様可申付事
　一番船ニ者所之役人以下百姓見合を以乗付勤番可申付事
〔一〕陸地江見合番所余多相調夜白勤番可申付事
　一番所ニ者所之役人以下百姓見合を以一昼一夜代合終夜篝火を焼せ勤番可申付事
　一阿蘭陀人夜中何様之儀カ仕出候半且又多人数相集火之念遣茂有之候間為用心夜廻堅ク可申付事
　一着場近方之浦々見合を以番所相調夜白勤番可申付事
　一勤番人右同断
〔一〕着場近江番所相調在番人幷筆者頭昼夜詰居可致警固事
〔一〕着場近方江人数隠便ニ寄せ置在番下知請相働候様可申渡事
　一惣而漂着之儀逢風難身命為可相助所を頼漂来可有之候地下人ニ対しあたをなし候心底者聊無之筈候地下人其心得を以阿蘭陀人気遣不致様令挨拶候ハヽ差而不意之儀無之積ニ候若事々敷多人数を集致騒動候体見及候ハヽ致心得違無是非不意之働茂可致出来候間兼而其了簡を以無越度様可相計事
一着場於海辺猟幷海草抔取ニ人出候儀堅禁止可申付事
一阿蘭陀船着場近寄候儀者勿論他所よりも見物ニ出候儀堅禁止可申付事
一着場近方之村々火用心別而入念候様堅ク可申渡事
一阿蘭陀船何方より何様之次第ニ而漂着仕候段為致証文御国元江差登候間別紙書付仕様之手本見せ同案両通相調させ請取左之飛船使より可差越事
　一右通証文請取候法様ニ候得共出船急ニ相成候砌強而証文可取与仕候ハヽ夫々言語不通之上候得者勘違いたし不意之働茂可致出来候間能々其了簡可有之候自然右体ニ可成立様子ニ候ハヽ無是非証文不請取候而茂可相済候
一右之段々無遅々申渡早速与人壱人目差壱人飛舟使申付問合可申越事
　　右問合之ケ条左記
　　　但問合書ハ在番壱人之名書ニ而可差越候
一何月何日何時分何方風ニ何方より走来何時分何島何浦陸より何町程沖江碇を下候事
　　附着場図之事
　一船之程来幷船形絵図之事
　一檣数幷帆数帆色之事
　一旗之数幷同色付之事
　一人数幾人形貌衣類等迄絵図之事
　一言語文字通不通之事
　一武具之類不見之事
　一滞船可仕様子之事
　一船損所有無之事
　一右ケ条之外ニも問合可致儀者如何ニも細密ニ相記飛船使江も猶又口上申含可差越事
一阿蘭陀船致漂着候段於御国元取沙汰仕候儀御禁止之事候間右之訳船頭江堅申渡証文請取可差越事
一阿蘭陀船損所有之條（修）甫之儀申出候ハヽ早速右入用之品々相渡為加條（修）甫尤阿蘭陀人まてニ而條（修）甫不相達節者其地船細工加勢申付無遅々相調日和次第致出帆候様可相計事
〔一〕阿蘭陀人海上飯米無之候ハヽ相応相渡出帆可申付事
一右之節可成程者阿蘭陀人共船ニ召置條（修）甫可為致候若大條（修）甫ニ而陸宿不申付候而不叶節者人家迦堅固木屋相調荷物共入付之諸事締方之儀破損之時囲置候通ニ可相心得事
　一阿蘭陀人共條（修）甫方ニ相携候者船元往通不仕者不叶候間他所徘徊差而無之様通路筋段々其構申付仕事召留次第即々木屋江召籠戸口差塞置可申事
一船條（修）甫相調次第阿蘭陀人幷荷物共品々本船江乗せ付前条船住居之時同前船番陸番其外諸事締方堅固可申付事
一船條（修）甫相調船江召移候ハヽ右木屋之跡土をすかせ近方堅改可申付事
一阿蘭陀船致出船候ハヽ帆影相見得候迄行先慥ニ可見届事
〔一〕依風並乗戻り申儀も可有之候間陸番用船等即時ニ引取間敷候翌日迄相詰居三日内ニ成不乗戻相究候ハヽ惣人数引せ可申事
