12月3日（土）、沖縄県立博物館・美術館において『歴代宝案』訳注本全15冊刊行記念シンポジウム「琉球王国の外交文書ーよみがえる『歴代宝案』」を開催しました。当日は、あいにくの大雨となりましたが、事前予約された多くの参加者が会場に詰めかけました。

　シンポジウムは、沖縄県教育委員会の半嶺満教育長（山田みさよ参事代読）の開会のあいさつに続き、第1部基調講演、第2部パネルディスカッションの2部構成で行われました。

　第1部基調講演では、沖縄県歴代宝案編集委員会委員の濱下武志氏（〔公財〕東洋文庫研究部長）から、「歴代宝案から考えるグローバル・ヒストリー－東アジア海域論の再構成－」と題して、単なる朝貢貿易にとどまらない、銀・生糸・胡椒などの世界商品ネットワークの一部につながる琉球の交易ネットワークについてご講演いただきました。

　第２部パネルディスカッションでは、コーディネーターの渡辺美季委員（東京大学大学院准教授）の司会のもと、パネリストの赤嶺守委員（訳注本第６冊担当、名桜大学大学院特任教授）、金城正篤委員（訳注本第９・10冊担当、琉球大学名誉教授）、田名真之委員（訳注本第４冊担当、沖縄県立博物館・美術館館長）、西里喜行委員（訳注本第13・14・15冊担当、琉球大学名誉教授）、濱下武志委員（訳注本第７・８冊担当）により、各担当の訳注本の内容紹介や特徴、宝案成立から復元事業までの過程、さらには訳注本完結の意義や宝案編集事業の今後の課題や展望、期待などについて語っていただきました。パネルディスカッション後半には、フロアから都築晶子委員（龍谷大学名誉教授）、豊見山和行委員（琉球大学名誉教授）、上里賢一委員（琉球大学名誉教授）からもコメントが寄せられました。

　また、シンポジウム終了後、数多く寄せられた参加者からのアンケートからは、「県民の財産である『歴代宝案』の内容の奥深さ、面白さについて学ぶことができ、琉球史に対する理解がとても深まった」「小国であった琉球が外交で知恵を絞り、粘り強く交渉してきた歴史を知り、とても誇りに思った」「若い世代にもこのような歴史を知ってもらいたい」などの声が寄せられました。

　今後も、多くの方々に「歴代宝案」の世界を知っていただくための普及に努めてまいりますので、どうぞよろしくお願いします。

　なお、今回のシンポジウムの動画は、下記の「まなびネットおきなわ」のサイトにて令和５年12月31日まで公開していますので、是非ご視聴ください。

当日の資料はこちら　→　基調講演資料，参考資料

シンポジウムの内容は「まなびネットおきなわ」にてご視聴いただけます。　→　リンク

「まなびネットおきなわ」の視聴方法はこちらをご参照ください。　→　視聴方法（PDF）

＊本デジタルアーカイブへのアンケートにご協力ください。