富川親方八重山島諸締帳
　　　　　　　　　（同治十四年）

　　　八重山島諸締帳


一倹約定之事
一旅立之方倹約定之事
一衣服定之事
一諸事取締之事
一津端払模之事
一諸方加勢筆者幷足役与那国島御用布御用物宰領人勤星定之事
一未進穀取〆方模之事
一石垣四ケ村真苧藍仕立加勢筆者勤職定之事
一葬礼定之事

　　倹約定
一年頭祝儀之儀在番同筆者桃林寺詰医者仮屋門迄頭以下目差迄色衣冠ニ而切札を以罷通候事
　　附仮屋方江者頭首里大屋子惣横目迄内江入祝儀可申入尤茶菓子迄馳走有之候也
一歳暮之時在番同筆者桃林寺詰医者江頭以下役々より左之通祝物差遣候事
一高麗千餅六拾枚
一野菜六斤
一肴三斤
一炭拾斤
　　但四行之内壱色頭よ里
一高麗千餅三拾九枚
一野菜四斤
一肴弐斤
一炭五斤
　　但四品之内壱色首里大屋子以下目差より
一御位頂戴役儀被仰付御拝相勤候時客人幷馳走方之儀御欠略帳之通祖父母親子兄弟伯叔父母甥姪孫従舅姑聟迄相招尤馳走方之儀茶菓子壱ツ取肴壱ツ吸物壱ツ酒軽休其外吸物菓子神酒抔致馳走候儀一切可差留事
　　附若文子杣山耕作筆者無役之位衆迄取肴壱ツ吸物壱ツ酒一篇之事
一定式拝領物頂戴之時帰帆之頭蔵筆者迄相招馳走方之儀取肴壱ツ吸物壱ツ酒弐篇之事
一系持幷百姓共年輩打過夫婦不相備方余多罷在就中石垣四ケ村系持女共三四拾歳迄婚姻不致方多其内役々奉公人女子共段々罷在此儀畢竟婚礼之節ハ双紙かい布団其外衣類等身分不相応ニ相仕立候故困窮之者者入料調兼無為方及延引候向相見得又候百姓等者年貢御用布幷諸上納物夫出諸公役村方諸出物等持高多素立向及難儀夫故困窮之者者夫婦相備候儀容易不相調其上女共人体相応之者ハ此迄諸村役人筆者賄又者系持共妾抔相娶且二才共内々取合百姓夫相嫌ひ旁之所よ里夫婦縁組差支婚姻及延引候由然者夫婦者人倫之大綱年輩相当致婚姻子孫設キ候儀斉家之要務与申節儀茂正敷殊ニ頭懸上納之所何れ歳比相当婚姻相調人居令繁栄候様一稜不入念候而不叶事候条彼是深致勘弁以来右体之仕向屹与引改早々縁組を以年輩克令婚姻往々共締向厳重行届候様可取計事
　　附
　　一石垣四ケ村系持男女共拾八九〔歳〕より弐拾歳迄婚姻相整何歟支之訳有之候ハヽ男者弐拾三歳女ハ弐拾壱歳迄ニ而相整且男四拾五歳女四拾歳以下拾八歳迄未婚姻不相整方者各噯役人惣下知人ニ而委敷取〆面立帳相調在番頭印紙（押）致格護左候而男者人体幷親兄女者親兄進（近）親族より婚姻限付証文差出させ是又前文通印押婚礼相済首尾申出次第右帳江相記自然何歟与謂を構致延引候者者男ハ人体幷親兄女茂親兄親族共日ニ科松壱本ニ準科米六勺先ツヽ相懸弐百本ニ相成候ハヽ右日科松者差免寺領廿日完申付乍此上致延引候者者役懸之方者出勤留無役之者者加勢勤差留加勢奉公不相勤者幷親兄且女之親兄親族ハ三拾日之寺入申付候也
　　一田舎系持幷居住之系持者噯役人ニ而取〆面立帳幷婚姻限付証文等相調差出させ是又在番頭印押致格護廻勤之砌委敷穿鑿致延引候者者取扱向前文同断
　　一男女共拾八歳相成候ハヽ前文面立帳ニ書戴（載）婚礼相済次第則々右帳江相記候也
　　一祝儀之儀茂御倹約帳之通堅可相守且衣類諸道具者夏冬共小袖壱枚ツヽ袴弐枚合衣壱枚たなし壱枚枕壱ツ苧おミ差くい壱ツ尤困窮之方ハ右員数之内相減祝儀茂如何ニも軽相祝候也
　　一婚礼三日前惣横目方江申出其当日惣横目方筆者加勢差寄衣類諸道具見届自然前条定之外相重候ハヽ重分者取揚双方親兄共拾日之寺入人体者右ニ準科米申付候也
　　一系持之方百姓女妾相拘又ハ内々取合百姓夫婦縁組之支相成候者者噯役人ニ而親兄一門親類江致懸合自然其汲請無之候ハヽ蔵元江申出人体ハ廿日親兄者拾日一門親類者五日之寺入申付乍其上不汲請者者大地之者者離方江離方之者者大地江三ケ年所払女者親兄噯役人世持小横目ニ而相戒夫迚も不汲請者ハ蔵元江申出配所右同断人配申付候也
　　　但子共出生素立向ニ付而夫婦難相備者且子出生無之候共訳ニより夫婦之備不罷成者噯役人より申出候ハヽ吟味之上何分取計其外者早々夫婦相備させ候也
　　一百姓男四拾五歳女四拾歳以下拾八歳まて当分夫婦不相備者者噯役人ニ而委敷取〆面立帳幷婚姻限付証文等差出させ前条通在番印押致格護婚姻相備首尾申出次第右面立帳江相記及延引候者者男者科鞭五ツ女者一日日晒親兄噯役人世持小横目者寺入十日ニ準科米申付乍此上及延引候ハヽ穿鑿之上男女共大地之者者離方江離方之者者大地江人配申付候也
　　一男女共拾八歳相成候ハヽ前文面立帳ニ書戴（載）拾八歳より弐拾歳内婚姻〔為〕相調首尾申出次第右帳江相記候也
　　一百姓等之内妻外ニ壱両人茂妾相拘夫婦之備差障候者も罷在由候間噯役人ニ而取締いたし早々夫相持せ在番頭江首尾申出候様自然其汲受無之者者男女共配所前条同断所払申付候也
　　　　但子共両三人も出生素立方ニ付夫難相持者者前条同断
　　一百姓等婚姻相整何そ訳合も無之離別ケ間敷者茂有之由候間右体之者者親兄村役目噯役人ニ而申諭自然其汲受薄夫婦縁付無之軽々敷致離別候者者男女共糺方之上越度之方者配所前条同断人配申付候也
　　一百姓等之内困窮ニ迫人々江被相拘夫婦之備不相叶者者帳付を以在番頭印押拘主村役目噯役人ニ而立羽向程能取計夫婦相備次第渥々首尾為差出在番頭廻勤之節々取計向委敷致差引不及難儀様可取計候也
一同時聟幷客人馳走方之儀前条御位頂戴役儀昇進御拝之時同断之事
