1-30-24　世子尚元の、冊封使の迎接のため長史梁炫等を遣わす執照（一五六〇、一〇、二九）
琉球国中山王世子尚元、天使の海邦に光賁するを迎接する事の為にす。
切に照らすに本国は嘉靖三十六年（一五五七）、正議大夫・長史等の官の蔡朝器等を差遣し、齎本して王爵を襲封するを奏乞せしむるに、聖恩もて勅を頒ち、差官して皮弁冠服を齎賜し封建せしむ等の因あるを荷蒙す。理として合に上年の封建の事例に照依すべし。今、特に長史梁炫・使者王金・通事蔡朝用等を遣わし、海船一隻に坐駕して夷梢を率領し、福建の処所に前去して天使の船隻を迎接し、導引して国に到らしむ。
今差去する人員は、別に文憑無くば誠に所在の官司の盤阻して便ならざるを恐る。王府、除外に今、宇字十二号半印勘合執照を給して通事蔡朝用等に付し、収執して前去せしむ。如し経過の関津把隘の去処及び沿海巡哨の官軍の験実に遇わば、即便に放行し、留難して因って遅悞して便ならざるを得しむる毋れ。所有の執照は須らく出給に至るべき者なり。
今開す
長史一員　梁炫　人伴十名
使者三員　王金　馬加泥　馬南比　人伴九名
通事一員　蔡朝用　人伴二名
副通事一員　蔡朝俊　人伴二名
管船火長・直庫二名　紅文綵　越度佳美
梢水共に一百二十一名
嘉靖三十九年（一五六〇）十月二十九日
右の執照は通事蔡朝用等に付し、此れに准ぜしむ
天使を迎接／する事の為にす　執照

注＊郭汝霖『使琉球録』によると、冊封使吏科左給事中郭汝霖・行人司行人李際春は、この迎接を受けて四十年五月二十八日に梅花を開洋し、閏五月九日に琉球に到着した。
（1）蔡朝俊　一五三二-八一年。屋良通事。久米村蔡氏（儀間家）七世。通事として明へ四回渡航した（『家譜（二）』二五六頁）。
（2）紅文綵　生没年不詳。久米村紅氏（和宇慶家）五世。火長として明へ三回、通事として暹羅へ一回渡航した（『家譜（二）』二〇二頁）。