（二）洪武五年（一三七二）正月甲子（十六日）　楊載を遣わし詔を持して琉球国を諭せしむ。詔に曰く「昔、帝王の天下を治むるや、凡そ日月の照らす所遠邇有ること無く一視同仁なり。故に中国奠安し四夷所を得、之に臣服するに意有るに非ざるなり。元政綱せずしてより天下兵争する者十有七年。朕、布衣より起ちて江左に開基し、将に命じて四に不庭を征せしむ。西に漢主陳友諒を平らげ、東に呉王張士誠を縛し、南に閩越を平らげ巴蜀を戡定し、北に幽燕を清めて華夏を奠安し、我が中国の旧疆を復す。朕、臣民に推戴せられて皇帝の位に即き、天下の号を定有して大明と曰い、洪武と建元す。是を用て外夷に遣使して朕の意を播告せしむ。使者の至る所の蛮夷の酋長、臣を称して入貢す。惟だ爾琉球、中国の東南に在り遠く海外に処れば未だ報知するに及ばず。茲に特に遣使し往きて諭せしむ。爾其れ之を知れ」。