　　附
　　一道引客よ里（与）申相招候儀被召留置候処爾今其守無之由如何之事候間向後屹与可差留候也
　　一不如意之方者成丈客人減少又者親兄迄ニ而馳走方吸物迄ニ而茂随分可相済候也
　　一女客江者吸物取肴無用可致候也
一聟幷同心人江引出物之儀扇子弐本ツヽ尤目差以下者引出物無ニ而も可相済事
一姑方江始而見舞之儀夫婦共婚礼之翌日罷出候処以来当日ニ限錫一双持参色衣着ニ而致聟入馳走方之儀御欠略帳之通尤困窮之方者如何ニも軽可相調事
一婚礼之翌日朋輩中相招且嫁由緒方より菓子抔持参見舞いたし大粧及物入不宜候間一切可召留事
一元服之時左条之通可相守事
　一頭以下目差役迄之子孫者烏帽子親幷親子兄弟伯叔父母迄相招馳走方ハ立肴壱ツ吸物壱ツ酒若文子無役奉公人之子孫者烏帽子親壱人申請立肴壱ツ吸物壱ツ酒壱篇被定置候処其守無之休等差出候由如何之事候間向後屹与可差留候也
　一不如意之方者烏帽子親不申請候而も相済候也
　一烏帽子親よ里も弐合瓶壱対致持参候也
一子孫誕生川下祝儀之時近間柄之方相招握飯和物等相調壱汁壱菜之休致馳走候由以来休致〔馳走〕候儀可差留事
　　附名付祝之時一門親類縁者之女共多人数相招尤右客人者焼酎赤飯和物盛合致持参双方及物入候由如何之事候間親子兄弟伯叔母姑相招馳走方如何ニも軽相調尤不如意之方ハ茶々請迄ニ而茂不苦候也
一諸祝儀幷祭礼之時料理幷肴等如何ニも軽相調唐大和之産物一向不相用且菓子之儀茂専黒砂糖ニ而相調白砂糖散砂糖抔相用候儀堅可召留事
　　附昆布幷鰹節迄者財力次第遣入候儀差免候也
一頭大阿母正月歳日之時家内人数迄ニ而軽相祝ひ客人相招候儀召留首里大屋子以下者右之祝ひ可差留候事
一六拾壱歳以上生年之方客人幷馳走方之儀御欠略帳之通親子兄弟近間柄之者迄相招馳走方者吸物壱ツ取肴壱ツ不過様尤財力次第軽休迄相調候儀不苦候事
一在番招請之時役々二才共致肝煎候儀公務相懸事候処此中致職賦候ハヽ七八日又者拾日前より相賄其外造作ケ間敷有之由不宜候間以来前日当日相賄造作ケ間敷儀差留候事
　　附
　　一本文招請之時致送膳候方茂有之不宜候間以来可差留候也
　　一庖丁人之儀格別之事候間時宜次第四日前より相賄候而も可相済候也
　　一膳部賦書蔵元日記ニ相見得候也
一祭礼之時霊供幷僧侶馳走方菓子壱ツ二汁一菜之料理菓子壱ツ差限右之外菓子神酒抔相調致造作候儀禁止之事
　　附
　　一焼香人之儀御欠略帳之通親子兄弟親類無拠由緒方迄如何ニも人数者減少ニ而可相招候左候而右人数之内菓子又者代料香酒代ニ而茂分限所帯振ニ応シ軽相手向候儀不苦候尤焼香人江者菓子迄馳走いたし料理差出候儀一切可差留候也
　　一年回之時施餓鬼之儀於御当地も被召留置候間向後右之執行有之間敷候也
一二八月紙焼之時霊前江軽三味物相備親子兄弟孫聟迄相招致焼香右さかり之菓子〆物煮物迄を致馳走其外休等差出候儀召留置候処爾今其守無之由如何之事候間以来御法通堅取締可致事
一正月十六日幷清明之節墓参之儀先祖之墓所江財力次第三味物餅〆物ふたしゝあけ豆腐昆布大根麦之粉半弁類之品ニ而軽相備脇々江者香花ニ而焼香可致旨被定置候処爾今不相守高麗餅肴等相調且妻本生方江も先祖同前相心得候向も有之由如何之至候間向後跡々被定置候通厳重取締可致事
一卒都婆之儀是迄角木又者平作等ニ而相用焼取方差支長々立通麁相之取扱茂有之不宜候間向後頭役以下末々迄専紙を以相調木板を用候儀可召留事
一荼毗之時其家内より塩粥相賄候処悲歎之場ニ右様之仕形不宜候間以来可差留事
　　附親族縁者之方より塩粥米粟ニ而も心次第相贈候儀不苦候也
一荼毗之翌日又者毎七日親子兄弟近親族よ里五水たんこ餅相調致焼香候処向後香茶湯持参致焼香右様餅五水致持参候儀可差留事
一頭以下末々迄種々入付他所江差遣候重箱之儀大小之差別無之相用不宜候付左之通相定候事
　　一頭以下与人迄八寸より七寸重まて
　　一蔵筆者以下無役奉公人迄七寸より六寸重まて
　　但弐行いりく刺参ミヽくりひはつ〆四品荒物ニ而候ハヽ九寸重迄令免許尤於御当地者有来通相用得候也
一諸祝儀幷祭礼之節者酒代米差遣候御模候処其守無之現酒差遣甚不宜候間左之通堅可相守事
　　附親之所江者瓶酒致持参候而も不苦候
　　一酒代米三合頭
　　一同弐合首里大屋子以下蔵筆者迄
　　一同壱合目差以下無役奉公人女性方迄
　　　　附三行各定ニ応シ別品繰替候而茂可相済候
一百姓等御位頂戴幷祝儀之時親子兄弟孫舅姑聟迄相招吸物壱ツ酒壱篇致馳走其外一切召留候事
一頭役々器物抔金絞付相用候者茂罷在哉ニ相聞へ不致相応候間可召留事
一頭役々役格之差別茂無之皮緒下駄相用不致相応候付前々より取締被仰付置候処爾今其守無之如何之事候間以来頭ハ皮緒首里大屋子以下はら緒下駄可相用事

　　旅立之方倹約定
一毎年頭以下役々上国申渡候時頭諸役々大阿母嶽々つかさ其外多人数罷出相祝ひ過分之及造作甚不宜候間親子兄弟近間柄之者迄罷出其余者門迄切札を以可罷通事
　　附
　　一本文上国相済又者正月初歳日之節者旅歌おたひ祝儀いたし候旧俗之由由緒方江右歌存知之者不罷居式向差支候儀も候ハヽ頭以下与人迄別ニ三四人蔵筆者よ里仮若文子迄同一両人在番頭差図之上相雇馳走向者頭以下与人迄吸物弐ツ軽肴三色蔵筆者仮若文子迄吸物壱ツ軽肴三色可致馳走候也
　　一男客江吸物壱ツ取肴壱ツ酒弐篇不過様相定候也