〔一〕右通出船候ハヽ早速近方之浦々山野迄在番人検見ニ而厳密ニ可相改事
〔一〕右旁相仕舞与人壱人目差壱人飛舟使申付問合可申越事
　　右問合之ケ条左ニ記
　　　但問合書ハ在番壱人之名書ニ而可差越事
一何月何日何時分何方風ニ何方より向出船何時分より帆影不相見得其日之風並ニ而者〈日中／夜中〉何拾里程走延候事
一出船後浦々相改候首尾方之事
一島中諸離迄各構之役人江申付浦々山野まて堅相改させ首尾方承届委細問合可申越候尤遠海之所ニ而右船便ニ懸合不申所者後便より可申越事
一滞船中諸事勤方之事
一船條（修）甫有之候ハヽ首尾方之事
一右ケ条之外可及問合儀ハ委敷書記飛脚人江も猶又口上申含可差越事
　　　阿蘭陀船破損之時公事
一島中何方之浦ニ而も阿蘭陀船致破損所之役人より申来候ハヽ在番幷筆者頭横目其外役々早速差越諸事能々入念可相計事
一在番以下差越候儀其地方者勿論諸離島ニ而も在番幷筆者壱人頭壱人横目壱人其外首里大屋子以下之役々兼而賦付置無遅滞可差越事
一右役々不差越内者其所之役人諸事能々気を付可相計事
一右之節々与人壱人目差壱人飛船使申付早速御当地江問合可申付事
　　附諸離島江破損之時者其所之役人より左之問合ケ条之通委細書記可申越候間先其趣を以早速一左右可申越事
　　右問合之ケ条左記
　　　但問合書ハ在番壱人之名書ニ而可差越候
一何月何日何時分之風ニ何方より走出何様之儀ニ而何時分何島何浦江致破損候事
　　附破損場絵図之事
一船之程来幷船形絵図之事
一檣数幷帆数帆色之事
一旗之数幷同色付之事
一人数幾人形貌衣類絵図之事
一武具之類有無之事
一言語文字通不通之事
一右ケ条之外ニ茂問合可申越儀者如何ニも細密相記飛舟使之者江も猶又口上申含可差越事
一阿蘭陀人之儀人家迦ニ堅固木屋相調外囲二重相構荷物共入置之食物等望之通可相達事
　一破損場より木屋江引移候砌在番人以下段々警固人可相付事
一阿蘭陀人武具類所持候ハヽ別所江致格護番人堅可申付事
一阿蘭陀人木屋江召入相済候ハヽ則右門口差塞飯米野菜用物等可遣節者在番人検見にて可相渡事
一右近辺ニ番所余多相調夜白不寝之番人相附阿蘭陀人差而木屋外不出之地下者共木屋近不立寄様堅可申渡事
　一勤番所江ハ所之役人以下百姓見及夜終篝火を焼せ勤番堅可申付候
　一阿蘭陀人夜中何様之儀歟仕出候半且又多人数相集火之念遣有之候間為用心夜廻堅可申付候
　一右囲所近方村々火用心別而入念候様可申渡事
　一右木屋近ニ在番筆者頭昼夜詰居可致警固事
　一破損場近方江人数隠便ニ差寄在番下知を請相働候様可申渡事
　一惣而漂着船之儀逢風難身命為可相助所を頼乗来申筈之一件前条同断
一阿蘭陀人幷荷物諸道具船具船滓等専入念聊紛失無之様取揚させ沈物も水練之者江申付随分相働せ少も不残為潜取一々用ニ不立物迄委細改帳相調可差越事
　　附右破損物少茂見抜有之候而ハ可及大事候間其心得可有之事
一破損場最寄之浦々寄物可有之哉能々入念取揚首尾可申出旨所之役人江堅可申付事
一阿蘭陀人溺死又者病死者有之候ハヽ死骸塩詰ニいたし可差越事
　　但塩詰いたし様奥ニ相見得候
一阿蘭陀船致破損候段於御国元取沙汰仕候儀御禁止之事候間右之訳船頭江堅ク申渡証文請取可差越事
