1-01-05　皇帝より世子尚巴志へ、国王に封ずる勅諭（一四二五、二、一）
皇帝、琉球国中山王世子尚巴志に勅諭す。
昔、我が皇考太宗文皇帝、恭しく天命を膺け、万方を統御するや、恩施すること一視にして、遠邇は仁に帰す。爾の父琉球国中山王思紹、聡明賢達にして、茂んに忠誠を篤くし、天を敬い上に事えること益々久しくして懈らず。朝貢は常有り、職を愆つ罔し。我が皇考、乃の勤款を嘉し、良に用て褒錫す。
肆に朕、大統を纘承するや、弘く治化を敷き、尤も継承を重んず。念うに爾の父の告終して、已に再歳を逾ゆ。嗣嫡の賢有るに非ざれば、曷ぞ伝襲の重きを膺けんや。茲に特に内官柴山を遣わし、勅命を齎し、爾世子尚巴志を琉球国中山王と為して、以て其の世を継がしむ。
於戯、尚わくは忠を立て孝を立て恪んで藩服を守り、徳を修め善に務めて、以て一国の人を福にせよ。則ち爵禄の栄、無窮に延びん。尚わくは其れ祗んで朕の命を承け、怠る無く忽にする無かれ。故に茲に勅諭す。宜しく至懐を体すべし。
洪煕元年（一四二五）二月初一日　再対して之を正す

注＊この勅諭は『明実録』洪煕元年二月辛丑朔の条にある。
（1）世子　諸侯のあとつぎ。実際に王に即位して後も冊封されるまでは世子と称した。
（2）告終　死去。『明実録』永楽二十二年（一四二四）二月戊午の条に琉球国中山王思紹の訃報の記事がある。『世譜』は思紹の死を永楽十九年とする。
（3）内官　宦官。明朝では永楽帝の時から重用され、内廷で権力をふるったほか、兵権を握ったり、地方へ税使として出たり、また市舶の事など財政にも携わった。明初、宦官の鄭和は諸国の招撫、交易の促進のために海外へ遠征したが、柴山も同様の目的で派遣されたものであろう。
（4）柴山　琉球へ派遣されたのは次の四回である。番号に続く年号は琉球到着の年を示し、掲出の『歴代宝案』文書は、中に関連文書を注記している。
①洪煕元年。『明実録』洪煕元年二月辛丑条。〔一六-〇一〕。
②宣徳二年。〔一六-〇八〕。
③宣徳五年。『明実録』宣徳三年十二月庚寅条。〔一二-〇八〕。
④宣徳八年。『明実録』宣徳七年正月丙戌条。〔一二-一二〕。
なお、宮田俊彦「内官柴山四度の渡琉」（『茨城大学人文学部紀要』七、昭和四十九年）がある。
（5）藩服　九服（周代、王城を中心としてその外に定めた九つの地域）の最も外の地。