一旅行之方正月初歳日之時大阿母幷嶽々つかさ其外知人之方多人数相招段々造作ケ間敷不宜候間親子兄弟近親族之外招入候儀一向可召留事
　　附馳走方前条同断
一乗初之時頭以下仮若文子迄供物錫一双花米一重之事
　　附
　　一同心人之儀頭者両人召列候処以来一統壱人宛ニ而瓶酒致持参候也
　　一乗役銘々より焼酎一瓶硯ふた一組宛致持参候処向後乗頭壱人焼酎一瓶持参余者召留候也
　　一客人之儀同心人之外一両人馳走方頭以下蔵筆者迄吸物弐ツ取肴壱ツ酒目差以下仮若文子迄吸物壱ツ取肴壱ツ酒壱篇其外及造作候儀堅召留候也
一出船幷入船たかへ之時頭以下仮若文子まて大阿母幷嶽々つかさ申請たかひ来候処大阿母之儀者不軽勤職候間以来頭以下与人之家内迄相招蔵筆者以下ハ一切可召留事
　　附
　　一本文両たかへ之外毎祝儀相招候共神人一統可致遠慮旨大阿母江可申渡候也
　　一客人幷馳走向之儀上国相済候時同断
　　一たかへ之時供物与して干魚幷牛肉之間鉢ニ盛立神酒抔相備致祈願右之さかり与して客人多人数相招碗ニ盛立致馳走候習俗ニ而肴神酒太分致用意至極及造作候付翁長親方御検使之時被召留置候処爾今其守無之由甚不可然事候間向後右之馳走方一切召留たかへ一件ニ付牛を殺候儀茂堅可召留候也
一旅結願之時男客馳走方之儀頭以下与人迄取肴壱ツ吸物壱ツ酒蔵筆者以下仮若文子迄取肴壱ツ吸物壱ツ酒一篇之事
一旅行之方出船之砌又者帰帆前嶽々江物籠之儀被召留置候処其通ニ而者旅行之家内安心不致乾隆四拾壱申年奉伺御免被仰付置候処連々過美相成春立船仲立船出帆之砌幷帰帆前四日致物籠家内／＼又者由緒方よ里茂菓子茶請持参致見舞満散ニ者赤飯和物等持参過分及造作帰帆以後必至与差迫候方も有之甚愚昧之至候間向後左条之通堅可相守事
　　附
　　一物籠之時構之嶽つかさ一人乗役家内より女壱両人供物者花米九合酒四合相備立願可致勿論親敷間柄之者共香計ニ而参詣之儀者心次第其外造作ケ間敷儀者一切差留候也
　　一於嶽々物籠之儀船々出帆又者帰帆前両度壱夜之外一向召留候也
一嶽々江祈願之節構之つかさ申請造作ケ間敷有之由候間向後自分ニ而可致祈願事
一旅行之方毎月毎歳日々待之願与して於家内物籠仕由緒之方菓子持参ニ而多人数相揃家内之物入銘々之造作及大粧甚不可然事候条一切可召留事
一八月初歳日之時客人之儀上国相済候時同断馳走方之儀者茶々請吸物壱ツ之事
一正月八月歳日之砌自分ニ而差寄亭主一同祈願所罷通造作ケ間敷相成候儀可致遠慮事
一八九月旅中祝ひ与申家内江大阿母始神人嶽々つかさ親族縁者多人数相催段々祈願太分及物入候付被召留置候処其守無之如何之事候間以来屹与差留家内人数計ニ而可致祈願事
一御初上幷御茶飯被成下候当日於頭旅宿御当地知人之方相招段々造作ケ間敷有之不可然候条島方役々迄ニ而相祝馳走方之儀吸物壱ツ取肴壱ツ酒軽キ休致馳走其外及造作候儀可差留事
一旅（於）御当地御位頂戴又ハ役儀被仰付候時幷御拝相勤候砌多人数相招致祝儀過分及造作候方も有之甚不勘弁之至候条件之仕向屹与相改島方役々迄ニ而相祝ひ馳走方之儀左之通
　　附
　　一頭役之儀茶菓子壱ツ取肴弐ツ吸物壱ツ酒軽休まてハ差免候也
　　一首里大屋子以下与人迄茶菓子壱ツ取肴壱ツ吸物壱ツ酒蔵筆者以下仮若文子迄取肴壱ツ吸物壱ツ酒壱篇致馳走候也
一百姓等旅行之方帰帆早速より作業可相働旨跡々より被仰渡置趣有之候処其守無之嶽々不致結願内ハ作場不罷出由甚不可然事候条不致結願内ニ而も作場相働シ候様自然不守之者於有之者則々於村所ニ科鞭五ツ可相行事
　　附竹富小浜西表三ケ村者旅中祈願ケ間敷且結願之砌茂余村相替物入多有之由不宜候条是又厳重取締申渡若不守之者茂候ハヽ本文同断
一近年上国之面々過美相成分限不応雑費ケ間敷且依人体酒色相好終ニ借分（銭）等を以帰帆いたし子孫迄難儀を懸候方茂有之甚以不可然候条右体之儀曽而無之随分身分を慎各請持之御用精勤可有之事
一毎年々迎之時家内／＼二汁壱菜之料理相調由緒方互ニ送膳致贈答候由不宜候間向後可差留事
一正月賀礼餅五六升祈願之時茶粉餅三四升程ニ而相調甚過美之体相見得不宜候間以来壱対壱升三合以下ニ而相調且三月三日艾餅八月十五日葺上餅茂程来太相応不致候間是又相細候様取締可致事
一六月穂利之時穂花として頭以下目差迄神酒五水幷かあしや餅一重和物一重相調各構之嶽江祭候由以来餅拾粒神酒五水三四合宛持参可相祭事
一稲種子取候時いばつと申家内／＼赤飯握相調親子兄弟近間柄之方江致贈答百姓等者神酒和物等相調相祝ひ候由向後百姓等者軽相祝右様致贈答候儀一切司差留事
一七月盆之時致施餓鬼又者送膳等致贈答候由不宜候間以来夫々可差留事

　　衣服定
一頭役之儀冬者拾弐升以下木棉布夏ハ拾五升以下苧布着用緞子以下之大帯細帯懸子免許之事
一首里大屋子惣横目冬者拾壱升以下木棉布夏者拾四升以下苧布着用緞子以下之大帯懸子免許細帯絹布相用候儀禁止之事
一与人以下奉公人之位衆幷蔵筆者目差まて冬者拾壱升以下木棉布夏者拾四升以下苧布若文子以下無役奉公人迄冬者拾升木棉布夏者拾弐升以下之苧布着用免許之事
　　附
　　一頭以下与人迄衣裳模様之儀手安竪横之結切迄免許之事
　　一蔵筆者以下無役奉公人迄竪横一方手安結切迄免許之事
　　一与人以下奉公人之位衆蔵筆者目差迄紗綾以下之大帯懸子免許細帯絹布相用候儀禁止之事