一右阿蘭陀人御当地江乗渡候船早速用意申付阿蘭陀人荷物共乗付在番筆者壱人頭壱人宰領ニ而順風次第可差越事
　一船中ニ籠を拵阿蘭陀人自由不行様可仕事
　一阿蘭陀人木屋より船江引移候砌ハ中途在番以下警固ニ而荷物共最前帳面引当可乗付事
　一警固船三四艘相付与人目差乗頭ニ而前後左右相囲可乗渡事
　　　附阿蘭陀人武具之類ハ右警固船より可差渡事
一阿蘭陀人於船中致病死儀茂可有之候間塩詰用之桶幷塩又は莚等用意可申付事
一船□之儀小舟ニ而候ハヽ右之舟々より可積渡候若大船ニ而積渡不罷成候ハヽ堅固囲置此方江得差図首尾可致候万一焼失共仕候而ハ可及大事候間其心得可有之事
一阿蘭陀人船江乗せ付候ハヽ早速木屋之跡土をすかせ又ハ近方浦々山野迄在番検見ニ而厳密ニ相改委細之首尾可申越事
　一島中諸離迄各構之役人□（江カ）浦々山野迄堅改申付首尾方承届委細問合可申越候尤遠海之所ニ而右船便ニ懸合不申所者後便より可申越事
一右段々勤方之次第委細書記宰領人江も猶又口上申含可差越事
一阿蘭陀船致破損本船より帰帆難成節者御国元江差上候付別而御厄害ニ罷成事候間破損船能々致見分可成限加條（修）甫出帆致させ候様可相計事
　　　切支丹持候道具
　一本尊之数々
　一男のはた物ニかゝりたる事も有之
　一女人観音の面形之様ニ白き茶碗物ニ而作りたるも有
　一女人の子をいたきたる絵にも茶碗物にも有之
　一女人の犬の子いたきたるも有
　一女人の月をふみて立たる所之絵も有之
　一伴天連人より被切所も有之
　一同人より頭くひなとはさまる所も有
　一手をしはりれたる所有之
　一女人のたはこのきせる之様成物持たるも有
　一女人の子をうみたる所も有之
　一くり木の物と名付人のされつふうを本尊にもする也
　一十如此ほねにても木にても作りて持也
　一はたものゝ木にて引たる珠数ニも有之
　一壱ア□□之ことたかねにて本尊をいつけ守にもきんちやくなとにて入置也
　一人のほね
　一ほねを以ほうさう印籠抔之緒しめをしはさめなとにも作るなり
　一右之緒しめ押はさみにしつほうにていかけたるも有
　一同蒔絵なとしたるも有
　一ほねにて珠数を引て持なりたつま数とりにもする
　一（図）如此きぬにてひらくくらほね焼灰なと入置之
　一人のは
　一同身かつほのふしの様成物を守りにかくる也
　一焼灰同炭
　一同髪の毛
　一血の付たる衣裳のきれ小石抔とも持也
　一はた物台の木切を持也
　一弓つるほとのよまをむすひ合之さきに鉄のかきを付て持なしかきの不付も有
　一しやる縄を二筋三筋はらへてふしを余多むすひて持也
　一御すまたの様ニらうしやくにて作り木の柄をすけ長さ壱尺五寸程の物を持也
　一南蛮字乃書もあり日本字ニ而きりしたんの事書たる書物も有之
　一本尊を入物之二重そこ二重ふた抔して入置事もあり
　一衣裳の中にても入置也
　　　塩詰いたし様
一桶を堅固相調桶のくれ合め底いたより塩汁ぬけさる様ニしつくいにて内外より塗候而死骸を入透間無塩相詰ふたいたし莚包ニ而可差置候
　　　漂着幷破損人賄例
一唐人朝鮮人出所不相知異国人飯米相渡候節者官斗公升を用可申候琉斗用間敷候事
一日本他領人飯米相渡候節者琉斗升可用事
一漂着人飯米野菜薪木無之海上飯米相渡候節ハ一日例を以廿日分可相渡事
