1-16-11　国王尚巴志より礼部あて、進貢の咨（一四二九、三、二〇）
琉球国中山王尚巴志、進貢の事の為にす。
今、使者阿蒲察都等を遣わし、使者魏古渥制等と同に、共に表文一通を齎捧し、京に赴き進貢し、及び盤字等号海船二隻に坐駕して馬三十五匹・硫黄一万五千斤を装載し京に赴き進貢せしむ。咨して施行を請う。
右、礼部に咨す
宣徳四年（一四二九）三月二十日
盤字号船　使者阿蒲察都　馬二十匹・硫黄一万斤大
地字号船　使者魏古渥制　馬一十五匹・硫黄五千斤大

注（1）阿蒲察都　『明実録』宣徳五年六月癸酉・丁丑・庚寅の各条に入貢の記事がある。なお、〔一六-〇二〕の注（4）阿不察度、を参照。
（2）魏古渥制　『明実録』宣徳五年十月癸酉・十一月乙巳の各条に入貢の記事がある。