　　一若文子杣山筆者耕作筆者無役奉公人幷（共）大帯細帯懸子木棉布相用其外絹布相用候儀召留候事
一ひん地朱地かへし形染分ちらし形之類者禁止之事候処其守無之如何之事候間以来御法通厳重可相守事
一島中倹約向之儀ニ付而者段々ケ条書を以分ケ而御取締被仰付置候処其守達無之衣服幷諸祝儀祭事等之節過美ケ間敷剰与人以上之妻者皮緒下駄相用頭妻ニ者絹布衣裳着藍紙笠等差罷通候方も有之哉ニ相聞得候不自由之小島取分倹約筋不入念候而不叶第一頭役々身分を慎各妻子共江も毎物質素にして倹約之風儀厚取守させ御趣法厳重取行候儀専要之事候処無其儀分限を不顧過美有之候而者おのつから驕高ふる之心差発軽薄放逸ニ相成財物之費茂不大形家中続方可及難儀事ニ而終ニ廉直之心取失夫故百姓等江無心ケ間敷所中衰微之基別而如何之事候間馴々之流俗屹与引改諸事御欠略帳之通厳重相守候様堅取締可致事
一女共袴着候様跡々より被仰渡置候処其守無之多分裙仕廻之向相見得女人之風儀不宜段者勿論調方費用多夫丈不益筋ニも相成旁不可然事候間頭以下役々無役奉公人家内々女共袴着候様厳重取締可致事
　　附百姓等者短縫調着候様取締いたし候也
一頭以下役々末々迄之女子共手安結切迄ハ免許之事

　　諸事取締之事
一在番方幷詰医者其外臨時御使者在勤中各旅妻諸上納物差免且荷持夫払除夫等寄替夫ニ而木石類致所望旅妻住家作調相与彼是百姓共及迷惑候由押役与して右次第何共如何之至候間以来〔右〕旅妻共余之百姓同前諸上納物為相弁且寄替夫ニ而木石類致所望候儀可差留事
一在番頭方諸村親廻之儀所俗糺方幷諸上納物引合農事諸仕付其外所中差引之勤肝要成儀ニ而御規模厳重被召立置候処緩相成夫々之差引向致大形段々造作ケ間敷晩方者宿々江酒肴相送女共宮仕させ且原々見分之時者場所見合日覆ニ而女宮仕を以吸物煖鍋酒等致馳走且有付外穀物等差送候由押役与して所中之為差引罷通候を右様之仕形所中之痛者勿論諸事差引向之故障別而如何之事候間以来一稜渥を立万反勤向厳重ニして右様法外之仕形曽而無之様可致精勤事
　　附農務下知役幷馬役御用布調部役其外諸検者廻勤之節々段々馳走ケ間敷間ニ者役人筆者共罷出長座ニ而女共差出一同歌三味線酒宴遊興いたし候向茂有之所中之痛所俗之妨何共如何之至候間右様法外之仕形無之様堅取締可致候也
一印形之儀後証肝要成事候処諸帳面其外締ニ相懸候証跡も致代印紛敷基如何之至候間以来自分ニ而委ク取調部致印形右様不正之仕形共曽而無之様自然馴々相心得重而右体緩之向も候ハヽ依訳可及重科候間聊無疎略様堅取締可致事
一穀物利平之儀弐わり半ニ不過御法候処高利を貪倍利相付剰返弁及延引候節者家屋〔敷〕諸道具畜類分過致押取候者茂罷在一己之利欲ニ耽人々迷惑をも不顧人外之仕形所俗之妨甚不可然事候間右様法外之挙動無之様厳重取締可致事
一御初米調部之時村々男女多人数於蔵元ニ数十日相懸肝要之時節大粧手隙を費百姓之痛不軽段者勿論雑歌等うたひ候而相調部候由乱ケ間敷仕形別而如何之儀候間以来各村々ニ而丈夫ニ調部方を以寄させ乍此上届兼候儀も候ハヽ人数見合律儀相調部させ日込不相成様可取計事
一升目斤目憲法有之候様跡々より御取締被仰付置候処其守達無之延升判升大小相用請取渡之砌段々損得相懸且諸物取納之砌升目斤目不憲法有之由甚不可然事候間升之儀一統判升作替相用させ且取納方升目斤目憲法ニして右様私曲之働一切無之様堅取締可致事
一魚類取納之砌頭幷骨鱗相除候上斤目不憲法有之百姓共及迷惑候由別而如何之事候間右様法外之私欲之仕形共曽而無之様厳重取締可致事
一仕上世所遣船手勘定座御用布座紙漉方へ座見舞其外何歟ニ付村々より酒肴致取納候儀被召留置候処不相守百姓共造作ケ間敷令迷惑候由甚不可然事候間堅取締可致事
一其島之儀頭懸上納之所ニ而田畠茂上納人中江無親疎配当不致候而不叶事候処自分田地与唱売買又者借物返弁之方引取夫故百姓共田方所持少又者〔所持〕無之上納物調方及難儀候方段々罷在如何之事候間以来屹与致取締右様田畠売買又者借物返弁之方引取候者ハ地方取揚候上相当之罪科可申付事
一頭役々家作幷修補与して木石かやすゝき類繁々所望其外寄替夫与申壱人之引合現夫五六人又者拾人余ニも相及就中木石類者多分拾五六〔人〕茂相及其内削拵石寸尺付之等者猶更之儀ニ而三四拾人五六拾人以上ニ茂相及且向々普請修補其外何歟ニ付手形入之節々も右同断太分之現夫僅之致引合余計夫者寄替夫与申入用之品々為取調且親廻等之節者五六日又者八九日茂村中致惣出其外村向之夫出段々有之公私之夫高取合大抵押平月ニ十二三日十四五日村次第廿日程ニも相及耕作之働不行届甚及難儀且夫統並茂札持頭共江伺（任）置段々親疎相出来旁所中之煩不大形是以疲之根源別而如何之事候就而者此渥夫出相軽統並等明白ニして一統無親疎様取計無之候而不叶事候間以来夫々厳重取締可致事
　　附
　　一頭方在番招請之時野菜肴之儀此節定置候賦書之員数ニ不過様所望可致候也
　　一同時払除入具取調夫弐拾五人ニ不過可召遣候也
　　一頭役々住家作替葺替等ニ付入具所望申出候節惣横目見分委穿鑿之上頭者間切之村々より七拾人役々者噯村より五拾人在番頭印紙免を以百姓隙明之時節見合為取調尤修補之節ハ自分ニ而相調百姓召遣間敷候也
　　一右所望物親廻之節面引合いたし代料者是迄之通各御扶持米より致首尾方帳面其付届可致候也
