1-40-30　琉球国王より爪哇国あて、前年の遣船が遭風のため引き返したため、再び楊布等を遣わして公正な交易を請う咨（一四四二、一〇、五）
琉球国王、見に礼儀の事の為にす。
切に聞くに、貴国、真に華錦の地にして奇異の宝物を出産し、聖君賢臣あり、大徳は遠く四海に聞こゆ。敬んで感讃を以てし、心馳せて遥賀す。本より去年に正使人等を差遣し、海船二隻に坐駕し前来して奉謝せしむるも、船、風に遭いて槓椇損失するに因り漂回す。此の為に再た今正使楊布等を遣わし、咨文一通を齎捧し并びに礼物を献じて詣前し、王府に奉りて以て遠敬を表伸せしむるを行う。仍お望むらくは海納せよ。及び照らすに、今差わす人船は磁器等の物を装載す。乞為わくは遠人の航海の艱難を憐れむ可く、早やかに両平に買売せしめ、寛仁もて早やかに遣回を為さんことを。以為えらくは四海一家、永く往来を通ずれば利便ならん。今、礼物を将て後に開坐す。咨して施行を請う。須らく咨に至るべき者なり。
今開す
白花段四匹　白素段二匹
緑花段二匹　閃色段二匹
葱白花段三匹　藍色素段一匹
青素段一十一匹　彩色扇二十把
腰刀一十把　小青盤四百個
右、爪哇国に咨す
正統七年（一四四二）十月初五日　通事梁崎
礼儀の事
咨

注（1）去年に…差遣し　〔四〇-二七〕〔四〇-二八〕参照。
（2）梁崎　梁琦と同一人か。〔四〇-二八〕注（4）参照。