　　　唐人賄料
一中白米六合五勺先〈但琉升〉　一上ミそ四勺〈但醤油之時ハ三勺〉
一塩弐勺五才　　　　　　　一酢弐勺
一割たわこ四匁　　　　　　一野菜半斤
一肴半斤　　　　　　　　　一薪木壱合弐勺壱才
　　右壱人ニ付壱日分
一菜種子油五勺
　　右壱艘幷一宿ニ而一夜分
　　　朝鮮人賄料
一中白米八合先但琉舛　　　一上味噌四勺〈但醤油之時ハ三勺〉
一塩弐勺五才　　　　　　　一野菜半斤
一肴半斤　　　　　　　　　一酢弐勺五才
一割たわこ四匁　　　　　　一薪木壱合弐勺五才
　　右壱人ニ付壱日分
一菜種子油五勺
　　右壱艘幷壱宿ニ而壱夜分
　　　出所不相知異国人賄料
一中白米七合五勺先〈但琉升〉　一上味噌四勺〈但醤油相渡候時ハ三勺〉
一酢弐勺　　　　　　　　　一塩弐勺五才
一切たわこ四匁　　　　　　一野菜半斤
一薪木壱合弐勺五才
　　右壱人ニ付壱日分
一菜種子油五勺
　　右壱艘幷一宿ニ而壱夜分
　　　日本他領人賄料
一中白米七合五勺先　　　　一上味噌七勺五才
一醤油三勺　　　　　　　　一酢三勺
一塩三勺　　　　　　　　　一肴八拾め
一野菜百目　　　　　　　　一薪木弐合
一切たわこ五匁
　　右壱人ニ而壱日分
一菜種子油
　　右壱艘幷一宿ニ而壱日分

嘉慶十五年庚五月
　右通奉得御差図候処御調部方を以被仰下候添書左記
　進貢接貢船又者唐日本其外異国之船々漂着等之節在番方御用帳無之由ニ而先在番渡慶次親雲上より一帳ニ組立差登置候処右帳宮古島江茂被仰渡趣有之此節差出候付双方之帳引当相調部不足之所者張紙を以相渡候間清書可被申付候尤漂着船取扱之儀第一其節々之応振合不相計候而不叶事候条此以後別冊御用帳其外跡々より御条書又者先例等見合万事無手抜様可被取計候依御差図此段申越候以上
〈□〉
　二月廿一日　　　　　　　　　座喜味親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　富永親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　小波津親雲上
〈八重山島〉
　　在番

　右通組立奉得御差図候処御添消を以被仰下付書載格護方申渡候以上
〈嘉慶二十一丙子〉
　　十月廿八日
　　　　　　　　　　　　　宮良親雲上
　　　　　　　　　　　　　石垣親雲上
　　　　　　　　　　　　　大濱親雲上
　　　　　　　　　　　　　東恩納里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　糸嶺筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　冝野座里之子親雲上

　右公事帳之儀在番方江茂格護ニ而□用可見合旨依仰此節写置候間跡役江も無伝失御次渡可被成候以上
〈咸豊四年寅〉
　　三月朔日　　　　　　　浦崎筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　具志筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　読谷山里之子親雲上
　　在番方