一前文住家作替葺替等之入具致印紙免候以後別品ニ繰替為取調候儀又者削拵石所望等之儀一切可召留候也
　　一向々普請修補其外何歟付現夫材木石諸雑物考印紙表現色寄届させ夫々例表上夫ニ可為相調之処現色請取不勝手相成候品者頭ニ寄替与申自分入用之品々為取調候仕向故一人之引合分過ニ取立付届為致百姓令迷惑候間向後寄替夫一切差留左候而向々取納物御模通惣横目検見之上請取書端書を以為差出在番頭廻勤之節々右手形入之品員数納高等委致穿鑿自然惣横目端書之請取書無之内々寄替等之向も候ハヽ其品々差帰させ候上向々役人幷村方役人屹与其咎申付候也
　　一親廻之節村中五六日又者八九日程人夫相費候由此儀上木物仕立方真苧藍敷江壅持入手入旁役人筆者共平日下知方致大形差掛惣追立を以相働候故右通隙取相成候間以来平日夫々之下知方取分入念候様堅申渡左候而親廻頭方廻勤之節々委致見分兼而之仕付方不行届差懸当座之間を合候向茂候ハヽ其取扱可致候也
一諸村噯役人共多分村方下知方ハ致大形専自分得用之方江相考夫遣多有之候上野菜肴等自分又者由緒方入用之節茂自由ケ間敷無心申付剰間ニ者酒色を好呑酒ケ間敷代料百姓共江引負させ又者人之女子押々節儀を乱夫婦縁組之支ニも相成百姓之痛所俗之妨不大形甚如何之事候間此渥馴々之流弊屹与引改万反義理正道にして百姓等取扱向入念一稜役職之渥相立候様堅申渡左候而廻勤之節々勤之善悪委穿鑿いたし自然右体不行届者者所犯ニ応則々科米寺入等申付不届之品より御問合之上其取扱可致事
一癩病人共村内住居之方段々罷在候由右病之儀一身之悪病迄ニ而無之人々江も伝染所中之煩不軽事候得者村離不差障所江令別居締向等厳重無之候而不叶事候処畢竟取締緩之所よ里右式村内江茂令同居夫故漸々相煩候者多罷成由如何之事候間石垣四ケ村系持者噯役人幷惣下知人百姓者各噯役人ニ而委相糺右体之者者屹与村離江為相住居立羽向等各親兄又者村向ニ而も程能取計左候而村内江一切不立寄様堅可相守通各親兄幷噯役人惣下知人江証文差出させ候上噯役人惣下知人各村小横目者月弐度宛廻見猶又在番頭惣横目ニ茂致廻見不守之者茂候ハヽ系持之者親兄者拾日之寺入百姓親兄者三日之科牢噯役人幷惣下知人者科米三升宛申付候事
一壺方幷紙漉方筆者休持之儀所遣より差出相応不致候付可差留事
　　附検者本人同断
一御用物幷所遣用之品々諸座又者村所ニ而取納之砌不相応之欠相付致取納百姓及迷惑候由如何之事候条以来右様法外之仕形無之様取締可致事
一諸方正月初出勤之時酒肴菓子致持参相祝候由不宜候間屹与可召留事
一百姓等入用ニ付毎年誂下候千割鉄之儀跡々者所遣座ニ而鍬𨥾相調所望為相渡由候処位悪敷無間も打直百姓及迷惑候訳を以鉄所望相渡候間自分ニ而可為打調事
一在番頭大地中親廻之時白保村到着之節者石垣より役々多人数見舞差越所之造作相成由候間屹与可差留事
一毎年親廻之時村々宮仕又者肝煎与して石垣より二才共多人数相雇所之造作相成由候間村中之者ニ而相弁他所より相雇間敷事
一在番方地城参詣之儀跡々者役々差越乗馬幷座拵等蔵方構ニして相調其外所之造作相成候付被召留置候処所之造作不相成自分致参詣候儀者心次第免許之事
一在番方之儀万反正敷相勤候様無之候而不叶事候処跡々村役人共内頼を以布幷木之類百姓等江無代ニ為相調候茂為有之由ニ而被差留置候間堅固可相守事
一毎年上国役々宿賃米之儀各分格ニ応シ被定置候処御用弁之為役人壱人宛廻合を以首里江相詰候様被仰付置候以来首里宿賃として弐石宛払来相応不致候付翁長親方御検使之時被召留置候間其通可相守事
一諸方手形入之現夫少時後候得者格別引合相下百姓及迷惑候由不可然事候間右体之仕形無之様取締可致事
一村々役人共於番所上納米取納之砌欠米与申七八合又者壱升程別段請取致私用候者も罷在候由不可然事候間右体非法之仕形無之様取締可致事
一諸村上納雑石之内番所江致取納候得者役人共勝手次第内々御扶持米之方江致寄替候由不締之基不可然事候間番所江取納次第則々在番頭江申出仕上世所遣座之間江相納候様取締可致事
一諸村役人筆者詰所江炉用之油明松等百姓等江割起為及迷惑候向も有之由不宜候間屹与可差留事
一科米之儀何歟不届ニ付公所計申付候処於村所右之執行有之就中西表村者余村ニ替不相応之科米申付〔候由〕不可然事候間是非取締不申付候而不叶節者在番頭差図之上可申付事
一大和船来着之節木屋又者船元江女致出入候儀前々より御禁止被仰付置候間右体之節者諸事御条目之通締方可申渡事
一村々噯役人筆者共百姓頭申合困窮之者者何歟押詰取扱諸御用物幷上木物雑物割入方等之節も色々非法之仕形共有之百姓等及迷惑候由如何之事候条右体之仕形曽而無之諸篇正道ニ可相勤自然非法之仕形有之候ハヽ噯役人筆者者勿論百姓頭ニも厳科可申付事
一頭幷村々噯役人筆者共家内上納布頭者各間切之村々役々筆者者噯村女共江晒方申付為及迷惑候由不可然事候条屹与可差留事
一噯役人妻其村差越村中之女共頼遣無心ケ間敷儀共為有之由ニ而被召留置候間右体之仕形無之様取締可致事
一百姓等御位頂戴之節御拝規式相済以後村祝与申多人数相招酒肴吸物赤飯料理等致馳走右入料手当難成者者弐三年五六ケ年茂御拝不相勤由不可然事候間向後親子兄弟孫舅姑聟迄相招吸物壱ツ酒一篇致馳走其外一切可差留事
