1-17-12　世子尚忠より礼部あて、万寿聖節の慶賀の進貢の咨（一四四一、七、六）
琉球国中山王世子尚忠、慶賀の事の為にす。
今、使者達福期等を遣わし、使者伍是佳・吉旦坦等と同に、共同に表文一通を齎捧し、及び永字等号海船三隻に坐駕し、通共に馬四十匹・硫黄五万斤を装載し、管送して京に赴き、正統六年の万寿聖節を慶賀せしむ。咨して進収を請う。随有する附搭の蘇木は、煩為わくは常に加えて給価し、遠人を憐恤せんことを。理として合に通行すべし。移咨して、照験して施行するを請う。須らく咨に至るべき者なり。
右、礼部に咨す
正統六年（一四四一）七月初六日
咨
三隻一起
永字号船　使者達不期　馬十匹・硫黄二万斤大を進む
地字号船　使者伍是佳　馬十匹・硫黄二万斤大を進む
恭字号船　使者吉旦坦　馬二十匹・硫黄一万斤大を進む

注（1）達福期　『明実録』正統七年四月丁酉の条に入貢の記事がある。本文書の文末には、達不期と記されている。
（2）伍是佳　『明実録』正統九年七月庚午、同十一年（一四四六）六月壬寅の条に、それぞれ「使臣伍是佳美」「使者伍是佳美」の記載があるが同一人か。
（3）吉旦坦　『明実録』正統七年七月丙子の条に入貢の記事がある。