一毎年六月穂利十月種子取祝として頭以下役々末々迄かあしや餅神酒和物赤飯相調親類縁者江相送候由古来之旧俗礼式迄者格別候得共〔右体〕親類縁者江広相送候而者其痛不軽事候間向後親子兄弟姉妹〔伯〕叔父母之外差贈候儀一切可差留事
一荼毗之時牛ふたを殺酒肴致馳走候儀跡々より被召留置候処爾今不相止所茂有之哉ニ相聞へ悲歎之場ニ右様之挙動人情之妨甚不可然事候間以来一切可差留事
一毎年地船上下之時前々より六嶽たかへとして権現幷嶽々蔵調ニ而供物相備上国之役々参詣有之候付而者其篇ニ而可相済之処又候上下為安全蔵調ニ而致祈念二重相成候付与世山親方御検使之時祈念ハ被召留置候間其通可相守事
一嶽々祈願之儀大阿母幷つかさ申請たかへさせ候而者隙取者勿論及造作候付前々より脇方者自分ニ而致祈願候様被仰渡置候間其通可相守事
一年ニ壱度嶽々払除幷猪垣修補之時男札持人出来ニ而みき作致持参一所ニ相集徒ニ呑尽候時も有之由不宜候間右体之造作可差留事
一物忌之儀年ニ壱両度ニ不過様被定置候処間〔ニ〕致数度候村も有之由百姓手隙之費不可然候間御法通壱両度ニ不過様締方可申渡事
一同時皮餅幷盛合等段々相調却而慰事之様ニ相成候間右体造作ケ間敷儀可差留事
一以前者百姓等木宝蔵相用来候処頃年多分腰差相用及造作候由不宜候間前々之通木宝蔵相用腰差相用候儀一切可差留事
一諸離役人共仕立船を以自物積越其船加子迄於宿元数日召遣手間米不相渡為及迷惑候由不可然事候間右体之仕形一切無之様取締可致事
一諸離用船之儀六年振作替之年季等被定置候処役人共私乗多有之候故年数通難乗得所之痛相成候由不宜候間右用船致私乗間敷事
一上国之役々宮古島又者多良間島迄乗行順風無之島元江乗帰致越年候節者右島々江公用ニ付致渡海候者同前七百日又者五百日之勤星取持不宜候間右様勤星取持候儀可差留事
一新城村上納穀之儀面々壱弐升弐三升茂羽物番所江相納候仕向故各出高致混雑及迷惑候者茂罷在由不可然事候条向後面々持高相図右様羽物払之儀可差留事
一石垣四ケ村奉公人壱家内ニ付蘇鉄年々弐拾本完植付させ候様被仰渡置候処連々仕立方令大形僅之凶歳ニも飯料難取続借米之願申出又者女共之内他村百姓家内江差越口挊等いたし候者茂有之別而如何之事候条以来村々惣下知人ニ而各家内人数高ニ応右御定之本数よ里者成限植弘候様精々可致下知事
一御用物海馬之儀新城村限致手形入候付脇々江所望渡被召留置候処其守無之余計有之節者致所望渡候故年々右捕得方ニ付多人数長々手隙を費及迷惑候由如何之儀候条以来御法通屹与所望渡差留余計分者在番頭印紙を以格護申付後日之御用相達候様取締可致事
一御用海馬調達方之儀新城村ニ請持申付年々右取得方ニ付多分人足を費及難儀候間代上被仰付度申出候処右代夫之儀往年定代被召立置候付今更公向代上者難申付一往島方迄ニ而壱斤ニ付四人宛相重所遣夫ニ而引合方申付候間左様可相心得事
一平久保村遠目番人共各身上之為立願結願之節仲間中幷其親子兄弟姉妹まて多人数相招段々造作ケ間敷為有之由不入費不宜候付家内人数迄如何ニも軽相祝候様被仰置渡候間其通可相守事
一竹富村百姓等御位頂戴之者共冬至元日十五日於番所御拝相勤引次最寄能所江相揃酒肴持参致遊興候由不可然事候間右体之仕向堅可差留事
一小浜村之者難病抔之時親類願与申多人数相揃牛ふた殺致立願候由不可然事候間屹与可召留事
一波照間村万引合之節遣羽として品数兼而太分貫取遣残物付届無之役人筆者札持頭〔人共〕遣込候由不宜候間翁長親方御検使之時定置候品員数ニ不過貫取候様取締可致事
一同村御用布上納料与して正女中より品数貫取大低代米弐拾弐俵位ニ相及不可然事候間以来拾俵ニ不過様取締可致事
一同村女頭六人小女頭六人相立多分役人筆者共私用召遣不宜儀ニ付翁長親方御検使之時小女頭者引取私用召遣候儀被召留置候処今以両様共私用召遣候由法外之仕形ニ而小女頭者引取女頭も弐人ハ減少ニ而四人ニ召成置候間厳重相守候様可申渡事
一同村鯖取として正男四人相立置候付惣様可差留候得共其通ニ而者番所炉油幷所用差支候付以来壱人ニ可召成事

　　津端払模
一仕上世御米之儀仕上世役ニ而穀賦を以二月十日限差出置運漕之船々下着十日限錠先次第順々石垣泊幷川平よちん三津口江賦付差渡候事
一仕上世穀之儀仕上世役ニ而兼而村々江舂調方手形差遣置川平よちん両津口者右座役人前以差越寄穀させ船々廻船五日限積穀相渡出帆為致候事
　　附石垣泊積穀送状調方者仕上世役川平よちん両津口者差越候役人ニ而相調差登候也
一船々積荷定法之焼印かんたん艫表之渥かはん上渥よ里六寸目ニ仕付候由乾隆弐拾亥年被仰渡候事
一諸馬艦船積穀之儀欠米相込米壱俵皮共八拾四斤半粟壱俵皮共八拾五斤半村々寄穀次第構之在番筆者惣横目出合検見之上船頭方江可相渡事
　　附
　　一川平津口者惣横目よちん津口江者首里大屋子与人之間より人体見合差遣諸事致取締候也
　　一村々寄穀取調部船方江懸渡等之儀仕上世所遣両座手代相勤候也
一諸村寄穀之儀俵皮斤目入念可相調部自然不調部ニ而船払之砌差支候ハヽ噯役人幷構之筆者五日之寺入俵皮調部人幷斤量取人者科鞭五ツ完召行候事
　　附村々俵皮調部人幷斤量取人之儀噯役人ニ而面立を以年々二月中限仕上世座江差出在番印押為相勤候也
一稲粟苅見立十五日前寄穀十日前書面を以仕上世座江可申出事
一諸馬艦船江積穀之儀村々よ里寄来次第則々渡方不致候而者百姓等痛相成候間無滞致渡方自然船方より何歟事寄請取方致延引数日を込百姓為及迷惑候ハヽ空船差登其御届申上候事
一村々よ里寄穀之儀仕上世座役人ニ而請取引合帳相調船頭方印替を以致首尾方候事
　　附川平よちん両津口者差越候役人ニ而本文通致取払帳面其付属可致候也
一三津端村分左之通
　　石垣津端
　　　新川村　　　石垣村　　　大川村　　　登野城村　　真栄里村　　平得村　　　大浜村　　　宮良村　　　白保村　　　盛山村　　　桃里村　　　名蔵村　　　竹富村　　　黒島村　　　新城村　　　小浜村　　　波照間村
　　川平津端
　　　崎枝村　　　川平村　　　桴海村　　　野底村　　　平久保村　　伊原間村
　　よちん津端
　　　南風見村　　仲間村　　　古見村　　　高那村　　　鳩間村　　　上原村　　　西表村　　　崎山村
一与那国島津端検者之儀与人壱人筆者若文子仮若文子之間壱人新米取〆兼務ニ而年々差渡彼島役人相合諸事厳密取〆を以早々積穀相渡送状之儀茂役人連名ニ而直ニ如御当地出帆申渡候事
一毎年於三津口積穀相仕廻候首尾方御届申上候事
一石垣津端仮屋壱ツ長九尺横六尺之日覆壱軒新川よ里白保迄九ケ村先繰ニ而為作調候事
　　附
　　一積穀相済候ハヽ作立候村江差帰候也
　　一敷付莚之儀所遣座よ里相渡積穀相済次第致返納候也
　　一津端方仕上世中下遣壱人石垣四ケ村〔よ里〕寄遣三度夫之内よ里可払出候也
一川平よちん両津端仮屋壱ツ完長九尺横六尺之日覆各寄穀之村々ニ而作立三度夫之内ニ而払出尤積穀相済候ハヽ仕上世座構ニして解方させ右両津口番所江致格護其首尾申出候事
　　附
　　一川平津端仮屋敷付莚彼村火番仕口之内よ里宝為莚三枚在番頭印紙を以請取仕上世相済次第所遣座江相納候也
　　一よちん津端仮屋敷付莚之儀西表火番仕口莚之内よ里右同断
　　一右弐ケ所津端払下遣壱人宛川平高那弐ケ村よ里寄遣三度夫之内よ里可払出候也
一川平よちん弐津口詰役人宿之儀壱人ニ付壱軒完賦付尤筆者者役人宿可致兼務事
　　附
　　一水夫之儀寄穀之村々無親疎廻合を以宿壱ケ所江壱人宛召付所公役ニ而可払出候也
　　一宿壱ケ所ニ付灯炉弐ツ在所之村々〔よ里〕相達尤炉油之儀壱ケ所一夜ニ四合完寄穀之村々江無親疎賦入右同断

　　諸方加勢筆者幷足役与那国島御用布御用物宰領人勤星定
一問合方定加勢弐人相立尤御規模之通揚字文談等調部之上申付勤星年中之事
　　附時加勢六人是又清書相試候上申付勤星七月中之事
一仕上世座定加勢弐人人体調部方之上申付勤星年中之事
一小与座之儀肝要成役所ニ而候間定加勢壱人人体調部之上申付勤星年中之事
　　附諸船取仕立中繁多之勤候間時加勢三人相付勤星七月中之事
一改方之儀諸人勤功調部方相携大切成役所ニ而候処筆者共年々代合ニ而諸事取覚薄勲功調部方差支候間定加勢四人石垣四ケ村よ里壱人宛人体相調部申付勤星年中之事
　　附諸帳清書ニ付而者繁多有之候間時加勢拾弐人揚字調部之上申付勤星七月中之事
一石垣四ケ村幷西表〆五ケ村読書師匠弐人宛川平上原古見三ケ村同壱人宛相立勤星年中之事
一石垣四ケ村学枝所江講談師匠弐人宛相立勤星年中之事
一右同学生惣下知与して壱ケ村ニ四人宛本職懸而各居村若文子仮若文子蔵勤杣山耕作筆者同仮筆者之内よ里人体見合可申付事
一絵書筆者弐人相立平日絵稽古申付勤星年中之事
一石垣四ケ村奉公人方苧藍下知筆者壱ケ村ニ弐人宛申付勤星年中之事
一同苧畠右同弐人宛勤星右同
一西表村奉公人方右同弐人居村無役奉公人之内よ里申付勤星右同
一川平上原古見三ケ村右同壱人宛勤星右同
一於其島致死去候在番御使者墓所払除下知筆者石垣四ケ村壱ケ村ニ四人宛勤星右同
一与那国島加勢三人無役奉公人之内よ里申付勤星右同
一勘定座之儀向々帳面取締相携至而肝要成役所ニ而候間定加勢六人人体相調部申付勤星年中之事
一日帳方定加勢弐人文筆試之上申付勤星年中之事
一同加勢筆者六人勤星年中之事
一問合座宮仕人六人勤星年中之事
一何歟ニ付加勢筆者申付候節人数之多少見合申付現日数を以勤星差通候事
　　附諸所普請地船作事等ニ付加勢筆者之儀者成就之日よ里三拾日迄勤星差通候事
一御用布調部筆者之儀九人申付壱間〔切〕ニ付三人宛手配を以相勤させ勤星年中之事
一御用布取納加勢筆者三拾五人申付勤星七月中之事
一外国方通詞役之儀至而肝要成勤職ニ而常々官話漢文等之稽古薄候而ハ差当御用難弁御難題ニも可相及候間筆者六人気量之者見合申付通詞役〔之者共江〕夫々入念相教させ勤星年中之事
一系図方定加勢四人石垣四ケ村よ里壱人宛人体相調部申付勤星年中之事
一諸村御用布上納之砌取仕出向不行届加勢筆者召付候節者勤星七月中之事
一時賦方筆者之儀昼夜共不明様不相勤候而不叶事ニ而六人相立勤星年中之事
一上国之蔵筆者幷帳宰領人何歟差支有之右足相勤候者者跡々別段旅功又者分過之勤星等取持故隙ニ為罷成由候間現日数を以勤星取持候事
　　附余之役々者本文両役与者勤前格別相替候付足役相勤候共星功取持ニ不及候
一上国之役々従内ニ而罷登何歟ニ付加勢筆者相勤候節者現日数を以勤星之事
一毎年御召御用馬御誂有之候付馬飼立方幷御用之節調部方与して馬役三人被召立壱ケ間切ニ付壱人宛手配を以相勤筆者之儀も壱ケ間切ニ弐人宛被召付置尤筆者勤向之儀者見利を以役々共江飼立候馬無油断走廻手を付取扱させ勤星年中之事
一馬方加勢筆者六人在番頭印紙を以申付勤星年中之事
一人別改之時加勢六人無役奉公人之内より申付勤星現日数之事
一同時帳清書加勢三拾弐人右同之事
一所遣座定加勢壱人無役奉公人之内算勘試之上申付勤星年中之事
一与那国島御用布御用物幷火番仕口莚之儀此程船々江積入役々供二才共之内よ里毎便宰領相付差登旅功取させ不宜候間向後宰領之儀目差役之内壱人古米船よ里差渡右之首尾方ハ勿論島中都而之成行申出させ帰帆之上勤星五百日尤交代年ニ□□□□（者宰領之）目差猶又罷渡ニ不及大地江居□□□（付ニ而）勤星弐百五拾日之事
　　附古米船彼島出帆不致内新米船都而罷下候歟又者目差両人何歟差合等有之節者供二才共よ里壱人限宰領申付差渡勤星本文同断
一仮屋／＼桃林寺交代之時留主番在番所拾人筆者医者仮星幷桃林寺九人宛勤星現日数之事

　　石垣四ケ村真苧藍仕立加勢筆者勤職定
一石垣四ケ村奉公人方真苧藍仕立加勢筆者壱ケ村弐人宛申付勤星年中之事
　　附代合之節構々（之）役々よ里人体相調部申出候ハヽ在番頭吟味之上印紙を以申付候
一奉公人方壱家内ニ付真苧敷拾坪藍□（敷）六坪宛為植付候処紺島細上布□□（之儀）於大和者相いやかり以来差限候御□（用）之外者都而紺地繰替調方被仰付候付□□（而者）夫丈藍敷仕立方相広候様無之候而不叶事候間遣羽分量相考坪高相重為作立候様左候而夫々畠拵植付手入壅取扱其外都而之仕様農務帳ニ委相見得候間其通下知方一稜可入念事
　　附年々十月銘々敷地竿入を以相糺植替等者其段茂相記同廿日限取〆書を以在番頭江首尾申出候也
一真苧藍出来高銘々斤数取〆置年々十二月廿日限在番頭江首尾申出候事
一加勢筆者共不断構村屋敷／＼走廻無油断致下知其首尾毎月朔日十五日農務下知役江申出候事
　　附下知方汲請薄何歟不行届稜有之候方者則々書面を以可申出左候□□（ハヽ）不届之軽重ニ応し五日以□□（上之）寺入申付候也
一農務下知役之儀各構村時々廻□（勤）致見分加勢筆者不下知之稜有之候ハヽ則々申出廿日以上勤星召落候上越度之程合ニ応し役儀をも可召迦事
　　附朔望加勢筆者勤方之首尾在番頭江申出候也
一年々十二月中農務方之在番筆者頭廻勤見届之上仕立方格別入念候者者褒美申付大形之稜有之方者家主者勿論構之下知役加勢筆者共其科可申付事
　　附下知役同加勢筆者共出精職務之詮相立候者者褒美申付勤柄次第御問合之上其取持をも可被仰付候也
一村々百姓共苧藍仕立方之儀噯□□（役人）筆者共農務帳之通厳重致□□□□□（下知左候而）農務役廻勤之節者委敷□□（見届）在番頭江首尾可申出候自然仕□□（立方）大形之体相見得候所者噯役人者旅役蔵役召留筆者者勤星廿日以上可召貶事

　　葬礼定之事
一四流籏四ツ
　　但壱ニ付長四尺
一道幕弐ツ
　　　但壱ニ付布幅三ツ長九尺
　右石垣四ケ村各村向ニ相仕立番所江格護仕置候由候付是迄之通ニ而頭以下無役奉公人迄可相用事
一棺袋幷前卓之儀頭者格別首里大屋子以下相用候儀一切可差留事
一行列人数白衣裳相用候儀頭たりといへとも無用可致事
一坊主申請候儀頭以下目差迄□□□（者弐人）三人若文子以下無役奉公人者壱人□（限）可相用事
一死人衣裳之儀夏冬之衣□□（裳数）領棺ニ入葬候仕付相成候由不宜候間夏者𧙥衣袴白朝冬者𧙥衣袴袷大袖衣裳白朝計差（着）可致事
一百姓共之儀村向四流籏四ツ布ニ而相調各村所江格護仕置可相用得事
　　附坊主申請候儀壱人ニ可限候尤不便之方者坊主不申請経巾迄ニ而も可相済候也
　右者石原親雲上御使者之時組立咸豊七巳年翁羽長親方御検使之時致損益置候処爾今相替候事共有之此節損益を以相渡候間堅固可相守尤以後損益不致候而不叶節ハ則々押札を以差登候様被仰付度奉存候以上
同治十三年甲戌十二月　　　　　高江洲筑登□□□□（之親雲上）
　　　　　　　　　　　　　　　比嘉筑登之親雲□（上）
　　　　　　　　　　　　　　　高宮城□□□□□□（里之子親雲上）
　　　　　　　　　　　　　　　糸満里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　屋嘉比里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　上里筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　西原親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　富川親方
　右通差出候付遂披露御印押相渡候間堅固相守候様可被申渡候尤損益有之候ハヽ能々吟味之上押札を以可被差登候以上
　　亥二月　　　　　　　　　　伊舎堂里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　　　　小禄親方
〈八重山島〉
　　　在番
　　　頭
　右通被仰定候間堅固可相守候以上
　　亥九月　　　　　　　　　　宮良親雲上㊞
　　　　　　　　　　　　　　　石垣親雲上㊞
　　　　　　　　　　　　　　　大浜親雲上㊞
　　　　　　　　　　　　　　　古堅筑登之親雲上㊞
　　　　　　　　　　　　　　　新加喜筑登之親雲上㊞
　　　　　　　　　　　　　　　長浜筑登之親雲上㊞
　　　　　　　　　　　　　　　新城親雲上㊞
　　　　　　　　　　　　　　　仲吉里之子親雲上㊞
　　　役人